زن در انتخابات ایران رأی می دهد. اعتبار عکس: رویترز
توسط Medea Benjamin و Nicolas JS Davies ، CODEPINK برای صلح, ژوئن 24، 2021
معمولاً می دانستند که عدم موفقیت ایالات متحده در پیوستن به توافق هسته ای ایران (معروف به برجام) قبل از انتخابات ریاست جمهوری در ژوئن ایران به تندروهای محافظه کار کمک می کند تا در انتخابات پیروز شوند. در واقع ، شنبه ، 19 ژوئن ، ابراهیم رئیسی محافظه کار به عنوان رئیس جمهور جدید ایران انتخاب شد.
رئیسی سابقه ای از بی رحمانه سرکوب کردن به مخالفان دولت و انتخاب او ضربه شدیدی است بر ایرانیانی که برای یک جامعه آزادتر و آزادتر تلاش می کنند. او همچنین دارای تاریخ از احساسات ضد غربی و می گوید که او از ملاقات با رئیس جمهور بایدن امتناع می ورزد. و در حالی که رئیس جمهور فعلی روحانی ، احتمال را برگزار کرد در مورد مذاکرات گسترده تر پس از بازگشت ایالات متحده به توافق هسته ای ، رئیسی تقریباً به طور قطع مذاکرات گسترده تر با ایالات متحده را رد خواهد کرد.
آیا اگر رئیس جمهور بایدن پس از ورود به کاخ سفید مجدداً به توافق ایران پیوست و به روحانی و اعتدال گرایان در ایران امکان اعتبار برای برداشتن تحریم های آمریکا را قبل از انتخابات می داد ، می توان از پیروزی رئیسی جلوگیری کرد؟ اکنون ما هرگز نخواهیم فهمید.
خروج ترامپ از این توافق نامه محکومیت تقریباً جهانی دموکرات ها را به همراه داشت و مسلماً نقض شد قانون بین المللی. اما عدم موفقیت بایدن در پیوستن سریع به معامله ، سیاست ترامپ از جمله "فشار حداکثر" بیرحمانه را حفظ کرده است تحریم ها که طبقه متوسط ایران را نابود می کنند ، میلیون ها نفر را به فقر می اندازند و از واردات دارو و سایر ملزومات حتی در طی یک بیماری همه گیر جلوگیری می کنند.
تحریم های ایالات متحده اقدامات تلافی جویانه ای از جمله تعلیق محدودیت های غنی سازی اورانیوم و کاهش همکاری با آژانس بین المللی انرژی اتمی (IAEA) را از ایران به وجود آورده است. سیاست ترامپ ، و اکنون بایدن ، به سادگی مشکلات قبل از برجام را در سال 2015 بازسازی کرده است ، و جنون کاملاً شناخته شده تکرار چیزی را که م didn'tثر نبود و انتظار نتیجه متفاوت است ، به نمایش می گذارد.
اگر عملکردها بلندتر از کلمات باشند ، تشنج آمریکا از 27 وب سایت خبری بین المللی ایران و یمن در 22 ژوئن ، بر اساس تحریمهای غیرقانونی و غیرقانونی ایالات متحده كه از مهمترین موضوعات بحث برانگیز مذاكرات در وین است ، حاكی از آن است كه همان جنون هنوز سیاستهای آمریكا را تحت تأثیر قرار می دهد.
از زمان آغاز به کار بایدن ، س criticalال اساسی این است که آیا او و دولتش واقعاً به برجام پایبند هستند یا خیر؟ سناتور سندرز به عنوان کاندیدای ریاست جمهوری قول داد که در اولین روز ریاست جمهوری خود به سادگی به برجام بپیوندد و ایران همیشه می گفت به محض پیوستن ایالات متحده به توافق نامه آماده است.
بایدن پنج ماه است که در سمت خود است ، اما مذاکرات در وین تا 6 آوریل آغاز نشده است. شکست او برای پیوستن مجدد به توافق برای تصدی مسئولیت ، تمایل به دلجویی از مشاوران و سیاست مداران فریبکار است که ادعا می کنند می تواند از عقب نشینی ترامپ و تهدید به ادامه تحریم ها به عنوان "اهرم فشار" برای گرفتن امتیازات بیشتر از ایران در مورد موشک های بالستیک ، فعالیت های منطقه ای و سایر سوالات استفاده کند.
کشیدن پای بایدن به دور از گرفتن امتیازات بیشتر ، اقدام تلافی جویانه دیگری از سوی ایران را به ویژه پس از ترور دانشمند ایرانی و خرابکاری در تأسیسات هسته ای نطنز ایران ، هر دو احتمالاً توسط اسرائیل انجام داد.
بدون کمک زیاد و برخی فشارها ، از سوی متحدان اروپایی آمریکا ، مشخص نیست که بایدن چه مدت طول می کشید تا برای آغاز مذاکرات با ایران تلاش کند. دیپلماسی شاتل که در وین در حال انجام است نتیجه مذاکرات پر زحمت با رئیس جمهور سابق پارلمان اروپا با هر دو طرف است جوزپ بورل، که اکنون مسئول سیاست خارجی اتحادیه اروپا است.
دور ششم دیپلماسی شاتل اکنون بدون توافق در وین به پایان رسیده است. رئیس جمهور منتخب رئیسی می گوید که او از مذاکرات در وین پشتیبانی می کند ، اما اجازه نمی دهد ایالات متحده این کار را انجام دهد آنها را بیرون بکشید برای مدت طولانی
یک مقام آمریکایی که نامش فاش نشده امید به توافق را افزایش داد قبل از رئیسی با اشاره به اینکه رسیدن به توافق بعد از آن دشوارتر است ، از 3 اوت کار خود را آغاز می کند. اما سخنگوی وزارت امور خارجه گفت: مذاکرات ادامه خواهد داد با روی کار آمدن دولت جدید ، دلالت بر این دارد که توافق قبل از آن بعید بود.
حتی اگر بایدن به JCPOA پیوسته بود ، اعتدال گرایان ایران هنوز هم می توانستند در این انتخابات با مدیریت دقیق شکست بخورند. اما برجام و پایان تحریم های ایالات متحده می توانست اعتدال گرایان را در موقعیت قویتری قرار دهد و روابط ایران با ایالات متحده و متحدانش را در مسیر عادی سازی قرار دهد که به دشوارتر شدن روابط با رئیسی و دولت او کمک می کند. در سالهای آینده
اگر بایدن نتواند مجدداً به برجام بپیوندد ، و اگر ایالات متحده یا اسرائیل درگیر جنگ با ایران شوند ، این فرصت از دست رفته برای پیوستن سریع به برجام در طی اولین ماه های مسئولیت وی ، در مورد رویدادهای آینده و میراث بایدن به عنوان رئیس جمهور چشمگیر خواهد بود.
اگر ایالات متحده قبل از روی کار آمدن رئیسی به برجام ملحق نشود ، تندروهای ایران به دیپلماسی روحانی با غرب به عنوان یک رویای شکست خورده اشاره می کنند ، و سیاست های خود را برعکس و واقع گرایانه و واقع بینانه می دانند. در ایالات متحده و اسرائیل ، شاهین هایی که بایدن را به این قطار آهسته حرکت می کنند ، برای جشن گرفتن مراسم تحلیف رئیسی ، چوب پنبه های شامپاین بیرون می آورند ، زیرا آنها برای کشتن JCPOA برای همیشه تلاش می کنند ، آن را به عنوان معامله با قاتل دسته جمعی.
اگر بایدن پس از تحلیف رئیسی به برجام بپیوندد ، تندروهای ایران ادعا می كنند كه در جایی كه روحانی و میانه روها ناكام ماندند موفق شدند و اعتبار بهبود اقتصادی را به دنبال برداشتن تحریم های آمریكا می گیرند.
از طرف دیگر ، اگر بایدن از توصیه های فریبکارانه پیروی کند و تلاش کند آن را سخت بازی کند ، و رئیسی سپس مذاکرات را آغاز کند ، هر دو رهبر با تندروهای خود امتیاز می گیرند به هزینه اکثریت مردم خود که خواهان صلح هستند ، و ایالات متحده در مسیر مقابله با ایران باز خواهد گشت.
گرچه این نتیجه بدترین نتیجه است ، اما بایدن بتواند در داخل کشور از هر دو طریق استفاده کند ، شاهین را مماشات می کند در حالی که به لیبرال ها می گوید که وی به توافق هسته ای پایبند است تا زمانی که ایران آن را رد کند. چنین مسیر بدبینانه ای با کمترین مقاومت ، به احتمال زیاد راهی برای جنگ است.
با توجه به همه این موارد ، بسیار مهم است که بایدن و دموکرات ها با دولت روحانی توافق کنند و دوباره به برجام بپیوندند. پیوستن به آن پس از روی کار آمدن رئیسی بهتر از آن است که اجازه دهید مذاکرات به طور کلی شکست بخورند ، اما این کل قطار آهسته حرکت کند از هر روزی که تأخیر داشته باشد ، از روزی که بیدن روی کار است ، بازدهی کمرنگ دارد.
در مورد تمایل بایدن برای پذیرش سیاست ایران در مورد ترامپ به عنوان گزینه ای قابل قبول برای اوباما ، حتی به عنوان مصلحت سیاسی موقت ، نه مردم ایران و نه مردم ایالات متحده به خوبی خدمت نکرده اند. اجازه دادن به کنار گذاشتن ترامپ از توافق اوباما به عنوان یک سیاست طولانی مدت آمریکا ، خیانت حتی بیشتر به حسن نیت و حسن نیت مردم از هر طرف ، آمریکایی ها ، متحدان و دشمنان است.
بایدن و مشاورانش اکنون باید با عواقب موقعیتی که آرزو و فکر آنها باعث شده است مقابله کنند و باید یک تصمیم سیاسی واقعی و جدی بگیرند تا طی چند روز یا چند هفته به برجام بپیوندند.
Medea Benjamin همکاری دارد CODEPINK برای صلح، و نویسنده چندین کتاب ، از جمله در داخل ایران: تاریخ و سیاست واقعی جمهوری اسلامی ایران.
نیکلاس جی اس دیویس یک روزنامه نگار مستقل ، محقق CODEPINK و نویسنده است خون در دست ما: تهاجم آمریکا و نابودی عراق.
