'Honk for Humane Jobs': فعالان NC یارانه های سازنده سلاح را به چالش می کشند

توسط تیلور بارنز ، اساسنامه مسئول، جولای 23، 2021

این مقاله به صورت مشترک با Facing South منتشر شده است.

در یک صبح گرم شنبه در ماه مه ، گروهی از تظاهرکنندگان در یک میدان عمومی در اشویل ، کارولینای شمالی جمع شدند ، زیرا نوع قانونگذاران معترض معمولاً پیش بینی نمی کنند که برای گرفتن سهمی از بودجه عظیم نظامی ایالات متحده چانه بزنند. در مناطق محل زندگی خود گذرانده اند. طرفداران محیط زیست ، جانبازان ضد جنگ و طرفداران عدالت اقتصادی با نام Reject Raytheon AVL ، اشاره ای به فناوری های Raytheon مستقر در ماساچوست ، جهان می کنند. دومین بزرگترین سازنده اسلحه بخشي از شركت ، پرات و ويتني ، در حال ساخت يك كارخانه توليد قطعات جديد موتور در شهرشان است و معترضين مخالف ميليون ها دلار يارانه شهرستان و دولت هاي ايالتي خود براي تعهد ريتون هستند و معتقدند كه در عوض پول بايد از مشاغل سبز حمايت كند.

معترضین ، از جمله حدود 50 نفر و سه سگ ، نه مایل به محل گیاه آینده راهپیمایی کردند - این یک نمایش غیر فعال و غیرمعمول از مقاومت محلی در برابر دهها سال است زمین فروش که زیربنای مجتمع نظامی-صنعتی ایالات متحده در جوامع سرتاسر کشور است: در ازای تولید مشاغل باید از اخلاق و هزینه های عمومی منسوخ غافل شد.

جنی اندری ، معلم محلی ، در تجمعی در مسیر راهپیمایی گفت: "من از تلاش برای تعطیل کردن ما با گفتن اینکه ما باید برای هر شغلی که آنها با لطف ارائه می دهند سپاسگزاریم ، خسته شده ام." "کسانی که با طوطی مجتمع نظامی-صنعتی در رختخواب بارها و بارها توجیه کتاب درسی را برای پروژه های مضر مانند این پروژه بالا می برند."

خشم Raytheon AVL را رد کرد رشد کرد در هفته های اخیر ، همانطور که نیروهای دفاعی اسرائیل داشته اند از جنگنده های F-35 استفاده کرد - در کارزار بمب گذاری ویرانگر بر روی نوار غزه که در آن باقی مانده است ، نیروگاه آشویل به آن بخشهایی کمک خواهد کرد مردم 256 مرده، از جمله بیش از 100 زن و کودک ، در حالی که مردم 12، از جمله دو فرزند، در جریان خصومت ها در اسرائیل کشته شدند. در همین حال ، مقامات در شهرستان بونکومب ، جایی که اشویل محل استقرار آن است ، یارانه دیگری برای کارخانه ریتئون تصویب کرده اند ، این بار برای ساخت یک مرکز آموزش کارگران در نزدیکی محل کارخانه ، بخشی از بسته های رو به رشد مقامات و یک مالک خصوصی زمین بر اساس محاسبات انجام شده توسط Responsible Statecraft and Facing South ، ارزش آن نزدیک به 100 میلیون دلار است.

این معامله ممکن است در نهایت ایجاد اشتغال کمتر از جابجایی آنها باشد: اتحادیه ای در کانکتیکات ، جایی که پرات و ویتنی مستقر است و اعضای آن کارهایی مشابه مشاغل پیش بینی شده برای اشویل را انجام می دهند ، هشدار داد که کارخانه جدید ممکن است باعث اخراج آنها شود.

در حالی که تقویت کنندگان یارانه ادعا می کنند 800 شغل با دستمزد طبقه متوسط ​​به ارمغان می آورند ، تجزیه و تحلیل انجام شده توسط مسئولین استراتکرافت و Facing South مشکلات این قول را از جمله از دست دادن بالقوه صدها شغل پس از یک دهه نشان داد ، نمایشی کج از دستمزد مبلغی را که کارگران می توانند انتظار داشته باشند بدست آورند ، و مقررات محرمانه بودن اینکه آیا معاملات مشابه در جای دیگر در مورد ادعاهای ایجاد شغل انجام شده است را پنهان می کنند. و ممکن است در نهایت معامله در مورد ایجاد مشاغل کمتر از جابجایی آنها باشد: اتحادیه ای در کانکتیکات ، محل استقرار پرات و ویتنی و اعضای آن مشاغلی مشابه مشاغل پیش بینی شده برای اشویل ، هشدار داد که کارخانه جدید ممکن است باعث اخراج آنها شود. معترضین می گویند این نوع شرکتی نیست که سزاوار یک معامله محبوب دولت محلی باشد.

مقامات توسعه اقتصادی و اقتصادی شهرستان نیز هنگام مذاکره در مورد بسته یارانه ، توافق نامه عدم افشای قرارداد را امضا کردند و پنهان کاری حاصل از آن به نفع شرکت ها بوده و ارزیابی نتایج را دشوارتر می کند. اسنادی که توسط مسئولین امور اداری و Facing South به دست آمده است نشان می دهد که بسته تشویقی شهرستان همسایه برای یک تولید کننده تجهیزات خورشیدی که دستمزدهای مشابهی را پرداخت می کند ، که در حدود زمان معامله ریتون امضا شده است ، برای جذب هر شغل بسیار کمتر هزینه کرده و به نظر می رسد دارای محافظت شغلی بیشتری است.

قرارداد اشویل ریتئون برجسته سازی مجتمع نظامی-صنعتی در چشم انداز ایالات متحده از طریق ایجاد جوامع دفاعی به اصطلاح که برای رفاه اقتصادی خود به هزینه های نظامی متکی هستند ، برجسته است. ایالات متحده نیمی از بودجه اختیاری فدرال خود را صرف ارتش می کند ، سایر مناطق مورد نظر خود را برای اولویت بندی انتخاب می کند ، مانند بهداشت عمومی ، آموزش و دیپلماسی. بودجه نظامی آن است بیش از 10 ارتش برتر بعدی در مجموع. F-35 ، یک جت جنگنده که به مدت دو دهه در حال کار است و دارای نقص هایی است ، به نمادی از مجتمع های نظامی-صنعتی تبدیل شده است. هزینه پیش بینی شده آن است بالون به 1.7 تریلیون دلار رسید، آن را گرانترین برنامه تسلیحاتی در تاریخ ایالات متحده کرده است ، حتی در حالی که برخی از آنها را جمع کرده بود 871 اشکال طراحی مستند از ژانویه 2021. نماینده آدام اسمیت ، رئیس کمیته خدمات مسلح مجلس ، اخیراً F-35 را "خلأ" برای پول مالیات دهندگان خواند و به دولت پیشنهاد داد "ضررهای ما را کاهش دهد".

سرمایه گذاری بیشتر در بخش رو به رشد خورشیدی کارولینای شمالی جایگزین روشنی برای صرف پول عمومی برای ایجاد مشاغل مرتبط با ارتش است. کارولینای شمالی رتبه دوم در کشور برای تولید خورشید وجود دارد و فضای زیادی برای رشد وجود دارد: طبق اداره اطلاعات انرژی فدرال ، انرژی خورشیدی فقط 6 درصد از تولید این ایالت را در سال 2019 تأمین کرد و کارولینای شمالی تقریبا چهار برابر بیشتر از انرژی تولید شده انرژی مصرف می کند. EIA همچنین خاطر نشان كرد كه سواحل اقیانوس اطلس این ایالت می تواند برای مزارع بادی دریایی مناسب باشد. سال گذشته ، همان دولت بونکوم ایالت که یارانه های ریتون را نیز تصویب کرد یک پروژه را تصویب کرد برای نصب انرژی خورشیدی در محل در حدود 45 ساختمان عمومی ، بزرگترین پروژه خورشیدی که تاکنون توسط دولت محلی در کارولینای شمالی توسعه یافته است. از آنجایی که سعید عبدالله ، سخنران شرکت در تجمع ، از ترس این که نیروگاه جدید باعث مهار انتقال سبز شهرشان در اقتصاد جنگ شود ، فعالان آشویل زنگ خطر "گسترش و غنی سازی مجتمع نظامی - صنعتی" را به صدا در می آورند.

وی گفت: "ما فقط این سم را در شهرستان خود نمی خواهیم."

یک مسابقه به پایین

برای معامله ای که شامل بسیاری از موضوعات پیچیده در مورد فروش اسلحه ، اشتغال زایی و بودجه دولت محلی است ، مردم اشویل در نوامبر گذشته فقط یک ساعت فرصت داشت تا اطلاعات خود را ارائه دهد.

بر اساس جزئیات ، این معامله از بهار سال 2019 آغاز شد ، هنگامی که یک هیئت کارولینای شمالی به نمایشگاه هوایی پاریس رفت تا با مقامات پرات و ویتنی دیدار کند. گزارش در رعد و برق هندرسونویل. در همین حال ، در اشویل ، شرکتی به ریاست صاحب زمین محلی و خانواده واندربیلت از فرزندان جان "جک" سیسیل ، به مقامات توسعه اقتصادی گفت که این شرکت مشتاق است که قسمتهای وسیعی از زمینهای جنگلی واقع در پایه کوههای بلو ریج را به یک پارک صنعتی

همانطور که مکالمات به جلو پیش رفت ، مقامات شهرستان و توسعه اقتصادی ملزم به امضای توافق نامه عدم افشای اطلاعات شدند ، چیزی که بعداً کمیسار آل وایتساید اظهار داشت که این امر ضروری است زیرا تبلیغات باعث می شود تا صاحبان زمین قیمت های خود را برای مشاغل جدید احتمالی افزایش دهند. اما Biltmore Farms 100 هکتار به قیمت 1 دلار به Raytheon اهدا کرد ، انتظار می رود ارزش زمین به دلیل ارتقا infrastructure زیرساخت های بودجه عمومی به طرز چشمگیری افزایش یابد.

استفاده از NDA برای مذاکره در مورد معاملات تشویقی اقتصادی برای جذب شرکت های بزرگی مانند Raytheon ، یک شرکت Fortune 100 ، "فوق العاده روتین است و این فقط یک فساد کامل است" ، گفت: پات گاروفالو ، نویسنده "Boondoggle میلیاردر: سیاستمداران ما چگونه اجازه می دهند شرکت ها و Bigwigs پول و مشاغل ما را می دزدند »و مدیر دولت و سیاست محلی در ضد انحصار پروژه آزادی های اقتصادی آمریکا.

قانون گذاران حداقل در دو حوزه قضایی ، شهرهای نیویورک و ایلینوی ، قانونی را پیشنهاد کرده اند استفاده از NDA را ممنوع کنید در توسعه اقتصادی زیرا آنها در رقابت به سمت پایین کمک می کنند زیرا محلات برای به دست آوردن فرصت های جدید تجاری در برابر یکدیگر رقابت می کنند. گاروفالو گفت: "این معاملات غالباً به گونه ای انجام می شود كه به سرعت و مخفیانه انجام شود ، زیرا وقتی مردم حرف بیشتری برای گفتن می زنند ، آنها مغلوب می شوند."

در اشویل ، پنهان کاری به این معنی بود که عموم مردم فقط از معامله از آ اطلاعیه مطبوعاتی در اواخر اکتبر سال گذشته ، آنها را درگیر کرد تا پیش از دادرسی عمومی در 17 نوامبر ، اطلاعات بیشتری کسب کنند. ملاقات یکی از موضوعات ناخوشایند بود ، جایی که مقامات دارای فاصله اجتماعی ساکت و آرام در پشت جواهرات در یک اتاق کم نور می نشستند در حالی که ساکنان خانه هایشان به طور مجازی شرکت می کردند ، و در حالی که منتظر نوبت به زنگ زدن بودند ، یک نمایش مستقیم از معامله مقامات شرکت و شهرستان را تماشا می کردند.

هنگامی که رئیس جلسه را برای عموم باز کرد ، اولین اشاره را به هیاهوی آینده کرد و اشاره کرد که "تعداد قابل توجهی از مردم" هستند که می خواهند در مورد صحبت خود صحبت کنند.

وی افزود: "این احتمالاً مدتی طول خواهد کشید."

و ساکنان اطمینان حاصل کردند که این کار انجام شد ، علی رغم داشتن تنها XNUMX دقیقه اسلات مکالمه.

بسیاری از جنگ ویرانگر سعودی در یمن ، جایی كه محققان در آنجا حضور دارند ، خشمگین شدند یافت قطعات سلاح های ریتون ساخت آمریکا در سایت های بمب گذاری در جایی که غیرنظامیان و کودکان کشته شده بودند. ورونیکا کویت ، یک آرایشگر محلی محلی ، از کمسیونرها پرسید که چه احساسی دارند اگر در جنگ آینده ، "در میان کودکان و غیرنظامیانی که در خیابان ها در حال کشته شدن هستند ، یک عکاس خبری دیگر برچسب دیگری پیدا کند ، اما این بار می گوید" ساخته شده در اشویل ، شمال کارولینا؟ "" بسیاری از سخنرانان از آنچه که دو برابر غرق شدن توسط یک شرکت متضاد با قراردادهای فدرال که به دنبال پول عمومی از دولت های محلی است ، ناراحت شدند.

اندری ، معلم گفت: "من به عنوان یک مالیات دهنده آمریکایی ، بخشی از حقوق خود را با ریتون تقسیم می کنم." "من به شدت مخالفم که خانه خود را با آنها تقسیم کنم."

یکی از شرکت کنندگان پرسید که آیا کمیساران می توانند در مورد معامله ای که در آن کارخانه قطعات فقط برای هواپیماهای غیرنظامی ساخته شود ، مذاکره کنند ، این نیز بخش عمده ای از تجارت پرات و ویتنی است که کارخانه در آن سهیم خواهد بود. اما کمیسیون قصد داشت همانطور که قبل از اتمام جلسه به توافق نامه رأی داد ، بنابراین بازنویسی آن مورد توجه قرار نگرفت.

دیگران وجدانهای مقامات منتخب را بسیار عمیقاً درخواست کردند. دیوید پودلو ، یک تکنسین خدمات برای یک نصب کننده خورشیدی محلی ، به کمیسار یاسمین بیچ-فرارا ، یک کشیش و طرفدار حقوق LGBTQ که به عنوان یک دموکرات علیه نماینده مدیسون کاثورن برای کنگره نامزد می شود ، خطاب کرد. "مسیح چی کار میکرد؟" پودلو پرسید. "کاملاً واضح است که او با فروشندگان اسلحه همکاری نخواهد کرد."

در مجموع ، 21 نفر از مردم در جلسه صحبت کردند و به جز یک نفر همه با این معامله مخالفت کردند. کمیشنران - شش دموکرات و یک جمهوری خواه - آن را به اتفاق آرا تصویب کردند.

از معترضین نظر سنجی می کنید؟

کارخانه پرات و ویتنی یک نقطه عطف مهم در اقتصاد اشویل است. بسته تشویقی 27 میلیون دلاری امضا شده بین Raytheon و Buncombe County ، به عنوان کمک هزینه ای که به شرکت داده می شود ، اگر "تلاش های خیرخواهانه" را برای رسیدن به اهداف اشتغالزایی و سرمایه گذاری انجام دهد ، بزرگترین معامله ای است که این شهرستان طی یک دهه گذشته امضا کرده است ، لیستی تفصیلی از توافق نامه های تشویقی که دولت شهرستان ارائه داده است معامله پرات و ویتنی 42 درصد از کل بودجه متعهد شهرستان برای تشویق پروژه ها در آن دوره را نشان می دهد.

Reject Raytheon AVL توسط افرادی ایجاد شد که در اولین جلسه دادرسی عمومی برای گفتگو در مورد معامله با یکدیگر به عنوان صداهای متفرق ملاقات می کردند. اگرچه این جلسه با حمایت سنگین مالیات دهندگان ، ورود ریتون را به آشویل تثبیت کرد ، این گروه خواستار عدم پذیرش آن بود و در عین حال ایده اصلی اعضای مختلف خود را با یکدیگر در میان گذاشت: ایجاد شغل یک هدف خوب برای سیاستگذاران است اما روش های بهتری برای دستیابی به آن وجود دارد.

تحقیقات انجام شده توسط اقتصاددان هدی پلتیر در پروژه هزینه های جنگ دانشگاه بوستون از آنها پشتیبانی می کند: طبق محاسبات او، تقریباً در مورد هر نوع دیگر هزینه دولت - در بهداشت و درمان ، انرژی سبز ، یا آموزش - مشاغل بیشتری نسبت به هزینه های سلاح ایجاد می کند ، بخشی از این امر به دلیل اینکه سلاح ها سرمایه زیادی دارند ، به این معنی که پول کمتری مستقیم به حقوق پرداخت می شود.

در اعتراض در ماه مارس در اتاق بازرگانی اشویل ، اعضای رد رایتون AVL متوجه مردی شدند که در یک کامیون سیاه از آنها عکس گرفته بود.

طی ماه ها از زمان تصویب معامله توسط بانكومب ، تظاهرات كنندگان رد ریتون AVL به یك ماده اصلی در خیابان های آشویل تبدیل شده اند ، و در تظاهرات در محل كارخانه با تابلوهایی مانند "هونك برای مشاغل انسانی" تظاهرات می كنند و هر زمان كه می توانند از مقامات دولتی لابی می كنند ، مانند ماه مه. ملاقات با آن تایید کرد 5 میلیون دلار دیگر برای ساخت یک مرکز آموزش کارگران برای پرات و ویتنی هزینه می شود.

این گروه معتقد است که فعالیت های آن تحت نظارت قرار گرفته است. به عنوان مثال ، در یک اعتراض در ماه مارس در اتاق بازرگانی اشویل ، اعضای AVL ریتون ریتون متوجه مردی در یک کامیون سیاه شدند که عکس های آنها را گرفته بود. آنها عکسی از پلاک وی را برداشتند و آن را به کودی موز ، یک بازپرس خصوصی مجاز ، رساندند. موز که از طریق تلفن به او رسیده بود ، قبل از قطع کردن تلفن ، به توصیف حادثه ادعایی پاسخ داد و گفت: "من با هیچ روزنامه نگاری در مورد هیچ چیزی صحبت نمی کنم". وی به درخواست اضافی برای اظهار نظر در مورد ادعاهای ارسال شده از طریق LinkedIn پاسخ نداد.

سپس در ماه آوریل ، کن جونز ، استاد بازنشسته و عضو جانبازان صلح که در اعتراضات شرکت کرده است ، در حال قدم زدن در سایت گیاهان آینده بود که دید یک مأمور امنیتی که به نظر می رسد از او فیلم می گیرد. جونز گفت که نگهبان با استفاده از نسخه کامل نام کوچکش ، کنت ، و نام میانی که وی به صورت عمومی استفاده نمی کند ، او را صدا کرد. این حادثه باعث شد وی شک کند که نگهبان از فناوری تشخیص چهره برای شناسایی وی در یک پایگاه داده استفاده کرده است.

نه Biltmore Farms LLC ، شرکتی که زمین را به Raytheon اهدا کرد ، و نه سخنگویان Pratt & Whitney به درخواست های متعدد برای اظهار نظر در مورد اینکه آیا آنها Muse را استخدام کرده اند یا از چنین فناوری نظارتی علیه معترضان استفاده کرده اند ، پاسخ ندادند.

این حوادث باعث جنبش فعالان شد ، بلکه باعث تحریک مجدد فعالان شد ، زیرا آنها مبارزات انتخاباتی خود را احتمالاً برای سالها ادامه می دهند. آنها به دیگر جنبش های مردمی مستضعف در سراسر جنوب به شدت نظامی شده - منطقه ای که می پیوندند بیشترین جذب نیرو را انجام می دهد برای نیروهای مسلح نسبت به جمعیت آن و محل زندگی نیروهای مسلح است بزرگترین پایگاه نظامی آمریکا در فورت براگ ، کارولینای شمالی. در هانتسویل ، آلاباما ، مرکزی برای پیمانکاران دفاعی معروف به "پنتاگون جنوب" ، فعالان ضد جنگ هفته ای "گوشه صلح”برای نزدیک به دو دهه. در تگزاس ، ایالتی که رتبه سوم را دارد در هزینه های نظامی ، گروه دانشجویان زن در آستین اخیراً گزارشی را با جزئیات سازندگان سلاح در وقف سیستم دانشگاه تگزاس نوشتند و برای تصویب قطعنامه واگذاری برای دولت دانشجو لابی کردند. این کمپین باعث شد a دادخواست متقابل توسط بیش از 150 دانشجوی دیگر UT ، عمدتا در مهندسی ، که گفتند این قطعنامه آینده شغل آنها را با پیمانکاران نظامی به خطر می اندازد.

در راهپیمایی اعتراضی ریتون که در ماه اشیل در اشویل برگزار شد ، معترضین بیشتر با بوق بوق ماشین پشتیبانی می کردند و مسافران مشتاقانه جزوه های خود را می گرفتند ، هر چند انگشتان میانی خود را بالا می انداختند و یک راننده فریاد می زد ، "شما سفیه ها!" باب براون ، یک سرایدار و یک سرباز وظیفه ویتنام که پرچم بزرگی کهنه سربازان برای صلح را به همراه داشت ، تحت تأثیر آنچه که وی به عنوان حرکت فزاینده فعالیت ضد جنگی که پنج دهه درگیر آن بود ، مورد تشویق قرار گرفت. وی گفت: "این جنبش واقعاً چیز جدیدی است." "من از سال های ویتنام این کار را انجام داده ام و هرگز اینقدر حمایت عمومی ندیده ایم."

زیر سوال بردن "تلاش های حسن نیت"

آنچه در معاملات انجام می شود در قلب هیاهو در آشویل است تقویت کننده ها به عنوان 800 شغل با متوسط ​​حقوق 68,000 دلار تبلیغ كرده اند. جهانگردی صنعت بزرگی در این شهر است ، جایی که کوه های Blue Ridge یک مکان محبوب برای عروسی مقصد ، ورزش در فضای باز و تعطیلات فراهم می کند. اما مشاغل خدماتی در صنعت مهمان نوازی مزدی را که در هوافضا و دفاع یافت می شود ارائه نمی دهند. Peltier ، اقتصاددان دانشگاه بوستون ، این اختلاف را "حق بیمه دستمزد”با بودجه کافی دولت که به پیمانکاران نظامی کمک می کند تا درآمد بهتری نسبت به کارفرمایان غیرنظامی داشته باشند ، امکان پذیر است.

در پیچ و تاب مختص به اشویل ، الف نقطه آبی در منطقه ای سرخ که به دونالد ترامپ رأی داده است ، حتی برخی از اعضای کمیسیون شهرستان با اکثریت دموکرات می گویند که آنها نگرانی های اساسی معترضان در مورد دخالت ایالات متحده در جنگ های خارج از کشور و بودجه نظامی بسیار بزرگ آن را دارند.

کمیسر وایتسایدز در جلسه نوامبر با یادآوری سالهای جوانی خود گفت: "من یک روز خط حمل و نقل را ترک کردم و دو هفته بعد در نیروی دریایی مشغول فعالیت بودم." این فعال حقوق مدنی ، بانکدار و کهنه سرباز ویتنام تنها عضو کمیسیون کمیسیون است ، و او گفت که شکاف عمیق نژادی در اشویل و نیاز به ایجاد "تغییر نسل" برای ارتقا up بازار اشتغال محلی ، وی را به حمایت از معامله ریتون

وایتسایدس گفت: "مثل همه شما در اینجا ، من با این مسئله دست و پنجه نرم کردم ، اما من آن را در مقابل آنچه که برای جامعه ما بهترین خواهد بود ، و آنچه برای بچه های شما بهترین خواهد بود ، سنجیدم."

اما بررسی دقیق معامله نشان می دهد که درآمد اکثر کارگران این شرکت بسیار کمتر از متوسط ​​دستمزد خواهد بود. همچنین نشان می دهد 800 شغل تبلیغ شده - اگر هرگز به این تعداد برسند - ممکن است به سرعت کاهش یابد.

توافق امضاء شده بین شهرستان بانکومب و پرات و ویتنی به این شرکت اشاره می کند که "تلاش های حسن نیت" را برای ایجاد حداکثر 750 شغل تجمعی در طی "یک دوره تشویقی" بین سالهای 2021 و 2029 انجام می دهد ، در صورت ایجاد 50 شغل دیگر ، یک پاداش اضافی پرداخت می شود. پس از سال 2029 ، تعداد مشاغل "حفظ شده" سپس برای یک دوره چهار ساله به 525 شغل کاهش می یابد.

در پاسخ به سوالات Responsible Statecraft و Facing South ، تیم لا ، مدیر امور بین دولتی در شهرستان Buncombe ، رد کرد که اختلاف بین اعداد و ارقام به این معنی است که این معامله شامل 275 شغل ساختمانی موقت می شود. براونی نیومن ، رئیس کمیسیون شهرستان گفت که تعداد کمتر در سال 2030 به این دلیل است که "هرچه در آینده جلوتر بروید ، اطمینان بیشتری در برنامه ریزی برای عملیات تجاری وجود دارد." نیومن همچنین اصرار داشت که زبان "تلاش های حسن نیت" شرکت را برای اهداف اشتغال زا نمی کند و اگر کوتاه بیاید ، پرداخت های تشویقی به سمت پایین تنظیم می شود. گاروفالو ، نویسنده کتاب منتقد معاملات توسعه اقتصادی ، گفت که کاهش ناگهانی تعداد شغل ها در سال 2030 "به نظر می رسد پروانه اخراج" است. پرات و ویتنی به چندین درخواست تلفنی و ایمیل برای اظهار نظر در مورد پیش بینی های ایجاد شغل پاسخ نداد.

در مورد دستمزد کارگران ، در این توافق نامه پرت و ویتنی ملزم به پرداخت 68,000 دلار به طور متوسط ​​به کارمندان کارخانه خود کرده است. اما یک مشت حقوق بالا در سطح متوسط ​​می تواند انحراف داشته باشد ، بنابراین بررسی دستمزد متوسط ​​به جای آن - صف آرایی کارگران به ترتیب دستمزد و نگاه کردن به آن در وسط - بهتر نشان می دهد که چگونه یک پروژه بر کارگران درجه دار تأثیر می گذارد . این امر به ویژه در صنعت دفاعی بسیار حیاتی است ، زیرا تحقیقات انجام شده توسط استفان سملر در انستیتوی اصلاح سیاست های امنیتی این گستردگی را نشان می دهد اختلاف در پرداخت در پیمانکاران دفاعی مانند ریتون که مدیرعامل آن 282 برابر متوسط ​​کارگر خود در سال 2019 درآمد داشته است ، معمول است.

نمودار دستمزد ارائه شده در جلسه نوامبر با عنوان "فقط برای اهداف نمایشی" نشان می دهد که متوسط ​​حقوق در کارخانه 55,000 دلار خواهد بود. اما کوین کیمری ، مدیر توسعه اقتصادی و نیروی کار در کالج جامعه فنی آشویل-بونکوم ، که با پیمانکار دفاعی برای آموزش کارگران همکاری می کند ، گفته شده Asheville Citizen-Times که ماشینکاران و کارگران ماهر طبقه ممکن است فقط 40,000،50,000 تا XNUMX،XNUMX دلار در سال درآمد داشته باشند. این زیر شهرستان Buncombe County است درآمد متوسط ​​خانوار از کمی بیش از 52,000 دلار ، در حالی که والدین دو نفر که 43,920،XNUMX دلار در کارولینای شمالی درآمد دارند ، است واجد شرایط برای کمک غذایی

اگر معلوم شود حقوق این پروژه کمتر از وعده داده شده است ، به دلیل کمبود سرمایه گذاری عمومی نخواهد بود. هنگامی که توافق نامه برای اولین بار اعلام شد ، این قرارداد با یارانه 27 میلیون دلار از شهرستان و 15.5 میلیون دلار دیگر از ایالت ارائه شد. اما طی ماه های گذشته ، یارانه های عمومی بیشتری از طریق بودجه ای که از طریق سیستم کالج جامعه و پروژه های زیرساختی برای حمایت از نیروگاه هدایت می شود ، وارد معامله شده اند. اولین فروش در نوع خود توسط Responsible Statecraft و Facing South ارزش کل یارانه ها و کمک های مالی تخمین زده شده نزدیک به 100 میلیون دلار است.

این برآورد نشان می دهد که هر یک از 525 شغل "حفظ شده" - مشاغلی که به نظر می رسد میراث مورد نظر برای پروژه باشد - به میزان 190,174.09،XNUMX دلار یارانه دریافت می شود.

نیومن در پاسخ به تعداد یارانه ها گفت برخی از پروژه های زیرساختی خواه در آمدن یا نیامدن پرات و ویتنی به شهر مفید باشد مانند تأسیسات آموزش کارگران که متعلق به دولت شهرستان خواهد بود و محل تقاطع بزرگراه ، که وی آن را "یک سرمایه گذاری ارزشمند حمل و نقل صرف نظر از ارزش آن برای تأسیسات تولید پرات" خواند. اما اسناد رسمی برای هر دو پروژه ها پرات و ویتنی را به عنوان تنها ذینفع معرفی کنید.

یکی دیگر از ذینفعان ممکن است مزرعه های Biltmore Farms باشد ، که زمینی را به Raytheon اهدا کرد اما هنوز صدها هکتار زمین در دسترس دارد که می تواند به سایر تولید کنندگان برای یک پارک صنعتی نهایی فروخته شود. نیومن در پاسخ به این س ifال که آیا از Biltmore Farms انتظار می رود زمینی را به مشتری های آینده خود اهدا کند یا می تواند از فروش تراکت هایی که به دلیل ارتقا infrastructure زیرساخت های بودجه عمومی افزایش یافته است ، سود کسب کند ، گفت: نیومن گفت که نمی تواند در مورد معاملات یک شرکت خصوصی حدس بزند. اما وی در ایمیلی اضافه كرد كه "حس كلی وی این است كه آنها تصور كردند كه اهدای 100+ هكتار زمین برای پروژه پرات را با این باور كه ​​ارزش اهدایی را می توان از پروژه های دیگر جبران كرد ، قابل قبول است. آینده پس از بهبود زیرساخت ها در منطقه. "

Statecraft مسئول و Facing South اسنادی را از دو دولت محلی دیگر دریافت کردند که توافق نامه های تشویقی را به پرات و ویتنی در سال های اخیر پیشنهاد داده بودند تا ببینند آیا اهداف ایجاد شغل آنها برآورده شده است یا خیر. در گرجستان ، جایی که دولت است اعلام کرد در سال 2017 که پرات و ویتنی در معامله ای شامل حدود 500 میلیون دلار تخفیف مالیاتی محلی 34 شغل جدید در تأسیسات کلمبوس خود ایجاد کرد ، سوزان ویدنهاوس ، رئیس ارزیاب هیئت ارزیاب شهرستان Muscogee ، گفت که او نمی تواند نامه های گواهی نامه را در این شرکت به اشتراک بگذارد عملکرد با عموم مردم زیرا طبق قوانین جورجیا محرمانه تلقی می شوند. با این حال ، ویدنهاوس یک نسخه خالی از فرم شرکت برای ارائه به دولت محلی ارائه داد - یک صفحه واحد که شرکت را ملزم می کند کمی بیشتر از مبلغی که برای اموال و تجهیزات و تعداد کارمندان خود هزینه کرده گزارش دهد.

در اورنج کانتی ، نیویورک ، جایی که پرات و ویتنی اعلام کرد در سال 2014 ، 100 شغل در طول 95 سال ایجاد می کند و XNUMX شغل موجود را در یک شرکت تابعه با کمک بسته تشویقی از جمله احتمالی کاهش مالیات فروش محلی حفظ می کند ، بیل فیوراوانتی ، مدیر محلی توسعه اقتصادی ، دفتر امور اجرایی مسئول و رو به جنوب را به سخنگوی شرکت برای اطلاعات در مورد سطح فعلی استخدام سخنگو به چندین درخواست ایمیل پاسخ نداد.

در رابطه با کارخانه جدید آشویل ، Love ، مقام شهرستان Buncombe ، به Responsible Statecraft و Facing South گفت که نامه های تأیید در مورد اهداف ایجاد شغل در دسترس عموم قرار می گیرد. به طرز قابل توجهی ، لاو در نشست نوامبر گفت كه شهرستان در توافقنامه 12 ساله خود با پرات و ویتنی ، انتظار نمی رود تا سال 14 نقطه "سریع" باشد ، پیش بینی او گفت "براساس عوامل اقتصادی" است زیرا پرت "باید ضربه بزند اهداف آنها "و اقتصاد" باید در مسیر خود باقی بماند. " وقتی از نیومن پرسیده شد که آیا این نقطه عطف معامله خوبی برای استان است ، او گفت که پس از سال 12 به احتمال زیاد "این تسهیلات به کار خود ادامه می دهد و مالیات بر املاک را بسیار پرداخت می کند".

بیماری ملی ، مقاومت موضعی

نظرات مدیرعامل Raytheon گرگ هیز در a با سرمایه گذاران تماس بگیرید اکتبر گذشته نشان داد که کارخانه کارولینای شمالی ممکن است مشاغل را به مکان های دیگر منتقل کند. وی گفت این شرکت پیش بینی می کند پس از راه اندازی و راه اندازی کارخانه اشویل ، سالانه 175 میلیون دلار پس انداز کند ، که "کار خودکار" خواهد بود و "برخی از آنها شامل انتقال کار از مکان های کم هزینه به مکان های کم هزینه تر است." یک متخصص جابجایی و وابسته به پروژه نیست برآورد برای Asheville Citizen-Times که هزینه کار در کارولینای شمالی 15 تا 20 درصد کمتر از کنتیکت است. این پس اندازها تا حدودی به دلیل قوانین "حق کار" کارولینای شمالی است که اتحادیه را دشوار می کند. در کانکتیکات ، جایی که دفتر مرکزی پرات و ویتنی در آن قرار دارد ، بخش محلی انجمن بین المللی ماشین کاران و کارگران هوافضا ، که نماینده کارگران این شرکت است ، نامه ای ارسال کرد نامه هشداردهنده پس از انتشار اخبار مربوط به کارخانه اشویل ، به اعضای آن اعطا شد. این اتحادیه خاطرنشان کرد که سایت کارولینای شمالی قرار است در سال 2022 تولید خود را آغاز کند - همان سالی که کارگران اتحادیه در کانکتیکت دوباره در مورد قراردادهای خود مذاکره خواهند کرد.

اتحادیه به اعضای خود گفت: "اکنون پول خود را کنار بگذارید تا آماده شوید." "[H] istory نشان نداده است که پرات و ویتنی شرکتی است که بیشترین علاقه را به نیروی کار خود در کانکتیکات داشته است ، زیرا کارهایی را که قبلاً در سراسر جهان انجام می شده است ، منتقل کرده است." یک نماینده اتحادیه از توضیح بیشتر در مورد نامه قبل از مذاکرات آتی خودداری کرد.

در اشویل ، هیچ کس در مورد معامله بحث نمی کند که این شهر به مشاغل با درآمد بهتر احتیاج دارد. اما اندری ، این معلم گفت که مبارزه با رد کردن Raytheon AVL بر روی گیاه منجر به این عقیده می شود که "همه شغل ها برابر نیستند". اعضای گروه اکنون در حال بحث درباره امکان سازماندهی کارگران در کارخانه آینده اشویل هستند.

به عنوان یک گزینه احتمالی برای ریتون ، آن کریگ ، دریافت کننده جایزه صلح در سال 2017 توسط گروه های مدنی محلی ، اشاره کرد که همسایگان هندرسون تولید کننده تجهیزات خورشیدی یک ماه پس از تصویب طرح ریتون توسط بانکومب. این معامله ، که از یک انبار موجود استفاده خواهد کرد ، 60 شغل ایجاد شده در طول پنج سال را با متوسط ​​حقوق 65,000 دلار پیش بینی می کند. نسخه ای از توافق نامه مشوق های اخذ شده توسط Responsible Statecraft و Facing South از وکیل دادگستری ، معامله ای با حمایت از نیروی کار بهتر از قرارداد با Raytheon را نشان می دهد. این توافق نامه هیچ زبانی در مورد "تلاش های حسن نیت" ندارد و به سادگی شرکت را ملزم می کند تا اهداف ایجاد شغل را برای دریافت بازپرداخت از شهرستان ، که در مجموع با ارزش تقریبی 114,404.93 دلار است ، تحقق بخشد. (بیشتر بخوانید در مورد چگونگی سرمایه گذاری در صنعت در حال ظهور انرژی خورشیدی کارولینای شمالی می تواند به عنوان یک مدل جایگزین برای تلاش برای ایجاد مشاغل صنعت دفاعی باشد).

معترضین همچنین پیشنهاد داده اند كه به جای احترام به تعهد دیگری كه این شهر و شهرستان اخیراً تعهد كرده اند ، از بودجه عمومی استفاده كنند كه این امر همچنین می تواند مشاغل جدیدی را ایجاد كند. به دنبال خیزش های زندگی سیاه سال گذشته ، اشویل به عنوان یکی از انگشت شمار شهرهای سراسر کشور برای تصویب قطعنامه حمایت از جبران خسارت برای برده داری تبدیل شد ، یک پیشنهاد نیز تایید کرد توسط شهرستان بونکومب. ائتلاف عدالت نژادی اشویل ، که این طرح را تبلیغ می کند ، خواستار 4 میلیون دلار - بخش کوچکی از پول عمومی که قرار است در سایت پرات و ویتنی هزینه شود - برای تأمین بودجه ابتکاراتی که در این قطعنامه ارائه شده است ، مانند مسکن ارزان قیمت. چنین اقدامی نه تنها یک بدهی تاریخی را برطرف می کند و هم کالایی قابل لمس برای جامعه فراهم می کند بلکه می تواند ایجاد کننده شغل نیز باشد. پلتیر ، اقتصاددان ، برای Responsible Statecraft و Facing South محاسبه کرده است که 4 میلیون دلار هزینه شده برای ساخت مسکن چند واحدی مقرون به صرفه ، حدود 64 ایجاد می کند. مستقیم ، غیرمستقیم و القایی شغل ها.

شاید هیچ مقام دولتی در اشویل بیش از رئیس کمیسیون شهرستان نیومن ، یک کارآفرین انرژی خورشیدی که از مصوبات جبران خسارت پشتیبانی می کند ، در معامله ریتئون حساب نکرده است. او بحران آب و هوا را "بالاترین اولویت خود به عنوان یک مقام منتخب" می داند و بارها گفته است که نگرانی های اساسی مردم را در مورد جنگ های بی پایان دارد. با این حال ، او استدلال می کند که مکان چنین تسهیلاتی در نهایت "هیچ تأثیری در نحوه رسیدگی کشور ما به چنین نگرانی های مهم سیاست خارجی ندارد" و اقدامات سیاسی انجام شده در سطح فدرال. او در جلسه عمومی در ماه نوامبر اظهار داشت: "اگر فکر می کردم تصمیمات اتخاذ شده توسط دولت محلی ما در این مسائل تأثیر مستقیم دارد ، من در مورد آن متفاوت فکر می کردم."

اما دن گراتیر ، پیشکسوت دریایی و ناظر پنتاگون در پروژه نظارت بر دولت ، گفت که "مهندسی سیاسی" توسط پیمانکاران دفاعی یک عنصر مهم در لمس ناپذیری برنامه های اسلحه های بی فایده به طور کلی و F-35 به طور خاص است. او یک Capitol Hill 2017 را به یاد آورد رویداد بازاریابی او به جایی که لاکهید مارتین ، پیمانکار اصلی F-35 ، از کارمندان کنگره دعوت کرده بود تا هنگام لذت بردن از صبحانه قاره ای ، یک شبیه ساز کابین خلبان F-35 را امتحان کند ، فرو رفت. گرازیر متوجه شد که شرکت ادبیات تبلیغاتی را روی میز قرار داده است که شامل یک نقشه نشان می دهد که تعداد مشاغل مربوط به تولید هواپیمای جنگنده در هر یک از ایالت هایی است که آنها نمایندگی می کنند.

قانون گذاران در سال های اخیر به طور فزاینده ای جسورتر شده اند که بودجه نظامی را بپذیرند. به عنوان مثال سال گذشته ، 116 نماینده مجلس و سنا در ایالات متحده که سابقه نداشته اند ، رأی دادند 10 درصد برش بزنید. اما تلاش برای مهار بودجه پنتاگون با وابستگی اقتصادی خنثی می شود. در صورت پیروزی در انتخابات کنگره ، کمیسر بخش بانکومب ، بیچ-فرارا ، کشیش و مدافع حقوق LGBTQ ، او مجال بحث و گفتگو را خواهد داشت در حالی که نماینده منطقه ای است که برای صدها شغل به Raytheon وابسته است. Beach-Ferrara به پیام صوتی و نامه های الکترونیکی درخواست مصاحبه برای این داستان را نداد.

گرازیر گفت: "شما باید آن را به صنایع دفاعی و مجتمع نظامی-صنعتی-کنگره بسپارید تا همه اینها مشخص شود." وی افزود: "با گسترش همه این قراردادها در سراسر ایالات متحده برای F-35 ، آنها صدها و صدها جنگجوی سیاسی را در Capitol Hill ایجاد کردند که برای دفاع از این برنامه ، صرف نظر از نحوه عملکرد آن ، تلاش زیادی خواهند کرد."

"من فکر نمی کنم هیچ یک از ما واقعاً معتقد باشیم که قصد داریم این گیاه را متوقف کنیم ، اما این یک مقاومت محلی در برابر بیماری ملی است."

در پایان راهپیمایی نه مایلی خود در ماه می ، تظاهرکنندگان رد ریتون AVL از یک شانه چمنزار در کنار جاده ای شلوغ عبور کردند و به گودالی از خاک رس قرمز ختم شدند که یک جرثقیل ساختمانی سیاه بالای آنها قرار داشت. خاک آشفته آغاز یک پل آینده به سایت پرات و ویتنی بود که با درآمد حاصل از یک توافق تاریخی بین دولت کارولینای شمالی و شرکت های دخانیات در سال 1999 تأمین می شد. قرار است این پول که از طریق بنیاد برگ طلایی ایالتی اداره می شود برای از بین بردن اقتصاد محلی صنعت سیگار مضر استفاده شود. استیو نوریس ، پدربزرگ و پدربزرگ بزرگی كه روسری كفیه سنتی خاورمیانه به پا داشت ، با نزدیك شدن به پل نیمه ساخته شده ، گفت كه با مردم محلی كه امیدوارند در آنجا استخدام شوند همدل است. وی همچنین اذعان داشت که عموم مردم برای جلوگیری از این پروژه خیلی دیر اطلاع پیدا کرده اند.

وی گفت: "من فکر نمی کنم هیچ یک از ما واقعاً معتقد باشیم که قصد داریم این گیاه را متوقف کنیم ، اما این یک مقاومت محلی در برابر بیماری ملی است."

این داستان توسط بنیاد سیدنی هیلمن پشتیبانی شد.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی