توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، ژوئن 28، 2020
فعالیت ماه گذشته بسیار تغییر کرده است. یک چیز که به آن کمک می شود مسواک زدن استدلال قدیمی خسته درباره اینکه دولت باید بزرگ یا کوچک باشد ، کنار بگذاریم. در عوض ، این استدلال بسیار مفیدتری را در مورد اینکه دولت باید زور و مجازات را در اولویت قرار دهد یا بر خدمات و کمک ها متمرکز شود ، داریم.
اگر ما دولت های محلی و ایالتی را می خواهیم که متخصصانی از درگیری های تشدید کننده ، متخصصان را برای کمک به افراد معتاد به اعتیاد به مواد مخدر یا بیماری روانی و متخصصان ماهر در زمینه رسیدگی به ترافیک یا پاسخگویی به انواع اضطراری ، کمک کنند. یافت. آن را در اندازه بزرگ نشسته است بودجه برای پلیس مسلح و حبس.
در سطح دولت فدرال ، فرصتی حتی بیشتر برای انتقال پول از نیروی کشنده نهادینه به انواع نیازهای انسانی و محیطی وجود دارد. در حالی که پلیس و زندان ها اندک هستند درصد انتظار می رود دولت ایالات متحده هزینه های محلی و ایالتی را انجام دهد خرج کردن، در آن بودجه اختیار در سال 2021 ، 740 میلیارد دلار برای ارتش و 660 میلیارد دلار برای هر چیز دیگری: حفاظت از محیط زیست ، انرژی ، آموزش ، حمل و نقل ، دیپلماسی ، مسکن ، کشاورزی ، علم ، بیماری همه گیر ، پارک ها ، کمک های خارجی (غیر تسلیحاتی) و غیره.
هیچ ملتی دیگر صرف می کند حتی نیمی از آنچه ایالات متحده در مورد نظامی گری انجام می دهد. روسیه کمتر از 9 درصد و ایران کمی بیش از 1 درصد هزینه می کند (مقایسه بودجه های 2019). بودجه نظامی چین تقریباً در حد هزینه های پلیس و زندان های ایالات متحده است - چیزی شبیه هزینه های ارتش آمریکا.
ارتش آمریکا هزینه های طی 20 سال گذشته روند صعودی داشته و جنگهایی که ایجاد کرده اثبات شده است ضد تولیدی و پایان دادن به آن بسیار دشوار است. به نظر می رسد این تمرکز برای محافظت از هر کس در برابر COVID-19 ، در برابر بلایای محیط زیست ، از اقدامات بسیار کمی انجام شده است خطر از فاجعه هسته ای ، از محل های کار ناامن ، از همه رنج های ناشی از فقر یا عدم مراقبت های جامع بهداشتی.
در حال حاضر در هر دو مجلس کنگره اصلاحاتی در قانون مجوز دفاع ملی در حال جمع آوری پشتیبانی هستند که می توانند بودجه 740 میلیارد دلاری سال آینده برای نظامی سازی را 10 درصد کاهش دهند تا بتوانند این سرمایه ها را به اهداف عاقلانه تر هدایت کنند. جابجایی 74 میلیارد دلار برای بودجه نظامی 666 میلیارد دلار و برای همه چیز 734 میلیارد دلار نتیجه خواهد یافت.
به طور خاص پول از کجا می تواند بدست آید؟ خوب ، پنتاگون همان اداره است که دارد هرگز گذشت ممیزی ، اما ما ایده ای در مورد آن داریم جایی که مقداری از پول می رود به عنوان مثال ، پایان دادن به جنگ علیه افغانستان که نامزد دونالد ترامپ قول داده بود چهار سال پیش پایان یابد صرفه جویی درصد زیادی از آن 74 میلیارد دلار است. یا می توانستید صرفه جویی تقریبا 69 میلیارد دلار با از بین بردن صندوق کاهش هزینه خارج از کتاب که به عنوان حساب عملیات اضطراری خارج از کشور شناخته می شود (زیرا کلمه "جنگ" در گروههای متمرکز نیز آزمایش نشده بود).
وجود دارد 150 میلیارد دلار سالانه در پایگاه های خارج از کشور ، بسیاری از آنها به شدت ناراحت می شوند ، برخی از آنها دیکتاتوری های وحشیانه ای را دنبال می کنند. برای این موضوع وجود دارد آموزش نظامی و بودجه دولت شبه نظامیان مظلوم خارجی. همچنین چنین سلاح های خارج از کنترل وجود دارد که سلاح های ناخواسته خریداری می کنند بارگیری نشده به ادارات پلیس محلی
پول کجا می تواند برود؟ این می تواند تأثیر عمده ای بر ایالات متحده یا جهان داشته باشد. براساس دفتر سرشماری ایالات متحده ، از سال 2016 ، 69.4 میلیارد دلار در سال هزینه خواهد کرد بلند کردن همه خانواده های آمریکایی با فرزندان تا مرز فقر. طبق اعلام سازمان ملل ، 30 میلیارد دلار در سال می توانست پایان گرسنگی روی زمین و حدود 11 میلیارد دلار می تواند ارائه جهان ، از جمله ایالات متحده ، با آب آشامیدنی تمیز.
آیا دانستن این ارقام ، حتی اگر اندک یا وحشیانه باشد ، این فکر را که هزینه 740 میلیارد دلار برای اسلحه و سربازان می کند ، یک اقدام امنیتی است؟ حدود 95٪ حملات تروریستی انتحاری است جهت دار در برابر مشاغل نظامی خارجی ، در حالی که 0٪ از عصبانیت از تهیه غذا یا آب تمیز انگیزه می گیرند. آیا شاید کارهایی وجود داشته باشد که یک کشور بتواند از خود محافظت کند که شامل اسلحه نباشد؟
جابجایی پول از نظامی گرا به سرمایه گذاری های دیگر می تواند از نظر اقتصادی باشد مفیدو مطمئناً تمام اقدامات لازم برای کمک به مردم در گذار انجام خواهد شد هزینه بخش کوچکی از پول درگیر
##
دیوید سوانسون نویسنده ، سخنران ، مدیر اجرایی است World BEYOND War، و هماهنگ کننده کمپین RootsAction.org.
