توسط جوزف Essertier، ژانویه 6، 2019
از جانب ZNet
"ظرفیت نوشتن بخشهای زیادی از بشریت به عنوان دیگر ، به عنوان یکبار مصرف ، به نسبت کمتر از انسان و بنابراین شایسته فداکاری ، کاملاً یکپارچه در واقعیت تأمین انرژی اقتصاد ما با سوختهای فسیلی بوده و همیشه نیز بوده است. انرژی فسیل شده ، بدون مکان های فداکاری و افراد فداکار ، هرگز نتوانسته است وجود داشته باشد. - نائومی کلاین ، "نائومی کلین: تصور یک آینده بدون مناطق آسیب دیده"، کنفرانس متفاوت و متعلق به 2015
پارسال خودی کسب و کار توضیح داد که "بدون صخره های مرجانی، در اقیانوس ها می تواند یک سقوط اکوسیستم نزول داشته باشد، با اثرات ویران کننده ای بر روی این سیاره". و در 2012 راجر برادبری، یک ecologist در دانشگاه ملی استرالیا به ما گفت که صخره های مرجانی در حال مرگ هستند؛ سمپوزیوم بین المللی مرجانی ریف "به همه دولت ها برای اطمینان از آینده صخره های مرجانی" اشاره کرد که "صدها میلیون نفر در کشورهای فقیر، کشورهای گرمسیری مانند اندونزی و فیلیپین که وابسته به صخره های مرجانی برای غذا هستند" رنج می برند؛ که صنعت گردشگری "کشورهای ثروتمند با صخره های مرجانی مانند ایالات متحده، استرالیا و ژاپن" تهدید می شوند؛ که "صنایع غذایی و صنایع غذایی" در مکزیک و تایلند "به شدت آسیب دیده" خواهد شد و از دست رفتن عظیم تنوع زیستی (نیویورک تایمز) در حال حاضر هماهنگی در مورد کشتار مرجان وجود دارد: گرم شدن دمای سطح دریا، اسیدی شدن اقیانوس ها، آلودگی، بیش از حد ماهیگیری، و شاید حتی گونه های مهاجم و توسعه ساحلی.
اما یکی دیگر از قاتلان مرجانی وجود دارد. این یکی از اصلی ترین قاتلان محيط زيست جهان است و بقای گونه های بسيار خود را به خطر می اندازد. من از ارتش ایالات متحده و در این مثال، حمله به مرجان خلیج اورا در اوکیناوا، ژاپن می نویسم. دستگاه جنگی ایالات متحده بر روی مرجانها به خصوص مرگبار است؛ زیرا جان کری یکی دیگر از قاتلان دولت ژاپن است که اکنون برای کشتار اقیانوس بدنام هستند - برای حمله به نهنگ ها، دلفین ها و ماهی ها، و نه به این افراد که مایه تاسف است در نزدیکی اقیانوس زندگی می کنند و در ماهی ها زندگی می کنند و یا معیشتی که به ماهیگیری بستگی دارد. (این دولت به ساخت نیروگاه های هسته ای در نزدیکی مناطق سواحل شمالی ساحلی کمک کرد و حتی پس از فاجعه ای فوکوشیما Daiichi که آب بسیار رادیواکتیو را در اقیانوس آرام به سر می برد، از شرکت برق برق توکیو یا TEPCO حمایت کرد).
با ساخت جدید بنیاد Henoko، که در آن آنها کمپ Schwab را به خلیج اورا گسترش می دهند، توکیو یک پایگاه هوایی سپاه پاسداران نیروی دریایی ایالات متحده را به ارمغان می آورد که از فقرا به سرقت برده و به ثروتمندان می دهد. (کمپ شواب در ناحیه Henoko شهر نگو واقع شده است). در یک طرف نیروهای قدرتمند - توکیو، واشنگتن و شرکت های مختلف که از ساخت و ساز پایه استفاده می کنند - در حالی که از طرف دیگر مردم Uchinā. Uchinā نام "Okinawa" در Uchināguchi، زبان بومی جزیره اوکیناوا. نبرد اوکیناوا یک سوم کشته شد Uchinā مردم، بسیاری از آنها بی خانمان ها را ترک کردند و وطنشان را ویران کردند، بنابراین لازم نیست بگویند، آنها نمی خواهند این اتفاق دوباره رخ دهد. Uchinā مردم برای سه چهارم قرن تلاش کرده اند تا زمین های خود را از بین ببرند و از این دو کشور قدرتمند - ایالات متحده و ژاپن جلوگیری کنند تا زمین خود را دوباره به میدان جنگ تبدیل کنند. آنها برای چندین دهه تلاش کرده اند، با موفقیت های خاص، عملا خودشان. جمعیت ژاپن به طور کلی تقریبا 100 برابر جمعیت ریاست جمهوری اوکیناوا است. در مقایسه با کره تقریبا 50 برابر جمعیت اوکیناوا است. هنگامی که برای کره ای ها برای حفظ استقلال خود از توکیو و واشنگتن سخت است، تصور کنید که چه چیزی است Uchinā مردم علیه
Uchināguchi زبان مادری جزیره اوکیناوا است و با زبان توکیو متقابلا قابل درک نیست. این Uchinā مردم تا زمانی که قرن 17 و حتی پس از آن توانستند نیمه استقلال را از ژاپن تا 1874 حفظ کنند، استقلال خود را به عنوان پادشاهی جداگانه ای از خود نشان دادند. 20 درصد از کل مساحت جزیره اوکیناوا اکنون توسط پایگاه های آمریکایی اشغال شده است. بقیه آن توسط توکیو حکومت می شود. جزیره اوکیناوا تنها یکی از جزایر بسیاری در ریاست جمهوری اوکیناوا است که دارای تاسیسات نظامی از نیروهای نظامی ایالات متحده یا نیروهای «دفاع از خود» (SDF) ژاپن هستند. جزیره مییاکو و جزیره ایس هیجاکا دو جزیره اصلی دیگر هستند که استان اوکیناوا را تشکیل می دهند. سه چهارم پرسنل نظامی 50,000 آمریکا که در ژاپن مستقر هستند در استان اوکیناوا زندگی می کنند.
واشنگتن و توکیو می خواهند مجددا از Uchīna استفاده کنند، همانطور که من به عنوان "فداکاری" نامگذاری می کنم، نام خانم نئومی کلین را قرض می گیرم. برای آخرین سالهای 20، مردم Uchinā با موفقیت به تلاش های توکیو برای ایجاد یک پایگاه پایدار ادامه دادند. آنها مسدود شده، به طور موقت متوقف شده، و یا آن را به آهستگی دوباره و دوباره. اما در ماه 14 دسامبر ماه گذشته، توکیو توانست در مرجانی در Henoko، در خلیج اورا، را مجروح کند. (شما می توانید خودتان را در وب سایت "Stand With Okinawa" خود ببینید: کشتار عجیب و غریب مرجان ها: standwithokinawa.net/2018/12/14/dec14news/). آنها بالای خاک از خاک و سنگ خرد شده ریختند. خوشبختانه برای همه، فعالان ضد بنیاد به عقب برگشته اند. برای آن باید سپاسگزار باشیم. مرجان هنوز زنده است. به عنوان دانشمند و فعال سیاسی C. Douglas Lummis روز دیگری اشاره کرد که "تا زمانی که این کار ادامه پیدا کند، بیش از آن نیست" (آخرین مقاله اش تحت عنوان " "آن را بیش از تا زمانی که طول می کشد: بازتاب در مقاومت علیه پایگاه اوکیناوا"، مجله آسیا و اقیانوسیه: Focus Japan، 1 ژانویه 2019). او مردم Uchinā و تاریخچه پسا جنگ خود را عمیقا به عنوان هر کسی می داند، و او قدرت خود را می داند.
اکثریت قریب به اتفاق مردم Uchinā مخالف ساخت و ساز پایه Henoko هستند. 55 درصد ژاپنی ها مخالف هستند متحدان با مردم Uchinā هزاران نفر از شهروندان شهروند شهروندی اجتماعی و صدها شهروند خوب جهان خارج از ژاپن هستند. این بخش کوچکی از بشریت است که درک آنچه در خطر است. بشریت در حال حاضر در میان یک "رویداد جهانی انقراض" است، که در آن مرجان در دریاهای سراسر جهان در حال نابودی است. مرجانی نوعی بی مهرگان دریایی است. بی مهرگان دریایی قدیمی ترین نوع حیوانات در سیاره ما هستند. انقراض این کل اکوسیستم در کارتهاست. Henoko باید حفظ طبیعت باشد.
پس از آن، "صخره های مرجانی"، "جنگل های بارانی از دریا" هستند، اما صخره های مرجانی Henoko ممکن است در آخرین پای خود باشند. ما تصمیم می گیریم که آیا زندگی می کند یا می میرد زنده ماندن dugong (یک نوع "دریا گاو") و گونه های دیگر 200 ممکن است به بقای مرجان های مرجانی در Henoko بستگی دارد. اما دولت شینزو آبه، نخست وزیر، در حال حاضر به فرمان دادن مردم برای کشتن آن - این مرجان سالم با ارزش است که تنها شروع به از بین بردن مرجان ها که مرجان ها را در دیگر مناطق جهان از بین می برد، رنج می برند. دولت به راحتی ماسک قاتل خود را به کار می اندازد و کار دفن زباله ها را در ماه دسامبر 14 آغاز می کند، احتمالا یک قانون است که قانون ژاپن را نقض می کند، امیدوار است که مقاومت اراده را شکست دهد. آنها در حال تلاش برای ساختن یک دریای کوچک هستند که دارای "انعطاف پذیری از سس مایونز" است، بنابراین این پروژه هزینه ای بسیار بیشتر از طرح اولیه if مهندسان واقعا می توانند آن را بسازند و if مانع قانونی می تواند برطرف شود. همانطور که گوان McCormack و Satoko Norimatsu در کتاب خود نوشته شده است جزایر مقاومتی (2012)، ساخت یک پایگاه نظامی در هنوکو مشابه ساختن یکی در گراند کانیون است. چرا هر جا وجود دارد؟
امپریالیسم مدرن، در یک کلمه. همانطور که ژاپن در اواخر قرن نوزدهم دنیای استعمار غربی سقوط کرد و به دنیای استعمار غربی سقوط کرد، دولت ژاپن نیز در امپریالیسم غرب به کار خود ادامه داد - علیه مردم Uchinā در جنوب ، آینو در شمال و دیگر همسایگان، مانند مردم کره و چین. مقاومت در برابر استعمار توسط غرب و تبدیل شدن به یک امپراتوری غربی به سبک (تکمیل یکی از وظایف به اصطلاح "مدرنیزاسیون") به معنای آن بود که باید به شدت به توسعه صنعتی در هر هزینه - از تولد شدید آن در 1868 تا شکست ناپذیری آن در 1945.
در دوره پس از جنگ، ژاپن به «شرکت ژاپن» انتقال یافت. این مرکز قدرت جدید، از یک طرف و دولت ژاپن از دوطرف دولت توکیو و از طرف دیگر، بزرگ تجاری ژاپن بود. این دو به هم پیوسته اند تا یک تشکیلات سیاسی تشکیل دهند که همان صنعتی شدن انعطاف پذیری را که نخبگان ژاپنی در اواخر قرن نوزدهم شروع به کار کرده اند، منع می کند. حتی در ایالات متحده، شاید حتی بیشتر، سود قبل از مردم ژاپن، شرکت می شود و یکی از منابع اصلی سود، وزارت خزانه داری، پنتاگون است. رفتار مخرب ما در Henoko امروزه از دیدگاه بقای بشر پاتولوژیک است، اما کاملا با اهداف کلی صنعتی و ژئوپلیتیک توکیو و واشنگتن همخوانی دارد.
نتیجه
تخریب به سیاره ما توسط ماشین های جنگی ایالات متحده، ژاپن و دیگر کشورها، امکان بروز بقای انسان را از نقطه بازگشتی نادیده می گیرد، مثل سوختن سوخت های فسیلی که کلین به خوبی توضیح داده است. Henoko یک مثال کلاسیک از ما تبدیل نیروی طبیعت به یک منطقه قربانی است. این جنایت به طور گسترده ای گزارش نشده از بین بردن یکی از آخرین صخره های صخره ای مرجانی می تواند امواج شوک را در سراسر اکوسیستم های جهان ایجاد کند. مردم Uchinā و کسانی که با آنها ایستاده اند، به ما آرزومندند که از طریق صداهای کوچک و ملایم که به جهان می آیند، «ساختن پایگاه جدید در Henoko را متوقف کن!»
کلاین گفت: "من می توانم بحث کنم، هرچند که مشخص نیست که وقتی مردم در آن سرزمین ها پول می گیرند، مردم نیز" بیش از حد "هستند. (" Overburden "موادی است که در منطقه ای قرار دارند که برای استثمار قرار دارد به عنوان سنگ، خاک و اکوسیستم که در راه ساخت نوار، یکی از انواع استخراج منابع). کلاین در ادامه می گوید زمانی که افرادی که در این زمینه "بیش از حد" هستند، دارای حقوقی هستند، این بار بیش از حد برای اکثریت گرایان مشکل می شود. در این شرایط، در مورد مبارزات زندگی و مرگ در حال حاضر در Henoko، Okinawa، ژاپن، در نظر گرفته شده است، یکی متوجه می شود که به طور عینی، بله، مردم Uchinā به عنوان یک نوع "overburden" عمل می کنند و آنها حقوق مشابه دیگر شهروندان ژاپن انجام دهید، بنابراین آنها قصد دارند تا به روشنی، به ظواهری و حتی به معنای واقعی کلمه، راه خود را ادامه دهند، زیرا بدن آنها را در جاده ها مسدود می کند و کامیون ها را انجام می دهد. چگونه در مورد همه ما با آنها، شیوه ای فکری، ایدئولوژیکی، به معنای واقعی کلمه، هر چه که می توانیم، برای خودمان و آینده ی سیاره ما، در راه آنها هستیم؟ بیایید بی روح باشیم که مانع از برتری نژاد ماشین جنگی ایالات متحده و ژاپن شود. بیایید "زندگی که در راه پول است" باشد، که کلین درباره آن صحبت کرد، اولا با کم کردن "گسترش فضای قربانی" که "تخریب جوامع" و "تهدید کردن سیستم های پشتیبانی زندگی از این سیاره" است که ما و این سیاره هنوز زنده ایم.
~~~~~~~~~
بسیاری از تشکر از استفان Brivati برای نظرات، پیشنهادات، و ویرایش.
جوزف Essertier استاد دانشی در موسسه فناوری Nagoya ژاپن و هماهنگ کننده ژاپن برای یک World BEYOND War.
