توسط مایا ایوانز
اوکیناوا- پس از آنکه وزارت زمین بیش از حد بر تصمیم فرمانداران محلی برای لغو مجوز طرح های ساختمانی ، انتقاد از "سرزمین اصلی" ، از معترضین ژاپنی برای جلوگیری از ورود کامیون های ساختمانی به پایگاه "کمپ شواب" جلوگیری کرد. ”دولت ژاپن از منافع زیست محیطی ، بهداشتی و ایمنی جزایر به خطر بیفتد.
پلیس ضد شورش در 6 صبح از اتوبوس ها خارج شد و شمار معترضین 4 تا 1 نفر را به اتمام رساند.
تمام شهرداران و نمایندگان دولتی اوکیناوا مخالف ساختن پایگاه جدید ساحلی هستند که برای یک طرح ساخت و ساز دو صد و پنج هکتار که بخشی از یک باند نظامی است، 166 هکتار از اورا را خالی می کنند.
زیست شناسان دریایی ، خلیج اورا را به عنوان زیستگاهی حیاتی برای "دوگونگ" در معرض خطر انقراض (گونه گاو کوهی) توصیف می کنند ، که در منطقه تغذیه می کند ، همچنین لاک پشت های دریایی و جوامع بزرگ مرجانی بی نظیر.
خلیج ویژه به ویژه اکوسیستم غنی غنی آن است که به دلیل شش رودخانه درونی که به خلیج می آیند، سطح دریا را عمیق و ایده آل از انواع مختلف مرجان ها و موجودات وابسته تشکیل می دهد.
"كمپ شواب" فقط یكی از 32 پایگاه آمریكایی است كه 17٪ جزیره را اشغال می كند و از مناطق مختلفی برای تمرینات نظامی از آموزش جنگل گرفته تا تمرینات آموزش بالگرد اوسپری استفاده می كند. هر روز به طور متوسط 50 بار برخاست و فرود اوسپری انجام می شود ، بسیاری در کنار مسکن و مناطق مسکونی احداث شده ، باعث ایجاد اختلال در زندگی روزمره با سطح شدید صدا ، گرما و بوی دیزل موتورها می شوند.
دو روز پیش شش بازداشت در خارج از پایگاه و همچنین "Kayactivists" در دریا تلاش کردند تا ساخت و ساز را مختل کنند. خط مهیبی از شناورهای قرمز ریز مشخص منطقه ای را که برای ساخت و ساز اعزام شده بود ، از زمین به گروهی از سنگهای دریایی ، ناگاشیما و هیراشیما می رسانند ، که توسط شمن های محلی به عنوان محل پیدایش اژدها (منبع خرد) توصیف شده است.
معترضان همچنین تعدادی از قایق های سرعت را که به آب های اطراف منطقه بند باز می شود؛ پاسخ گارد ساحلی این است که از تاکتیک تلاش برای اعزام این قایق ها پس از رفع آنها از مسیر استفاده کنید.
احساس غالب مردم محلی این است که دولت در سرزمین اصلی مایل است خواسته های اوکیناوا را فدا کند تا اقدامات دفاعی نظامی خود را علیه چین دنبال کند. ژاپن که از بند جنگ جهانی دوم محدود شده است ، از زمان جنگ جهانی دوم ارتش نداشته است ، اگرچه اقدامات دولت حاکی از تمایل به لغو مقاله و آغاز یک "رابطه خاص" با ایالات متحده است ، که قبلاً کنترل منطقه با بیش از 9 پایگاه و در نتیجه محوری آسیا با کنترل بر مسیرهای تجاری زمینی و دریایی ، به ویژه مسیرهایی که چین استفاده می کند.
در همین حال، ژاپن مبلغ 75٪ از لایحه برای جا به جایی ایالات متحده است، با هر سرباز هزینه دولت ژاپن 200 میلیون ین در هر سال، که $ 4.4 میلیارد دلار در سال برای سربازان 53,082 ایالات متحده در حال حاضر در ژاپن، با حدود نیم (26,460) مبتنی بر در اوکیناوا پیش بینی می شود که پایه جدید در Henoko نیز به هزینه دولت ژاپن به طور کامل با قیمت فعلی محاسبه شود که حداقل 5 trillion ین محاسبه شده است.
اوکیناوا در طول جنگ جهانی دوم متحمل خسارات ویرانگری شد ، به طوری که یک چهارم جمعیت در "نبرد اوکیناوا" 3 ماهه کشته شدند که در مجموع 200,000 نفر جان خود را از دست دادند. گفته می شود به دلیل بمباران گسترده مهمات ، تپه ها تغییر شکل داده اند.
فعال محلی Hiroshi Ashitomi از زمان اعلام گسترش 11 سال پیش در کمپ شواب اعتراض کرده است ، وی اظهار داشت: "ما یک جزیره صلح و توانایی تصمیم گیری خود را می خواهیم ، اگر این اتفاق نیفتد ، شاید لازم باشد که شروع به صحبت در مورد استقلال کنید."
مایا ایوانز صداهای خلاقانه بی خشونت انگلیس را هماهنگ می کند. (vcnv.org.uk).
