By هیدکی یوشیکاوا ، مدیر پروژه عدالت محیطی اوکیناوا ، نوامبر 22 ، 2019
در میان دولت ژاپن فشار بی وقفه برای ایجاد پایگاه جدید نظامی ایالات متحده در خلیج Henoko-Oura در جزیره اوکیناوا ، ژاپن ، Mission Blue's تعیین آبهای ساحلی خلیج Henoko Oura به عنوان یک نقطه امید تشویق بسیار لازم را برای کسانی که مخالف ساخت و ساز پایه هستند ، کرده است.
ماموریت آبی یک سازمان غیردولتی محترم در ایالات متحده است که به سرپرستی دکتر سیلویا ارل ، زیست شناس دریایی آمریکایی است. آن Hope Spots پروژه توجه جهانی را به خود جلب کرده و از جنبش های حفاظت از دریایی در سراسر جهان الهام گرفته است.
در تعیین آبهای ساحلی خلیج Henoko Oura به عنوان اولین نقطه امید ژاپن ، Mission Blue تأیید کرده است که این منطقه مکانی خاص با سایر عجایب طبیعی و نقاط امید در سراسر جهان است. همچنین نشان داده است که مبارزه ما برای محافظت از آن ارزشمند است و ما باید به جنگ ادامه دهیم. من از صمیم قلب از تصمیم Mission Blue استقبال می کنم و خوشحال می شوم.
امیدوارم این انتخاب توجه بین المللی را به خود جلب کند شگفتی و سختی خلیج Henoko-Oura و کمک به پشتیبانی بیشتر از مبارزه ما.
به طور خاص ، آرزویم این است که این نامگذاری به عنوان نقطه امید سه نتیجه را به همراه داشته باشد: اول اینکه مطالعات زیست محیطی ناقص انجام شده توسط دولت ژاپن برای ساخت پایه محو شود.
دولت ژاپن در ارزیابی اثرات زیست محیطی (EIA) و بررسی های پس از EIA ادعا کرده است که این پایگاه تأثیرات منفی بر محیط زیست نخواهد گذاشت. (آنها ادعا می كنند: "بدون تأثیر" ، و به همین دلیل ساخت پایه در حال انجام است).
ثابت شده است که این ادعای "بدون تأثیر" نادرست است. احیای زمین در حال حاضر اثرات زیست محیطی فوق العاده ای ایجاد کرده است. به عنوان مثال ، دوگونگ ، یک پستاندار دریایی در معرض خطر و نماد فرهنگی اوکیناوا ، در گذشته در خلیج Henoko-Oura اغلب دیده می شد ، اما اکنون از منطقه ناپدید شده است. متأسفانه ، از سپتامبر 2018 ، حتی یک دوبنگ در اوکیناوا دیده نشده است.
نتیجه دوم امیدوار کننده این است که ریاکاری دولت ژاپن در مورد روابط ایالات متحده و ژاپن و رفتار تبعیض آمیز آنها نسبت به اوکیناوا برای همه قابل مشاهده خواهد بود.
دولت ژاپن پافشاری می کند که ژاپن روابط امنیتی آمریکا و ژاپن را گنجینه می کند و از حضور پایگاه های نظامی آمریکا در ژاپن حمایت می کند ، اما حاضر نشده است از هر جای دیگر در سرزمین اصلی ژاپن سؤال کند. به اشتراک گذاشتن بار میزبانی پایگاههای نظامی ایالات متحده جوامع در سرزمین اصلی ژاپن مشتاق تر از اوکیناوها برای "میزبانی" پایگاه های ایالات متحده نیستند.
واقعیت این است که ، علی رغم اینکه اوکیناوا تنها 0.6 درصد از خشکی ژاپن را تشکیل می دهد ، 70 درصد پایگاههای ایالات متحده در ژاپن در اوکیناوا متمرکز شده اند. و اکنون ، دولت ژاپن در تلاش است تا یک پایگاه هوایی نظامی در یکی از غنی ترین مناطق در جهان ایجاد کند. بسیاری این پوچ گرایی را جلوه ای از ریا و نگرش تبعیض آمیز دولت ژاپن نسبت به اوکیناوا می دانند.
سرانجام ، امیدوارم که این مجموعه افراد را با سوابق مختلف تشویق کند تا دوباره رابطه بین محیط ، حقوق بشر و صلح را بررسی کنند.
اوکیناوا یکی از وحشیانه ترین میدان های جنگ در طول جنگ جهانی دوم بود. مردم کشته شدند. خانه ها ، ساختمان ها و قلعه ها سوخته شدند. و محیط نابود شد. امروز ، اوکیناوا نه تنها از زخم های جنگ رنج می برد بلکه از میراث تاسف آور جنگ در قالب این غلظت بالای پایگاه های نظامی رنج می برد.
بسیاری از ما در اوکیناوا مصمم هستیم که آبهای ساحلی خلیج Henoko-Oura را به مکانی واقعی امید تبدیل کنیم و آرزو می کنیم دیگران را ترغیب کنیم تا برای محیط زیست ، حقوق بشر و صلح خود بجنگند.
