توسط دیوید واین
اولیویه بانکولت و مردم تبعیدی چاگوسیا به کمک شما نیاز دارند! اولیویه بانکولت، رئیس گروه پناهندگان چاگوس، در اواخر آوریل از ایالات متحده بازدید خواهد کرد تا از دولت اوباما بخواهد که از حق چاگوسی ها برای بازگشت به وطن خود حمایت کند. اولیویه برای امکان پذیر ساختن این سفر و حمایت از مبارزه مردمش برای عدالت به کمک شما نیاز دارد.
برای بیش از 40 سال، اولیویه و سایر چاگوسی ها در تبعید زندگی می کنند. بین سال‌های 1968 و 1973، دولت‌های ایالات متحده و بریتانیا به زور تمام این مردم بومی را در حین ساختن یک پایگاه نظامی ایالات متحده در جزیره چاگوسیان دیگو گارسیا از سرزمین خود خارج کردند. دولت‌های ایالات متحده و بریتانیا چاگوسی‌هایی مانند اولیویه را در ۱۲۰۰ مایلی دورتر به محله‌های فقیرنشین جزایر موریس و سیشل در غرب اقیانوس هند تبعید کردند و چیزی برای آنها باقی نگذاشتند.
چاگوسی‌ها از زمان اخراجشان در فقر زندگی می‌کنند و برای بازگشت به وطن خود و گرفتن غرامت مناسب برای تمام رنج‌هایی که کشیده‌اند مبارزه می‌کنند. برای چندین دهه، اولیویه بانکولت مبارزه چاگوسیان را به عنوان رئیس گروه پناهندگان چاگوس رهبری کرده است. اولیویه با وفای به قولی که به مادرش داده بود، با یک خواسته ساده به دنیا سفر کرد: "بگذار برگردیم!"
اولیویه به دلیل رهبری مردمش به سه پیروزی بر دولت بریتانیا در دعاویی که اخراج چاگوسی ها را غیرقانونی می دانست، تحسین بین المللی را به دست آورده است. اگرچه پیروزی ها با تصمیم 3-2 در مجلس اعیان لغو شد، اولیویه به رهبری مبارزات حقوقی و سیاسی چاگوسی ها در لندن و بقیه اروپا ادامه داد. در واشنگتن دی سی؛ در سازمان ملل متحد؛ و در مجامع بین المللی متعدد در سراسر جهان.
سال 2015 یک سال بحرانی برای چاگوسی‌ها است: اخیراً، یک مطالعه دولت بریتانیا نشان داد که هیچ مانع قانونی برای اسکان مجدد چاگوسی‌ها در جزایرشان وجود ندارد - که دولت‌های ایالات متحده و بریتانیا برای دهه‌ها با آن مخالف بودند. دو دولت همچنین مذاکره مجدد در مورد قرارداد اجاره پایگاه ایالات متحده در دیگو گارسیا را آغاز کرده اند و فرصتی را برای تثبیت حق بازگشت چاگوسی ها در اجاره نامه جدید فراهم می کند.
با کمک افرادی مانند شما، اولیویه در 19 تا 26 آوریل از ایالات متحده بازدید خواهد کرد تا از مبارزات چاگوسیان حمایت کند. اولیویه در واشنگتن دی سی با اعضای دولت اوباما و کنگره دیدار خواهد کرد تا از دولت ایالات متحده بخواهد که حق بازگشت چاگوسی ها را به رسمیت بشناسد و از اسکان مجدد حمایت کند. در شهر نیویورک، اولیویه در مجمع دائمی سازمان ملل متحد در مورد مسائل بومی شرکت خواهد کرد و از هیئت های نمایندگی سازمان ملل درخواست حمایت خواهد کرد.
گروه پناهندگان چاگوس پولی برای تامین هزینه سفر اولیویه ندارد. هواداران فقط برای پرداخت بلیط هواپیما اولیویه بدهکار شده اند. برای پرداخت هزینه بلیط هواپیما (1,700 دلار) و تامین هزینه سفر اولیویه (350 دلار)، غذا (350 دلار) و سایر هزینه ها (100 دلار) در ایالات متحده به کمک شما نیاز داریم. این پول ابتدا به حساب بانکی دیوید واین، یکی از برگزارکنندگان، در ایالات متحده خواهد رفت. دیوید از سال 2001 با اولیویه و چاگوسیان کار کرده است و بدهی بلیط هواپیما و سایر هزینه های اولیویه را خواهد پرداخت. هر پولی که فراتر از هدف ما جمع آوری شود یا پس از سفر باقی بماند، مستقیماً به گروه پناهندگان چاگوس می رسد.
اولیویه، Chagossians، و یک جنبش جهانی رو به رشد به کمک شما نیاز دارند! لطفاً از سفر اولیویه به ایالات متحده حمایت کنید و بخشی از کمک به چاگوسی ها برای بازگشت به میهن خود در سال 2015 باشید!
برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد Chagossians، این ویدیو را تماشا کنید که به عنوان بخشی از کمپینی تولید شده است که به حمایت جهانی در طول جام جهانی تابستان گذشته کمک کرد: https://vimeo.com/97411496
برای کسب اطلاعات بیشتر:
· گروه پناهندگان چاگوس: http://chagosrefugeesgroup.org/
· تماشای گزارش "60 دقیقه" (12 دقیقه): https://www.youtube.com/watch?v=lxVao1HnL1s
· فیلم «دزدیدن یک ملت» جان پیلگر (56 دقیقه): http://johnpilger.com/videos/stealing-a-nation
· انجمن پشتیبانی چاگوس انگلستان: http://www.chagossupport.org.uk/
انجمن پشتیبانی چاگوس ایالات متحده: https://www.facebook.com/uschagossupport
· تاریخ: http://www.chagossupport.org.uk/background/history
· مقالات خبری: http://www.theguardian.com/world/chagos-islands
· جزیره شرم: تاریخچه مخفی پایگاه نظامی ایالات متحده در دیگو گارسیا: http://press.princeton.edu/titles/9441.html
