شهر خود را برای شنیدن آنچه که می تواند با پولی که به ارتش دفاعی می رود، انجام دهد

توسط هنری لئاندورف، شورای صلح ایالات متحده

چه می تواند شهر نیوهیون با مقادیر وسیعی از پول که توسط کاهش بودجه نظامی ایالات متحده آزاد می شود، انجام شود؟ این موضوع یک جلسه عمومی توسط هیئت مدیره Alders در ماه ژانویه 26، 2017 بود.

سران چندین اداره شهرستان شهادت دادند که اگر آنها تنها منابع خود را داشته باشند می توانند تعهد خود را به نیاز ساکنان نیوهیون برسانند.

کمیته خدمات انسانی هیئت مدیره تحت اداره اداره 27 سرپرست آلدری ریچارد فورلو دادرسی را بر اساس قطعنامه پیشنهاد شده توسط کمیسیون صلح شهر نیوهیون و شورای صلح بزرگ نیوهیون برگزار کرد.

ست گودفری، رئیس کمیته صلح، اشاره کرد که 55٪ از دلارهای مالیات فدرال ما به ارتش می آید، اما باید برای رفع نیازهای انسانی در شهرهای فقیر مانند نیوهیون هدایت شود.

شهردار تونی هارپ با حمایت از وجوه پشتوانه برای رسیدگی به گرسنگی مداوم، زیرساخت های بهداشتی و پیری خوانده شده است. بودجه بیشتر این جاذبه های فرهنگی را به عنوان باله و سیرک، سمفونی کامل، اپرا، یک موسسه هنری برای تدریس مهارت های حفظ تاریخی به کار می گیرد.

مقامات شهرستان دیگر به شهادت رسیدند، که بسیاری از آنها از هیئت مدیره به خاطر فرصتی برای تفکر "چه چیزی" تشکر کردند.

Dierdre Gruber و Arecelis Maldonado از بهداشت عمومی نگران هستند که پرستاران 42 در مدارس 56 با بچه های 8,000 که نیازمند پزشکی هستند از جمله واکسیناسیون، که می توانند با بودجه کافی تامین شوند، خدمت می کنند.

مدیر مت نمانسون گزارش داد که اداره انکشاف شهر کم است. با مشاغل "صلح طلب"، می توان محوریت زندگی و مسکن را شامل می شد، از جمله پایان دادن به بی خانمانی. در واقع، خدمات مسکن برای افراد بی خانمان در حدود $ 100 میلیون نفر است. فرودگاه تاید-جدید آیا می تواند باند خود را برای انطباق با هواپیماهای جت گسترش دهد. برنامه های انکوباتور برای کسب و کارهای کوچک و کارآفرینان امکان پذیر است. شهر می تواند با توسعه دهندگان خصوصی رقابت کند و زمین و بانک را خریداری کند و امیدوار باشد که سود بالاتری به جای توسعه آن برای محله ها یا مناطق صنعتی ایجاد کند. فضای صنعتی می تواند برای شرکت هایی که به دنبال آن در شهر ما هستند آماده شود.

مهندس جیووانی زین، مهندس شهرداری، گفت: "این جلسه فرصتی واقعی برای نگاه کردن به تصویر بزرگتر است." جاده ها، پیاده رو ها، پل ها و زهکشی ها نیاز به کار دارند. یک شکاف $ 110 میلیون وجود دارد. ما باید با خط ساحلی ما مقابله کنیم که تحت تاثیر تغییرات آب و هوایی قرار خواهد گرفت. کانال بندر نیاز به بمب گذاری در حدود $ 50 میلیون دلار دارد. مسکن اجاره ای نیاز به راه حل های انرژی تجدید پذیر دارد. بدتر از همه، ما انتظار داریم که دلارهای فدرال کمتر باشد. زین با بیان اینکه "اگر بخواهید فکر کنید،" از شما متشکریم، سپاسگزارم. "

جف Pescosolido، مدیر آثار عمومی، به داستان اضافه شده است. پول بیشتر به معنی جاده های بهتر و مسافرت های امن تر است. $ 3 میلیون برای شروع و 2 میلیون دلار در سال برای تعمیرات جاده مورد نیاز است. به روز رسانی تجهیزات خدمات را بهبود می بخشد. پروژه های سالانه، شن و ماسه زمستانی، پیاده روهای بازسازی شده، زیبایی همه نیاز به بودجه و کارکنان بیشتری دارند.

بیانیه مایکل کارتر ، مدیر ارشد اداری نیوهاون ، در این پرونده قرائت شد. بازگرداندن پارکها و کارهای عمومی به سطح 2008 - قبل از بحران اقتصادی جهانی - به معنای استخدام 25 نفر از افراد قبلی و 15 نفر از افراد دیگر است. 8 میلیون دلار برای ساخت یک گاراژ برای ناوگان سبز وسایل نقلیه شهر نیاز است. کارتر با تشکر از "ایجاد این تمرین فکری" تشکر کرد.

شکاف بزرگی در خدمات انسانی توسط مارتا اوکافر، مدیر خدمات اجتماعی مطرح شد. ما نمی توانیم نیازهای اساسی را برآورده کنیم. ما باید "بی خانمان شدن خیابانی" را هدف قرار دهیم، که همانند بی خانمانی مزمن است ". ما باید بچه هایی را بدون مسکن پایدار هدف بگیریم. چگونه فردی که کار خود را از دست داده و هیچ پولی نداشته باشد مانع از بی خانمانی می شود. چگونه می توانیم اجاره ماه 1-2 را پرداخت کنیم تا او شغل بگیرد یا حمل و نقل کند تا بتواند به کارش برسد. هیچ چیزی برای خانواده ها وجود ندارد، هیچ چیز برای یک زن و شوهر بدون بچه وجود دارد. بدون بودجه، چگونه می توانیم ایستگاه های توزیع مواد غذایی محلی ایجاد کنیم و خدمات بیشتری برای سالمندان و جوانان ارائه دهیم؟

ساکنان ساکن نیز شهادت داده اند.

پاتریشیا کین، نماینده حزب سبز نیویورن، گفت که این کشور پس از جنگ جهانی دوم در جنگ اقتصادی دائمی بوده است و در حال حاضر نیو هیل در تلاش برای رفع نیازهای انسانی است. او از یک اقتصاد سبز با انرژی جایگزین بیشتر و یک اقتصاد غذایی محلی حمایت کرد.

شورای بزرگ صلح نیوهیون، یکی از حامیان قطعنامه ای که به این دادرسی منجر شد، توسط هنری لئوندورف نمایندگی شد.

او ستایش تلاش های نجومی شهر را برای پناه گرفتن برای مهاجران ستود. او خطرات دو تهدید وجودی به بشریت - گرمایش جهانی و جنگ هسته ای - را به عنوان درک ما برای کنترل، مرتبط کرد. او مارتین لوتر کینگ را که جنگ را دشمن فقرا دید و همچنین رئیس جمهور دوایت آیزنهاور که جنگ را به عنوان دشمن زیرساخت کشور ما می دید، نقل کرده است. معادل تقریبا یک پنجم بودجه شهرستان از مالیات دهندگان نیویورک هر ساله برای جنگ گرفته شده است، که شکاف بزرگی در شغل، زیرساخت ها، بورس اوراق بهادار و بورس تحصیلی دانشگاه است. و از مقامات شهر خواست تا از نمایندگان ملی ما خواستار حرکت پول از جنگ به نیازهای انسانی شوند.

ساکنان دیگر شهر همچنین در این اولین جلسه دادرسی در مورد آنچه که شهر می تواند برای افزایش ساکنان ما با گنجینه سالانه صرف جنگ شود شهادت داد.

این قطعنامه خواستار اعزام اعضای کنگره برای کاهش بودجه نظامی و انتقال بودجه ای که به شهرها داده شده بود، کمیته را تصویب کرد و در ماه فوریه به اتفاق آراء هیئت مدیره آلدومرها را تصویب کرد. این راسا DeLauro کنگره، سناتور ریچارد Blumenthal و سناتور کریس مورفی فرستاده شد. تا به امروز هیچ پاسخی دریافت نشده است. شهردار هارپ همچنین یک نسخه به روز شده از قطعنامه را به کنفرانس شهرداران ایالات متحده ارائه داد که در آن نیز به اتفاق آرا به تصویب رسید.

چگونه ما یک جلسه عمومی در حرکت نقاشی پول در CT New Haven به دست آوردیم.

تجربه نیو Haven نشان دهنده سابقه طولانی فعالیت های صلح در شهر، وجود یک کمیسیون صلح آمیز شهری و ایجاد بلندمدت مناسب روابط با اعضای هیئت مدیره آلدرز و شهردار است.

شورای صلح بزرگ نیوهیون، قطعنامه ای را در بهار 2016 ارائه داد که توسط کمیسیون صلح شهر به هیئت مدیره آلدس فرستاده شد. ما یک روش مشابه در 2012 داشتیم وقتی که ما با موفقیت یک قطعنامه را خواستار شدیم که به رای گیری رای آورد تا بودجه نظامی را کاهش دهد و از پول ذخیره شده برای نیازهای انسانی استفاده کند. رفراندوم 6 به 1 پیوست و سه چهارم رای دهندگان شرکت داشتند.

ما با صندلی کمیته خدمات انسانی هیئت مدیره کار کردیم که با آنها به طور مرتب دیدار می کنیم تا اطمینان حاصل شود که این قطعنامه پیش از کمیته اش صورت گرفته است. ما همچنین در مورد قطعنامه با شهردار پیش از آن بحث کردیم تا اطمینان حاصل شود که او برای سرپرستی ادارات شهادت را تایید کرد. ما نگران بودیم که آنها تمایلی به اضافه کردن کارهای بیشتری به برنامه های شلوغ خود نخواهند داشت. پیش از انتخاب وی به عنوان شهردار، تونی هارپ سناتور ایالتی بود که از طرف ما اقدام به معرفی قانون هایی کرد که خواستار ایجاد یک کمیسیون CT بود که بررسی آن را از ارتش به تولید غیرنظامی بررسی کرد. ما همچنین با یکی از حامیان خدمات قانونی که از اعضای هیئت مدیره Alders پشتیبانی می کنند، بحث می کنیم که از همه مدیران بخش بیشتر با ساکنین شهر بیشتر ارتباط برقرار می کند و در جلسه دادرسی بیشترین سود را به خود اختصاص می دهد. کمیته خدمات انسانی از مقامات شهر خاصی دعوت کرد.

بنابراین ما تکالیفمان را انجام دادیم.

شهادت هنری لئونودورف:

من هنری لئاندورف، رئیس کمیته شورای صلح بزرگ نیوهیون، هستم. من همچنین رئیس کمیته دموکراتیک گروه 27 و عضو کمیته شهر دموکراتیک است.

Alder Furlow و اعضای کمیته خدمات انسانی از شما سپاسگزارم برای برگزاری این جلسه.

ما در زمان های فوق العاده ای زندگی می کنیم.

آخرین روز جمعه دولت واکنش پذیر در تاریخ ما در واشنگتن کنترل شد. در روز شنبه، در سراسر ایالات متحده، تظاهرات گسترده برگزار شد. آنها توسط میلیون ها نفر که قبلا هرگز در تظاهرات عمومی شرکت نکردند، با مخالفت با سیاست های مخرب این دولت، زندگی می کردند.

این جلسه در میان بزرگترین تهدیدات ما و شهر ما در طول زندگی ما مواجه است.

حمایت نجیب و شجاع نیوهیون از مهاجران در شهر ما، همه همسایگان ما را برای حقوق بشر آماده می کند. ما آگاه هستیم که همه حقوق ما مورد حمله قرار می گیرند.

بله، نیوهیون باید یک شهر مقدس برای حقوق مهاجرین باشد، بلکه برای حق داشتن کار خوب، حق تحصیل عالی و حق کیفیت مراقبت های بهداشتی و حق خیابان های امن.

گرمای جهانی امروز و در بلندمدت امنیت ما را تهدید می کند. یک تهدید دیگر برای ما و تمدن یک درگیری ناگهانی هسته ای است که از اروپا یا سوریه حاصل می شود.

با این وجود، تهدید فوری این است که دولت و کنگره جدید ایالات متحده نشان می دهد که هر قصد برای کاهش بودجه به شهرها، خدمات انسانی و نیازهای انسانی، بریده شدن به استخوان است.

من اطمینان دارم که نمایندگان ما در کنگره تا اندازه ای مقاومت می کنند که می توانند تلاش اکثر اکثریت جمهوری خواهان را در برنامه هایی که به نیازهای ساکنان نیوهیون کمک می کنند، بسپارند. اما آنچه برای شهر ما لازم است برای زنده ماندن و رونق است، چیزی است که از آنچه تا به امروز تجربه کرده است بسیار متفاوت است.

در 1953، رئیس جمهور آیزنهاور به ما هشدار داد، "هر اسلحه ای که ساخته می شود ، هر کشتی جنگی پرتاب شده ، هر موشکی که شلیک می شود ، به معنای نهایی ، یک سرقت از کسانی است که گرسنه هستند و سیر نمی شوند ، کسانی که سرد هستند و لباس ندارند. این جهان در آغوش صرف پول صرف نیست. این کار عرق کارگران خود را ، نبوغ دانشمندان خود را ، امیدهای فرزندان خود را صرف می کند ... این به معنای واقعی اصلاً شیوه زندگی نیست. زیر ابر تهدیدآمیز جنگ ، انسانیت آویزان از صلیب آهن است."

ما از رهبران دولت شهرستان شایع شده است که شهر ما باید از تعهدات خود نسبت به ساکنان آن برخوردار باشد. بخش عمده این مشکلات از اسلحه ساخته شده است، کشتی های جنگی راه اندازی شده و موشک ها اخراج شدند. آنها قدرت این ملت را میبلعند. مارتین لوتر کینگ جونیور، در 1967 به طرز شگفت آوری سخن می گفت: "من می دانستم که آمریکا هرگز سرمایه گذاری و انرژی لازم را برای بازسازی فقرا نخواهد داشت تا زمانی که ماجراهایی مانند ویتنام همچنان مردان و مهارت ها و پول را مانند مردان شیطانی ، لوله مکش مخرب. بنابراین من به طور فزاینده مجبور شدم جنگ را به عنوان دشمن فقرا ببینم و به آن حمله کنم. "

در 2017، جنگ همچنان دشمن فقرا است، در واقع اکثریت قریب به اتفاق هموطنان ما.

کانتیکت، یکی از ثروتمندترین کشورهای ثروتمندترین کشور جهان، شامل برخی از فقیرترین شهرهای، از جمله نیوهیون است. ما باید با واقعیت روبرو شویم که شهر و شهرهای دیگر برای یافتن منابع لازم تلاش می کنند؛ چرا که این کشور به جنگ ها، آماده سازی جنگ و ساخت سلاح های نظامی بسیار کمک می کند.

بودجه فدرال که هر ساله کنگره رأی می دهد، 53٪ از دلار های مالیاتی ما را به پنتاگون و گرم کردن می دهد. 53٪ کودکان، مدارس، آموزش و پرورش، زیرساخت ها، محیط زیست، سلامت، تحقیقات، پارک ها، حمل و نقل - همه چیز به اشتراک گذاشتن آنچه که باقی مانده است.

هر سال مالیات دهندگان New Haven مبلغ $ 119 میلیون به پنتاگون می فرستند. این در مورد 18٪ بودجه شهرستان است.

چه می توانیم با آن پول انجام دهیم؟ ايجاد كردن

کارهای زیرساختی 700 و

کارهای انرژی پاک انرژی 550 و

مشاغل آموزشی مدرسه ابتدایی 350.

 

یا ما می توانستیم داشته باشیم

بورس تحصیلی 600 4 برای دانشگاه

اسلات 900 HeadStart برای کودکان

مشاغل 850 در مناطق فقیرنشین.

 

جنگ های مداوم و بی پایان ما را امن نمی کند. آنچه که ما را امن می کند مشاغلی است که به ساکنان شهر ما کمک می کند.

اگر ما قصد داریم که در برابر حملات که از واشنگتن است، مقاومت کنیم، همه ما باید با هم کنار بیاییم. و از همه مهمتر، ما باید تقاضا کنیم نمایندگان کنگره مان را از سرمایه گذاری در جنگ متوقف کنند، سرمایه گذاری ماشین های کشتار را متوقف کنیم، بلکه کارهایی را که New Haven و شهرهای کانکتیکات نیاز دارند تامین کنند.

متشکرم.

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی