گروه‌ها از هیئت کنگره آیداهو می‌خواهند از قطعنامه اختیارات جنگ یمن حمایت کنند.

توسط ائتلاف امضا شده در زیر، 5 ژانویه 2023

آیداهو - هشت گروه در سراسر آیداهو از هیئت کنگره آیداهو می‌خواهند تا قطعنامه اختیارات جنگ یمن (SJRes.56/HJRes.87) را برای پایان دادن به کمک نظامی ایالات متحده به جنگ تحت رهبری عربستان سعودی در یمن به تصویب برساند و به تصویب برسد.

8 سازمان - 3 Rivers Healing، Action Corps، Black Lives Matter Boise، Boise DSA، Friends Committe on National Legisration's Team Advocacy Idaho، پناهندگان استقبال در آیداهو، Unity Center of Spiritual Growth، و World BEYOND War - از ریش و کراپو، سناتورهای آیداهو و فولچر و سیمپسون از اعضای کنگره می‌خواهند تا هر کاری که در توان دارند برای کمک به تصویب این قانون انجام دهند و دولت بایدن را در قبال وعده‌اش برای پایان دادن به مشارکت آمریکا در عملیات تهاجمی ائتلاف تحت رهبری عربستان سعودی در یمن پاسخگو بدانند.

ایالات متحده به ارائه قطعات یدکی، تعمیر و نگهداری و پشتیبانی لجستیکی برای هواپیماهای جنگی سعودی، بدون مجوز مثبت از کنگره ادامه داده است. دولت بایدن هرگز تعریف نکرد که چه حمایتی «تهاجمی» و «تدافعی» است و بیش از یک میلیارد دلار فروش تسلیحات از جمله هلیکوپترهای تهاجمی جدید و موشک‌های هوا به هوا را تایید کرده است. این حمایت پیامی مبنی بر معافیت از مجازات ائتلاف تحت رهبری عربستان به دلیل بمباران و محاصره 7 ساله یمن دارد.

ماه گذشته، مخالفت کاخ سفید سنا را تحت فشار قرار داد تا رأی گیری درباره قطعنامه اختیارات جنگ یمن را به تعویق بیندازد و القا کرد که در صورت تصویب، بایدن آن را وتو خواهد کرد. مخالفت دولت نشان دهنده تغییر مسیر از سوی مقامات ارشد دولت بایدن است که بسیاری از آنها قبلاً در سال 2019 از این قطعنامه حمایت کرده بودند.

«هر سناتور یا نماینده ای به تنهایی این قدرت را دارد که مجبور به بحث و رأی گیری شود، یا این را تصویب کند یا بفهمد کنگره در کجا ایستاده است و به مردم اجازه می دهد تا مقامات منتخب را پاسخگو بدانند. ما به کسی نیاز داریم که جرات انجام این کار را در این کنگره پیدا کند، و دلیلی وجود ندارد که کسی از آیداهو نباشد.» World BEYOND Warمدیر اجرایی.

آیداهوایی‌ها افرادی عمل‌گرا هستند که از راه‌حل‌های عقل سلیم حمایت می‌کنند. و این دقیقاً همان چیزی است که این قانون دارد: تلاش برای مهار هزینه‌ها، کاهش درگیری‌های خارجی، و بازگرداندن کنترل‌ها و توازن‌های قانون اساسی – همگی در عین دفاع از صلح. اریک الیور، معلم آیداهو و عضو کمیته دوستان در تیم حمایت از Boise در قانون ملی، اضافه کرد که هیچ دلیلی وجود ندارد که هیئت آیداهو از این فرصت حمایت نکند.

جنگ به رهبری عربستان سعودی علیه یمن رخ داده است نزدیک به یک چهارم میلیون نفر را کشتبر اساس گزارش دفتر هماهنگی امور بشردوستانه سازمان ملل. همچنین منجر به آنچه سازمان ملل متحد «بدترین بحران بشردوستانه جهان» خوانده است، شده است. بیش از 4 میلیون نفر به دلیل جنگ آواره شده اند 70 درصد از جمعیت، از جمله 11.3 میلیون کودک، نیاز مبرمی به کمک های بشردوستانه دارند. همین کمک ها با محاصره زمینی، هوایی و دریایی ائتلاف به رهبری عربستان سعودی در این کشور خنثی شده است. از سال 2015، این محاصره مانع از ورود مواد غذایی، سوخت، کالاهای تجاری و کمک به یمن شده است.

متن کامل نامه ثبت نام ارسال شده به هیئت کنگره آیداهو در زیر آمده است.

سناتور کراپو، سناتور ریش، فولچر نماینده کنگره، و سیمپسون عضو کنگره،

با در نظر گرفتن احتمال پایان جنگ هفت ساله، ما در حال تماس با شما هستیم تا از شما حمایت کنیم SJRes.56/HJRes.87قطعنامه اختیارات جنگی برای پایان دادن به کمک نظامی آمریکا به جنگ تحت رهبری عربستان در یمن.

در سال 2021، دولت بایدن از پایان مشارکت ایالات متحده در عملیات تهاجمی ائتلاف به رهبری عربستان سعودی در یمن خبر داد. با این حال، ایالات متحده به ارائه قطعات یدکی، تعمیر و نگهداری و پشتیبانی لجستیکی برای هواپیماهای جنگی سعودی ادامه داده است. دولت هرگز مجوز تأییدی از کنگره دریافت نکرد، هرگز حمایت «تهاجمی» و «تدافعی» را تعریف نکرد، و بیش از یک میلیارد دلار فروش تسلیحات، از جمله هلیکوپترهای تهاجمی جدید و موشک‌های هوا به هوا را تایید کرد. این حمایت پیامی مبنی بر معافیت از مجازات ائتلاف تحت رهبری عربستان به دلیل بمباران و محاصره 7 ساله یمن دارد.

ماده اول، بند 8 قانون اساسی تصریح می کند که قوه مقننه تنها قدرت اعلام جنگ را دارد. متأسفانه، دخالت نظامی ایالات متحده با ائتلاف تحت رهبری عربستان، که شامل وابستگان نظامی ایالات متحده است که بر تأمین مداوم قطعات یدکی و تعمیر و نگهداری عملیات ناوگان هوایی عربستان در یمن نظارت می کنند، به وضوح این بند از قانون اساسی ایالات متحده را نادیده می گیرد. همچنین بخش 8c قانون اختیارات جنگی 1973 را نادیده می گیرد ممنوع است نیروهای مسلح ایالات متحده از توانایی «فرماندهی، هماهنگی، مشارکت در حرکت یا همراهی با نیروهای نظامی منظم یا نامنظم هر کشور یا دولت خارجی در زمانی که چنین نیروهای نظامی درگیر هستند، یا تهدید قریب‌الوقوع وجود دارد که این نیروها تبدیل به آنها خواهند شد درگیر درگیری‌ها» بدون مجوز کنگره.

شبکه سراسری ما از تمدید نشدن آتش بس موقت سراسری که در 2 اکتبر به پایان رسید، ناراحت است. در حالی که مذاکرات برای تمدید آتش بس هنوز امکان پذیر است، فقدان آتش بس، اقدام ایالات متحده در راستای صلح را بیش از پیش ضروری می کند. متأسفانه، حتی تحت آتش بس که در آوریل 2022 آغاز شد، نقض های زیادی از توافق توسط طرف های متخاصم صورت گرفت. اکنون، به دلیل حفاظت محدودی که آتش بس ارائه کرده است، بحران انسانی همچنان ناامید کننده است. تنها حدود 50 درصد از سوخت مورد نیاز یمن (از اکتبر 2022) برآورده شده است و تاخیرهای قابل توجه در محموله های ورودی بندر حدیده به دلیل محدودیت های عربستان همچنان ادامه دارد. این تأخیرها به طور مصنوعی قیمت کالاهای حیاتی را افزایش می دهد، بحران انسانی را تداوم می بخشد و اعتماد لازم برای تضمین یک توافق صلح را که در نهایت به جنگ پایان می دهد، از بین می برد.

برای تقویت این آتش بس شکننده و تشویق بیشتر عربستان سعودی برای حمایت از راه حل مذاکره برای پایان دادن به جنگ و محاصره، کنگره باید از اهرم اصلی خود در یمن با ممانعت از ادامه هر گونه مشارکت نظامی بیشتر آمریکا در جنگ یمن استفاده کند و این موضوع را روشن کند. سعودی‌ها نمی‌توانند مانند گذشته از این آتش‌بس چشم‌پوشی کنند و آنها را تشویق به دستیابی به یک راه‌حل مسالمت‌آمیز کند.

ما از شما می‌خواهیم که با حمایت از SJRes.56/HJRes.87، قطعنامه قدرت‌های جنگ، به پیشبرد پایان دادن به این جنگ کمک کنید تا به طور کامل به همه حمایت‌های ایالات متحده از درگیری که باعث چنین خونریزی عظیم و رنج انسانی شده است، پایان دهید.

امضاء شده،

3 رودخانه شفا
سپاه عملیات
زندگی سیاه پوستان مهم است
Boise DSA
کمیته دوستان در تیم حمایت از قانون ملی آیداهو
استقبال پناهندگان در آیداهو
مرکز وحدت رشد معنوی
World BEYOND War

###

یک دیدگاه

  1. امیدوارم و دعا می کنم که در تلاش های خود برای به دست آوردن یک قطعنامه قدرت های جنگی و کمک به پایان دادن به حمایت ایالات متحده از جنگ 7 ساله یمن موفق باشید.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی