کارگران راه آهن یونان تحویل تانک های آمریکایی به اوکراین را مسدود کردند

توسط سایمون زینشتاین، صدای چپ، آوریل 11، 2022

کارگران TrainOSE، یک شرکت راه آهن یونانی، از انتقال تانک های ایالات متحده به مقصد اوکراین از الکساندروپولی، بندری در بخش شمالی کشور خودداری کرده اند. پس از امتناع کارگران آنجا، کارفرمایان سعی کردند کارگران راه آهن را از جاهای دیگر مجبور به انجام کار کنند.

"در حال حاضر حدود دو هفته است." حزب کمونیست یونان (KKE) در بیانیه ای اعلام کرد، "بر کارکنان موتورخانه در تسالونیکی فشارهایی وارد شده است تا به الکساندروپولی بروند."

تلاش مذبوحانه رئیسان برای یافتن کارگرانی که حمل و نقل را به جلو می برند، ناموفق بود. استدلال کارفرمایان مبنی بر اینکه آنها نباید علاقه خاصی به چیزی که حمل می کنند داشته باشند، حتی با تهدید در مورد قرارداد کارگران که می گوید: "یک کارمند می تواند بر اساس نیاز شرکت مستقر شود." تهدیدهای بیشتر به اخراج نیز بی نتیجه ماند.

با توسعه این امر، اتحادیه ها مداخله کردند و خواستار عدم استفاده از کارگران راه آهن یونان برای حمل و نقل تجهیزات نظامی و پایان دادن به تهدیدات علیه کسانی شدند که از انتقال تسلیحات ناتو خودداری کردند. یک اتحادیه بیانیه ایالت ها،

عدم مشارکت کشورمان در درگیری‌های نظامی در اوکراین، که به نفع عده‌ای معدود و به قیمت هزینه مردم انجام می‌شود. به ویژه، ما خواهان آن هستیم که از وسایل راه آهن کشورمان برای انتقال زرادخانه آمریکا-ناتو به کشورهای همسایه استفاده نشود.

این بیانیه اتحادیه را نه تنها با روسا، بلکه با جو بایدن، رئیس جمهور ایالات متحده نیز در تضاد قرار می دهد. همین دوشنبه گذشته، بایدن اعلام کرد که ایالات متحده 6.9 میلیارد یورو برای اوکراین و کشورهای عضو ناتو هزینه خواهد کرد تا "توانمندی ها و آمادگی نیروهای آمریکایی، متحدان و شرکای منطقه ای آمریکا در برابر تجاوز روسیه را افزایش دهد."

متأسفانه، روسای TrainOSE موفق شدند پوسته‌ها را وارد کنند، و سلاح‌ها در نهایت منتقل شدند - اما نه بدون اقدام نهایی توسط کارگران اعتصابی، که تانک‌ها را با رنگ قرمز آغشته کردند.

این تحریم تحویل اسلحه بار دیگر نشان می دهد که کارگران قادر به پایان دادن به جنگ هستند. در جای دیگر، مانند پیزا ، ایتالیاکارگران فرودگاه از تحویل سلاح، مهمات و مواد منفجره به اوکراین خودداری کرده اند. که در بلاروسهمچنین کارگران راه‌آهن از تحویل اقلام مورد نیاز فوری برای ارتش روسیه خودداری کرده‌اند. اکنون کارگران یونانی به این فراخوان بین المللی پیوسته اند. آنها به همه نشان می دهند که کارگران روزمره می توانند جنگ را متوقف کنند. این یک مدل برای کارگران راه آهن آلمانی است که قبلاً تظاهرات کرده اند تجمع اولیه در برلین علیه تحویل تسلیحات، که آنها با جنگ در اوکراین مخالف هستند.

از طرف چپ انقلابی، ما بسیج جهانی علیه جنگ را تشویق می کنیم که خواستار خروج نیروهای روسی از اوکراین و محکوم کردن نقش ناتو و تسلیح مجدد قدرت های امپریالیستی غربی است. ما باید مبارزه کنیم تا اطمینان حاصل کنیم که مخالفت با تهاجم روسیه، که توسط کسانی که علیه جنگ در سراسر جهان و به ویژه در اروپا تظاهرات می کنند، به مکانیزمی برای ترویج میلیتاریسم و ​​تسلیح مجدد قدرت های امپریالیستی تبدیل نشود. اتحاد بین‌المللی طبقه کارگر، که بیش از هر زمان دیگری ضروری است، می‌تواند تنها با مداخله از این طریق در مبارزاتی که اکنون در جریان است، توسعه یابد.

اولین بار در 3 آوریل در آلمان منتشر شد کلاسه گگن کلاسه.

ترجمه اسکات کوپر