اد تیلوسی در کنار نهر فیروزه ای کریستالی زانو زد. تنها صداها صدای زوزه زدن جریان و اره سیکادا در یک درخت آجیل کوهی بود زیرا آفتاب داغ باعث می شد تا دیوارهای دره سنگی قرمز رنگ که در بالای آن می درخشد.
در پایین دست ، نهر به یک آبشار مرتفع 100ft تبدیل می شود و به یک استخر آبی درخشان تبدیل می شود و قبل از آنکه آب رودخانه کلرادو را از طریق گراند کانیون پر کند ، آبشارهای بیشتری را می سازد.
وی گفت: "آب با ما صحبت می کند ، صدایی دارد که می توانید همیشه بشنوید. ما آن را می نوشیم ، به آن بستگی داریم. اگر مسموم شود ، ما تمام شده ایم. "
تیلوسی نایب رئیس هاواسوپایی است بومیان آمریکایی، یک جامعه کوچک و تنها جامعه ای که در اعماق گراند کانیون زندگی می کند.
تنها منبع آب در خانه دور افتاده آنها از روستای Supai نهر بکر است. از آبشارها و چشمه هایی که از آبخوان وسیع یا مخزن زیرزمینی طبیعی جذب می شوند ، حاصل می شود. آریزونا بستر در حاشیه جنوبی دره.
Havasupai لوبیا ، ذرت ، خربزه ، درختان هلو ، اسب و قاطر آنها را به نوار زمینی که بین چهره های سنگ ماسه سنگ ساکن شده اند فشرده می کند.
گردشگران از سرتاسر جهان تعداد محدودی از مجوزهای بازدیدكننده را كه سالانه توسط هاواسوپایی در دسترس است قرار می گیرند و به منظور استحمام در آبهای خیالی ، دنباله ای نه مایل را طی می كنند.
آنچه آنها درک نمی کنند این است که در بالا ، در آن فلات سنگ بستر در حوضه آبریز گراند کانیون ، که در بالای همان آبخوان نشسته است ، یک معدن اورانیوم است که در حال آماده سازی برای تولید است.
این شرکت معدن قصد دارد 1,475ft را استخراج کند تا سنگ معدن اورانیوم با درجه بالا استخراج کند ، سپس آن را با مسافتی به 250 مایل با جاده به آسیاب فرآوری خود در یوتا منتقل کند.
شركت كانادايي ، Energy Fuels Inc ، متعهد شده است كه با خیال راحت كار كند ، اما Havasupai و دیگران می گویند وعده غیرممكن است ، به خصوص به عنوان خیلی کوچک در مورد جریان آب زیرزمینی شناخته شده است.
آنها استدلال می كنند كه هرگونه آلودگی آبهای زیرزمینی از عملیات معدن به خلیج هاواسو ختم می شود و روش قدیمی زندگی را در صورت ترك عمیق از بین می برد و در صورت ماندن آنها از بین می رود. آلودگی قابل توجه همچنین باعث از بین رفتن تمامیت آبشارها می شود و در نهایت می تواند سلامت 40 میلیون نفری که از عطش خود را از رودخانه قدرتمند کلرادو خاموش می کنند تهدید کند.
تیلوسی توضیح داد که گردشگری 80٪ از اقتصاد استخوان های برهنه روستای Supai را تشکیل می دهد و درآمد حاصل از محل اردوگاه کوچک و اقامتگاه اصلی ، کافی نت ، فروشگاه های مواد غذایی و دفاتر پست ایجاد می کند.
یک سرویس حمل و نقل هلیکوپتر محدود در این منطقه وجود دارد که توسط افراد محلی و کوهنوردان قدرتمند استفاده می شود و یک یا دو نفر از ATV استفاده می کنند ، اما کمی فضای جو زنگ را مختل می کند.
وی گفت: "ما قبلاً هواپیماهای دیدنی توریستی از لاس وگاس داشتیم که از بالای دریا پرواز می کردند ، اما ما به FAA رسیدیم و این کار متوقف شد. ما حقوق کازینو خود را فروختیم. این نوع تجارت هرگز در اینجا اتفاق نمی افتد ، ما نگهبان گراند کانیون هستیم. "
تعداد Havasupai فقط در حدود اعضای 775 است ، یکی از کوچکترین قبایل در آمریکای شمالی.
تیلوسی به تازگی از تظاهرات مسالمت آمیز در نزدیکی معدن برگشته بود.
به نام معدن کانیون ، آن را در 45 مایل در شرق از روستای Supai به عنوان کلاغ پرواز ، و شش مایل جنوب پارک ملی گراند کانیون ، در زمین جنگل ملی واقع شده است.
در 2012 دولت اوباما توقیف شده ادعاهای جدید اورانیوم در حوضه آبریز گراند کانیون به مدت 20 سال است.
اخیراً ائتلافی از رهبران محلی در شمال آریزونا و جنوب یوتا برگزار شد خواسته دولت ترامپ این ممنوعیت را لغو کرده و دسترسی معادن در منطقه را نیز گسترش داده است وحشت از هاواسوپایی در همین حال ، معدن کانیون می تواند از آنجا پیشروی کند ، زیرا قبلاً در اواسط 80 تأسیس شده بود ، گرچه قبل از شروع عملیات واقعاً وقتی که بازار اورانیوم تشدید شد ، مورد گلوله قرار گرفت.
شافت اصلی در سال گذشته حفر شد و این شرکت برای تهیه سلاح های هسته ای و صنایع برق آماده می شود.
در تظاهرات ماه گذشته که با حضور هاواسوپایی ، خانواده های همسایه Hualapai و ناجا و طرفداران محیط زیست برگزار شد ، اد به عموی سالخورده اش ، رکس که از واکر استفاده می کند ، کمک کرده است تا به ایستاده میکروفون برسد.
رکس تیلوسی ، رئیس قبیله سابق ، ترانه ها را به زبان هاواسوپایی آواز خواند ، در حالی که دیگران درام را می زدند و می رقصیدند.
سپس با اشاره به مسیر خاکی به معدن ، گفت: "ای کاش جوان تر می شدم ، زیرا دست و پا گیر من بلند شده و رفته است. اما من برای جنگیدن اینجا هستم ، زیرا اگر اجازه دهید این اتفاق بیفتد ، در آینده شاهد بیماری و ناهنجاری در بین مردم خواهیم بود. ما شواهد را دیده ایم. "
او به هولناک مراجعه می کرد میراث چند دهه بهره برداری از اورانیوم در سرزمین ملت ناجا ، تنها چند مایل به شرق ، جایی که بیش از معادن متروکه 500 وجود دارد. شرکت ها میلیون ها تن اورانیوم را در سرتاسر قلمرو ناجا استخراج کردند تا تقاضای تسلیحات هسته ای را در طول جنگ سرد تأمین کنند. منابع آب بودند آلوده تمیز کردن بسیاری از سایتهای قدیمی ناکافی بوده است.
نامتناسب براساس گفته ها ، تعداد افراد ناجا به علت نارسایی کلیه و سرطان در اثر بیماری نارسائی کلیه فوت کرده اند ، در حالی که تحقیقات دولتی نشان داده است که اورانیم در نوزادان متولد شده است. گزارش از مراکز کنترل و پیشگیری از بیماری.
همانطور که تیلوسی مخالف قبیله را با معدن توصیف کرد ، وی را خفه کرد.
"روزی من اینجا نخواهم بود ، اما شاید از پشت ابری به پایین نگاه کنم و بتوانم بگویم به مردمم افتخار می کنم."
گذشته از ترس از محیط زیست ، هاواسوپایی با این معدن مخالف هستند زیرا در کنار زمین مقدس قرار دارد.
هزاره ها ، آنها در تابستان ها در دره عمیق و باریک شدند و برای پاییز و زمستان به فلات صعود کردند ، شکار و تجمع در سرزمین وسیعی بودند که نور خورشید ، حیوانات و هیزم به وفورتر از پایین در دره در ماه های سرد و تاریک تر بودند. .
و یکی از مقدس ترین مکان های آنها "بالا" کوه کوه کوه رد بود ، که می تواند مایل در اطراف آن دیده شود و نزدیک به معدن کانیون است ، و در همان مکان بود که آنها تظاهرات و گردهمایی نمازخانه را برگزار کردند.
بسیاری از قبایل بومی آمریکا ، از جمله هوالپای ، هاپی و ناجا ، آن را مقدس می دانند. به ویژه ، Havasupai معتقدند که این بند ناف معنوی آنها است که آنها را به طبیعت و منبع زندگی متصل می کند.
اما از 1880 ها ، Havasupai به طور سیستماتیک توسط فلسطین توسط ایالات متحده گسترش یافت. معدنچیان ، سربازان و افراد خانه دار به آنها حمله کردند و دولت فدرال آنها را مجبور به بخش کوچکی از گراند کانیون کرد و اجازه نمی دهد که آنها در جای دیگری زندگی کنند.
اگرچه این وطن کانیون آنها بود ، اما نتوانست تمام سال جامعه را پشتیبانی کند و هاواسوپایی تا اواخر 200 به کمتر از 1950 فرو رفته بود.
اما آنها درگیر و پس از مبارزات بی امان ، کنگره ایالات متحده در 1975 رزرو Havasupai را گسترش داد تا دوباره بخشی از فلات را شامل شود.
"این 99.999٪ بی خطر است"
در این گردهمایی ، رکس تیلوسی پس از آواز خواندن و سخنرانی در مورد تاریخ مردم خود و آنچه اکنون او را به عنوان تهدید وجودی جدیدی که با آن روبرو هستند ، خسته شد. او در کنار نوه جوانی نشسته بود که با یک چرخش فیدر بازی می کرد.
"بچه ها از من می پرسند" اورانیوم چیست؟ چه کاری می تواند با ما انجام دهد؟ من به آنها می گویم اگر وقتی مته ها آن را خراب کردند به چشمه های زیرزمینی شسته شوند ، نمی توان آن را تمیز کرد. این مرد سفید پوست می گوید امن خواهد بود اما آنها در گذشته به ما دروغ گفته اند. "
همچنین در این گردهمایی ، کالین كاسكا با پدر قدیمی 91 خود ، دانیل ، كه ضعیف بود و روی بالشها دراز كشیده بود ، حضور داشت ، اما هنوز هم با ضعف آواز خواندن در كنار ترانه های سنتی.
دانیل کاسکا افسانه ای در میان هاواسوپایی است که جامعه را ترغیب به پرداخت هزینه دولت فدرال در 1960 ها می کند وقتی که می خواست آنها را برای همیشه از فلات دور نگه دارد.
اما علیرغم گسترش 1975 ، قلمرو هاواسوپایی تنها بخشی از آنچه در گذشته بوده است و کوه کوه رد (Red Butte Mountain) اکنون در سرزمین فدرال قرار دارد.
کالن کاسکا ، جانباز ارتش و عضو شورای قبیله گفت: "ما مجبور شدیم از سرویس جنگل مجوز بگیریم تا این گردهمایی را در باته مقدس قرمز برگزار کنیم."
وی ابراز ناراحت است که سرویس جنگل همچنین به معدن کانیون اجازه داده است و از آلودگی نه تنها در آب بلکه از طریق گرد و غبار و سنگ معدن در داخل زمین حمل می شود.
"حوادث رخ می دهد ، گردبادها ، سیل ، طوفان ها ، تصادفات جاده ای ، اشتباهات رخ می دهند ، این فقط زندگی است. هنگامی که یک فاجعه رخ دهد ، هیچ مشکلی برطرف نشده و بازگشتی وجود نخواهد داشت. "
مدیر عملیات Donn Pillmore موافقت کرد که ممکن است اتفاقات ناگواری رخ دهد.
وی به گاردین گفت: "حوادث رخ می دهد." "اما هیچ راهی وجود ندارد که هر کاری که انجام می دهیم می تواند منطقه چشمه هاوازو را آلوده کند."
دفتر وی در یک تریلر قرار دارد. در بیرون ، یک کامیون برای کمک به حل و فصل گرد و غبار آب آب می پاشید. در کنار ماشین آلات سر معدن ، حوضچه اندود قرار داشت که از زیر شافت اصلی پمپ شده بود ، که غیر منتظره شد فرو رفته در اوایل سال جاری.
پیلمور با تندی گفت: "هرگز طغیان نمی شد." "ما به دلیل دو هفته باران شدید و سه پا از برف آب اضافی داشتیم."
توپ کوچک در لبه استخر ، سمپاشهایی از آب رادیواکتیو که از شافت فرو رفته در هوا خارج می شد تا در آفتاب گرم تبخیر شود. اگر سطح حوضچه برای برآورده شدن از مقررات زیست محیطی بسیار نزدیک باشد ، زیرا از زمان شافت که در پایان زمستان پر از آب است ، چندین بار وجود دارد ، این شرکت مقداری از تبخیر را تبخیر می کند و بقیه را به کارخانه پردازش اورانیوم خود منتقل می کند.
آزمایش های اخیر نشان داده شده اینکه آب حوضچه آلوده در قسمتهای 130 در هر میلیارد و یا کمی بیش از چهار برابر آژانس حفاظت از محیط زیست برای آب آشامیدنی ایمن قطعات 30 در هر میلیارد اورانیوم محلول اندازه گیری کند.
وی گفت: "ما نمی توانیم آب از حوضچه رها کنیم."
Energy Fuels Inc در بورس اوراق بهادار تورنتو و نیویورک درج شده است. این شرکت گفته است كه پیش بینی می شد تاكنون سنگ معدن استخراج شود ، اما تأخیرهای عملیاتی بدان معنی است كه احتمالاً تا اواخر 2017 اتفاق نمی افتد.
ما در حال انجام هر کاری هستیم که بتوانیم به روش زیست محیطی فعالیت کنیم. من یک بیرون از خانه هستم ، من همسرم را در ماه عسل به گراند کانیون در 1972 منتقل کردم ، من عاشق صیاد قناری هستم ، آخرین کاری که من می کردم این است که هر چیزی را که صدمه دیده به صخره است. "
Pillmore گفت: یازده نفر در حال حاضر در معدن کانیون مشغول کار هستند و تولید شبانه روزی به 54 نیاز دارد. وی افزود ، این شرکت مقررات زیست محیطی ایالتی و فدرال را دنبال می کند ، و سازمان زمین شناسی ایالات متحده است حفر چاه مانیتورینگ
"خطر صفر وجود دارد. من حدس می زنم شما نمی توانید صفر بگویید. این 99.999 safe بی خطر است ... وجدان من روشن است ، "او گفت.
راجر کلارک ، مدیر برنامه گراند کانیون تراست ، یک گروه مدافع محیط زیست ، با مخالفت گفت: "این همان چیزی است که BP در مورد افق عمیق آب"
وی با پیلمر مخالفت كرد كه بگوید شاخه معدن در حقیقت در اواخر زمستان گذشته سیلاب شد و بخش عمده آن به دلیل نقض یك جیب بزرگ زیرزمینی بود.
کلارک افزود: چاه نظارت USGS به اندازه کافی عمیق نیست که بتواند آبخوان اولیه را که هواسوپای را تأمین می کند نظارت کند و همچنین این که بهترین صنعت در صنعت نیاز به حداقل سه چاه نظارت دارد که باید توسط این شرکت پرداخت شود.
وی گفت: "تنها چیزی که باعث می شود تنها منبع آب آشامیدنی هاواسوپایی آسیب ببیند ، آلودگی ناشی از نشت مین به داخل سفره آب است." وی گفت: "این فقط تصادف نیست ، بلکه مربوط به تأثیر تجمعی است. هنگامی که سنگ را باز کردید ، اکسید اورانیوم به سرعت توسط آب حل می شود و می تواند آبخوان را به طور دائم آلوده کند. ممکن است سالها ظاهر نشود ، اما خطر حتی ده دهه پس از بسته شدن معدن باقی مانده است. "
Havasupai ، Grand Canyon Trust و سایر گروه های محیط زیست به دلیل تکیه بر مطالعات قدیمی محیط زیست هنگام صدور سوخت های انرژی با مجوز فعلی خود و تهدید یک سایت فرهنگی ، از سرویس جنگل در 2013 شکایت کردند. احزاب منتظر تصمیم دادگاه تجدیدنظر در نهمین دوره دادگاه هستند که با کمال تعجب نیز درخواست تجدید نظر از طرف ملی را صادر می کنند استخراج معدن انجمن ممنوعیت دولت اوباما را به چالش می کشد. امسال حکم در پرونده ها پیش بینی شده است.
Dianna Sue White Dove Uqualla ، عضو سابق شورای Havasupai و کارگر بهداشت جامعه و اکنون بزرگر روستای Supai ، از زمان کودکی ، جنگهای حقوقی قبیله را در جبهه های مختلف دنبال کرده است.
علی رغم گذر از شرایط سلامتی ، او نعمت هایی را ارائه داد و به آرامی رقصید ، گرسنگی ضبط گرمای آریزونا را برای پوشیدن بهترین لباس های سنتی خود انجام داد.
وی گفت: "ما از اینکه به ما گفته شود کجا برویم خسته شده ایم. یاد گرفته ام که فریاد بزنم و فریاد بزنم بلکه فقط برای گفتن حقیقت به افرادی که گوش می دهند. ما از آنچه اتفاق می افتد بسیار آگاه هستیم. آلودگی ابتدا به ما مبتلا خواهد شد ، اما پس از آن همه افراد پایین دست بیمار می شوند. "
بسیاری از افراد در این اجتماع گریه می کردند ، برخی از خانمها قفل موهای خود را بریدند و آنها را در کوه دفن کردند. برخی شکایت داشتند که شرکتهای بزرگ معمولاً ابتدا آلوده می شوند و بعد از آن فرار می کنند و هرگونه ادعایی درباره مشکلات بهداشتی را در دادگاه به چالش می کشند و در بدترین حالت پرداخت جریمه. یا بعضی اوقات ورشکستگی می شود و از مسئولیت دوری می کند.
اوکالا گفت: "بار همیشه بر دوش ما است." حداقل ، طرفداران انتظار دارند مقررات سختگیرانه تر و ارزیابی های جدید زیست محیطی قبل از اجازه عملیات انجام شود ، اما می ترسند که در دولت ترامپ فقط آنها تبدیل شوند ملایم تر.
پس از چهار روز جمع شدن در دهکده ، Uqualla چمن تازه را برید و برای اسب قدیمی خود ، ستاره صبح ، آب آورد.
اگر منظور ما این است که اینجا بمیریم ، خواهیم مرد. وقتی آنها ما را در دره نگه داشتند ، نفهمیدند که ما در شانگری لا زندگی می کنیم. ما قصد نداریم حرکت کنیم. "
