سلاح های هسته ای را از آلمان خارج کنید

By دیوید سوانسون، مدیر اجرایی World BEYOND Warو هاینریش بوکر، World BEYOND War هماهنگ کننده Landes در برلین

بیلبورد هایی در حال افزایش هستند که اعلام می کنند "سلاح های هسته ای اکنون غیرقانونی هستند. آنها را از آلمان بیرون کن! "

این احتمالاً چه معنایی می تواند داشته باشد؟ سلاح های هسته ای ممکن است ناخوشایند باشند ، اما دقیقاً چه مواردی در مورد آنها غیرقانونی است و آنها چه ارتباطی با آلمان دارند؟

از سال 1970 ، تحت پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای، بیشتر کشورها از دستیابی به سلاح هسته ای منع شده اند ، و کسانی که قبلاً آنها را در اختیار داشته اند - یا حداقل کسانی که در این معاهده هستند ، مانند ایالات متحده - موظف شده اند "با حسن نیت مذاکرات را در مورد اقدامات موثر در مورد توقف مسابقه تسلیحات هسته ای در اوایل و خلع سلاح هسته ای و در معاهده خلع سلاح عمومی و کامل تحت کنترل دقیق و موثر بین المللی. "

نیازی به گفتن نیست که ایالات متحده و دیگر دولت های مسلح هسته ای 50 سال صرف این کار نکرده اند و در سال های اخیر دولت آمریکا پاره شده معاهدات محدود کننده سلاح های هسته ای ، و سرمایه گذاری به شدت در ساخت بیشتر آنها

طبق همین معاهده ، به مدت 50 سال ، دولت ایالات متحده موظف شده است "سلاح هسته ای یا سایر مواد منفجره هسته ای یا کنترل مستقیم بر این نوع سلاح ها یا مواد منفجره را به هیچ گیرنده ای منتقل نکند." با این حال ، ارتش ایالات متحده نگه می دارد سلاح های هسته ای در بلژیک ، هلند ، آلمان ، ایتالیا و ترکیه. ما می توانیم بحث کنیم که آیا این دولت معاهده را نقض می کند یا خیر خشم میلیون ها نفر مردم.

سه سال پیش ، 122 کشور به ایجاد یک معاهده جدید برای ممنوعیت داشتن یا فروش سلاح های هسته ای رای دادند کمپین بین المللی برای از بین بردن سلاح های هسته ای جایزه صلح نوبل را از آن خود کرد. در 22 ژانویه 2021 ، این پیمان جدید قانون می شود در بیش از 50 ملتی که آن را به طور رسمی تصویب کرده اند ، تعدادی که به طور مداوم در حال افزایش است و انتظار می رود در آینده نزدیک به اکثریت ملت های جهان برسد.

چه تفاوتی برای کشورهایی که فاقد سلاح هسته ای هستند ، ممنوع کردن آنها است؟ چه ربطی به آلمان دارد؟ خوب ، دولت ایالات متحده با اجازه دولت آلمان سلاح هسته ای را در آلمان نگهداری می کند ، برخی از اعضای آن می گویند که با آن مخالفت می کنند ، در حالی که دیگران ادعا می کنند در تغییر آن ناتوان هستند. با این حال برخی دیگر ادعا می کنند که انتقال اسلحه به خارج از آلمان موجب نقض پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای می شود ، که با تعبیر آن نگهداری آنها در آلمان نیز این پیمان را نقض می کند.

آیا می توان دولت ایالات متحده را به استانداردهای بین المللی رساند؟ خوب ، بیشتر کشورها مین گذاری و بمب های خوشه ای را ممنوع کردند. ایالات متحده این کار را نکرد. اما سلاح ها انگ شده بودند. سرمایه گذاران جهانی بودجه خود را پس گرفتند. شرکتهای آمریکایی ساخت آنها را متوقف کردند و ارتش ایالات متحده کاهش یافت و ممکن است سرانجام استفاده از آنها را متوقف کند. انحراف از سلاح های هسته ای توسط موسسات مالی بزرگ بلند شده است در سال های اخیر ، و با اطمینان می توان انتظار داشت که سرعت بگیرد.

تغییرات ، از جمله رویه هایی مانند برده داری و کار کودکان ، همیشه جهانی تر از آن چیزی است که می توان از متن تاریخ متمرکز ایالات متحده آمریکا استنباط کرد. در سطح جهان تصور می شود که تسلیحات هسته ای رفتار یک دولت سرکش است - خوب ، یک کشور سرکش و همکارانش.

آیا می توان دولت آلمان را به استانداردهای بین المللی رساند؟ بلژیک در حال حاضر به تخلیه سلاح های هسته ای خود بسیار نزدیک شده است. زودتر از دیرتر ، کشوری با هسته های ایالات متحده اولین کسی خواهد شد که آنها را بیرون می اندازد و پیمان جدید منع سلاح های هسته ای را تصویب می کند. حتی زودتر از این ، برخی دیگر از اعضای ناتو احتمالاً پیمان جدید را امضا می کنند و آن را در تضاد با دخالت ناتو در میزبانی سلاح های هسته ای در اروپا قرار می دهد. سرانجام اروپا به عنوان یک کل به موقعیت ضد آخرالزمان راه پیدا خواهد کرد. آیا آلمان می خواهد راه پیشرفت یا پیشرفت عقب باشد؟

اگر آلمان اجازه دهد ، سلاح های هسته ای جدیدی که می توانند در آلمان مستقر شوند وجود دارد وحشتناک توصیف شده است توسط برنامه ریزان ارتش ایالات متحده به عنوان "قابل استفاده تر" ، علیرغم اینکه بسیار قدرتمندتر از آنچه هیروشیما یا ناگازاکی را نابود کرد ، است.

آیا مردم آلمان از این موضوع حمایت می کنند؟ مطمئناً هرگز با ما مشورت نشده است. نگهداری سلاح های هسته ای در آلمان دموکراتیک نیست. همچنین پایدار نیست. بودجه ای که برای مردم و حفاظت از محیط زیست بسیار مورد نیاز است را می گیرد و آن را در اختیار سلاح های مخرب محیط زیست قرار می دهد که خطر هولوکاست هسته ای را افزایش می دهد. دانشمندان روز قیامت ساعت به نیمه شب نزدیکتر از هر زمان دیگری است. اگر می خواهید به شماره گیری مجدد آن کمک کنید یا حتی آن را حذف کنید ، می توانید با آن درگیر شوید World BEYOND War.

##

پاسخ 4

  1. بیایید همه از آلمان بخواهیم همان کاری را انجام دهد که رهبران ایالات متحده تمایلی به انجام آن ندارند - نه برای نابودی هسته ای.

  2. ما Quaker ها در آلمان شخصاً با چند نفر از اعضای دولت آلمان كه اعتراف به شناسایی مسیحی خود كرده اند نامه نوشتیم و به آنها یادآوری كردیم كه سلاح های هسته ای نه تنها غیرقانونی هستند بلكه با ایمان مسیحیان نیز سازگار نیستند. بنابراین ما از آنها خواسته ایم که به یک رأی برای حذف آنها از آلمان احترام بگذارند. امسال سال انتخابات است و بنابراین سیاستمداران پاسخگو خواهند بود.

  3. ما از آن زمان چندین پاسخ مثبت از کلیساهای دیگر به درخواست خود دریافت کرده ایم. اینکه آیا آنها نامه های مشابهی نیز می نویسند ، باید منتظر ماند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی