توسط دیوید سوانسون World BEYOND War، می 20، 2023
اظهارات در پارک لیبرتی استیت در نیوجرسی در 20 مه 2023، با The Golden Rule از Veterans For Peace و Pax Christi New Jersey.
خیلی چیزها اشتباه می شود، اما گاهی اوقات همه چیز درست پیش می رود.
مجسمه آزادی نمونه ای از درست پیش رفتن است. نه به این دلیل که هرگز دوران طلایی مهربانی و هوش کاملی وجود داشته است که پر از تعصب و ریا نبود، بلکه به این دلیل که چنین مجسمه ای با چنین کلماتی روی آن امروز ساخته نمی شود. دیروز، نیویورک تایمز انزجار خود را از یونان به دلیل بیرون بردن مهاجران به دریا و رها کردن آنها روی یک قایق ابراز کرد، در حالی که ایالات متحده با مردم در مرز جنوبی خود با ظلم رفتار می کند که در خاطره اخیر تقریباً همه را خشمگین کرده است، صرف نظر از این. کدام حزب در راس تاج و تخت در کاخ سفید قرار داشت. و تحریم ها و نظامی گری و سیاست های تجاری شرکتی که به ایجاد مهاجرت کمک می کند تا حد زیادی بدون چالش باقی می ماند.
یادبود قطره اشک نمونه ای از درست پیش رفتن است. تصور می کنم همه شما می دانید که یک یادبود زیبا در اطراف اینجا وجود دارد که هدیه ای از روسیه و رئیس جمهور آن بود. من می دانم که اکثر مردم ایالات متحده هرگز نام آن را نشنیده اند. یکی مواظب بود اشتباهی که با مجسمه آزادی مرتکب شده بود را مرتکب نشود و چیزی را در جایی که قابل توجه است قرار ندهد. اما به آن لحظه 911 فکر کنید، که اکنون می دانیم احتمالاً بدون عربستان سعودی یا سیا نمی توانست اتفاق بیفتد، و همیشه می دانستیم که عراق و افغانستان و پاکستان و سوریه و سومالی و لیبی و یمن مسئول آن نیستند. جهان ابراز همدردی کرد و دولت آمریکا به جهان اعلام جنگ کرد. میلیون‌ها زندگی، تریلیون‌ها دلار و تخریب‌های غیرقابل درک زیست‌محیطی بعداً، چه کسی اکنون نمی‌گوید بازگشت ژست‌های دوستی، پیوستن به معاهدات بین‌المللی و نهادهای حقوقی و محاکمه جنایات به جای ارتکاب آنها عاقلانه‌تر بود؟
قانون طلایی، این کشتی زیبا، شجاع و کوچک، نمونه ای از درست پیش رفتن است. شجاعت، خرد، و خلاقیت در قانون طلایی آورده شد و برای عقب راندن در برابر جنگ هسته ای مورد استفاده قرار گرفت. قانون طلایی هنوز برای عقب راندن دوقلوهای به هم پیوسته آخرالزمان هسته‌ای و فروپاشی کمی کندتر آب و هوا و اکوسیستم‌ها که توسط جامعه‌ای که در مواردی مانند جنگ هسته‌ای سرمایه‌گذاری می‌کند، اما نه در مواردی مانند انطباق با نیازهای زمین، استفاده می‌شود.
من می دانم که موفقیت هایی در پاکسازی این رودخانه و بسیاری از موفقیت ها و شکست های محلی دیگر در اینجا و همه جا وجود داشته است. اما من فکر می کنم مسئولیت ما در ایالات متحده جهانی و محلی به معنای منحصر به فرد است، به این معنا که جهان بدون دولت ایالات متحده، سبک زندگی ایالات متحده، و به ویژه تخریب هایی که توسط ابرثروتمندان بیش از هر چیز متمرکز شده است، در مسیر متفاوتی قرار می گیرد. آن طرف این رودخانه ایالات متحده در مخالفت با استانداردهای زیست محیطی، در انتشار دی اکسید کربن و متان، در استفاده از کود، آلودگی آب و گونه های در معرض خطر، رهبر جهانی است. ارتش ایالات متحده به تنهایی، اگر یک کشور بود، در فهرست کشورهای جهان برای انتشار CO2 در رتبه بالایی قرار می گرفت.
ما به این کشور اجازه می دهیم این کار را با زمین انجام دهد. ما به آن اجازه می دهیم در میلیاردرها و در خرید و فروش تسلیحات و نظامی گری جهان را رهبری کند. از میان 230 کشور دیگر، ایالات متحده بیش از 227 کشور را برای تدارک جنگ هزینه می کند. روسیه و چین در مجموع 21 درصد از هزینه های آمریکا و متحدانش را برای جنگ خرج می کنند. از سال 1945، ارتش ایالات متحده در 74 کشور دیگر به صورت عمده یا جزئی عمل کرده است. حداقل 95 درصد از پایگاه های نظامی خارجی روی زمین پایگاه های ایالات متحده هستند. از 230 کشور دیگر، ایالات متحده بیش از مجموع 228 کشور تسلیحاتی صادر می کند.
من می خواهم فقط به یک مکان کوچک اشاره کنم که این تأثیر دارد، کشور کوچک اروپایی مونته نگرو. سال‌هاست که ایالات متحده تلاش کرده است یک فلات کوهستانی زیبا و مسکونی به نام سینجاجوینا را به یک مرکز آموزشی جدید برای ناتو تبدیل کند. مردم نه تنها جان خود را بدون خشونت به خطر انداخته اند تا از آن جلوگیری کنند، بلکه سازماندهی کرده اند، آموزش داده اند، لابی کرده اند، رای داده اند و بر ملت خود و مقامات منتخب خود که قول حفاظت از خانه هایشان را داده اند، پیروز شده اند. آنها نادیده گرفته شده اند. ارتش آمریکا تهدید کرده است که روز دوشنبه خواهد آمد. حتی یک رسانه آمریکایی به وجود این افراد اشاره نکرده است. اما آنها به من می گویند که دریافت عکس های حمایت از ایالات متحده می تواند تأثیر زیادی در مونته نگرو داشته باشد. بنابراین، قبل از اینکه اینجا را ترک کنیم، می‌خواهم این تابلوها را بالا نگه داریم که می‌گویند SINJAJEVINA را نجات دهید.
در پایان، مایلم لحظه ای به یادبودهایی فکر کنیم که نیستند و می توانند باشند. هیچ یادبودی برای جلوگیری از جنگ‌ها، جنگ‌های هسته‌ای اجتناب‌شده، بمب‌گذاری‌هایی که هرگز اتفاق نیفتاده‌اند، وجود ندارد. عملا هیچ یادبودی برای فعالیت های صلح آمیز یا فعالیت های زیست محیطی وجود ندارد. باید باشد. روزی باید یادبودی برای همه کسانی که به لغو آخرین سلاح هسته ای و راکتور هسته ای کمک کردند وجود داشته باشد. باید یادبودی برای کسانی باشد که هر چه داشتند برای حفاظت از سیاره ما گذاشتند. باید بنای یادبودی برای قانون طلایی وجود داشته باشد که با سلاح های ذوب شده هر یک از اعضای دائم شورای امنیت سازمان ملل متحد ساخته شود و به افتخار روزی که آنها حق وتو را واگذار کردند و حمایت از دموکراسی را انتخاب کردند، ساخته شود.
من مشتاقانه منتظر بازگشت به نیویورک برای فداکاری هستم.
آن کشتی است قانون طلایی!
https://worldbeyondwar.org/sinjajevina
#نجات_سنجوینا
