توسط نورمن سلیمان World BEYOND War، مارس 23، 2022
جنگ روسیه در اوکراین - مانند جنگ های ایالات متحده در افغانستان و عراق - باید به عنوان یک کشتار جمعی وحشیانه درک شود. کرملین و کاخ سفید با وجود تمام خصومت‌های دوجانبه‌شان، مایلند بر قوانین مشابهی تکیه کنند: ممکن است درست باشد. قانون بین‌الملل چیزی است که وقتی آن را نقض نمی‌کنید تمجید می‌کنید. و در خانه، ناسیونالیسم را برای همراهی با میلیتاریسم تقویت کنید.
در حالی که جهان شدیداً به رعایت استاندارد واحد عدم تجاوز و حقوق بشر نیاز دارد، برخی از دلایل پیچیده همیشه در جستجوی توجیه غیرقابل توجیه موجود است. زمانی که برخی افراد نمی توانند در مقابل وسوسه انتخاب طرف های بین نیروهای رقیب خشونت وحشتناک مقاومت کنند، ایدئولوژی ها بیشتر از چوب شور می پیچند.
در ایالات متحده، با مقامات منتخب و رسانه‌های گروهی که به شدت کشتار روسیه را محکوم می‌کنند، ریاکاری می‌تواند در خشم مردم باقی بماند که آگاه باشند که تهاجمات افغانستان و عراق باعث قتل‌عام طولانی‌مدت گسترده شده است. اما ریاکاری ایالات متحده به هیچ وجه بهانه ای برای خشونت مرگبار جنگ روسیه علیه اوکراین نیست.
در عین حال، سوار شدن بر روی گروهی از دولت ایالات متحده به عنوان نیرویی برای صلح، یک سفر فانتزی است. ایالات متحده اکنون در بیست و یکمین سال عبور از مرزها با موشک ها و بمب افکن ها و همچنین چکمه های روی زمین به نام "جنگ علیه تروریسم" است. این در حالی است که آمریکا هزینه می کند بیش از 10 بار آنچه روسیه برای ارتش خود انجام می دهد.
مهم است که دولت ایالات متحده را روشن کنیم وعده های شکسته ناتو پس از فروپاشی دیوار برلین "یک اینچ به سمت شرق" گسترش نخواهد یافت. گسترش ناتو تا مرز روسیه خیانت روشمند به چشم انداز همکاری صلح آمیز در اروپا بود. علاوه بر این، ناتو به یک دستگاه بسیار دور برای جنگ تبدیل شد، از یوگسلاوی در سال 1999 تا افغانستان چند سال بعد تا لیبی در سال 2011.
تاریخ تلخ ناتو از زمان ناپدید شدن اتحاد نظامی پیمان ورشو به رهبری شوروی در بیش از 30 سال پیش، حماسه ای از رهبران زیرک در لباس های تجاری است که برای تسهیل فروش تسلیحات گسترده - نه تنها به اعضای قدیمی ناتو بلکه به کشورها نیز تلاش می کنند. در اروپای شرقی که به عضویت درآمد. رسانه‌های جمعی ایالات متحده در مسیری بی‌وقفه هستند و به این موضوع اشاره می‌کنند که چگونه تعهد ناتو به میلیتاریسم مشتاق را حفظ می‌کند، بسیار کمتر روشن می‌کند. فربه کردن حاشیه سود از دلالان اسلحه با شروع این دهه، مجموع هزینه‌های نظامی سالانه کشورهای ناتو ضربه خورده بود 1 تریلیون دلار، حدود 20 برابر روسیه است.
پس از آغاز تهاجم روسیه به اوکراین، این حمله از سوی روسیه محکوم شد یک گروه ضد جنگ آمریکا پس از دیگر بعد از دیگر که مدت هاست با گسترش و فعالیت های جنگی ناتو مخالفت کرده است. کهنه سربازان برای صلح بیانیه قانع کننده ای صادر کردند محکوم کردن تهاجم در حالی که می‌گفت: «به عنوان کهنه سربازان می‌دانیم که افزایش خشونت تنها به افراط‌گرایی دامن می‌زند». این سازمان گفت: «تنها اقدام عاقل در حال حاضر، تعهد به دیپلماسی واقعی با مذاکرات جدی است - بدون آن، درگیری می تواند به راحتی از کنترل خارج شود و جهان را بیشتر به سمت جنگ هسته ای سوق دهد.»
این بیانیه می افزاید: «کهنه سربازان برای صلح اذعان دارند که این بحران کنونی فقط در چند روز گذشته اتفاق نیفتاده است، بلکه بیانگر چندین دهه تصمیمات سیاسی و اقدامات دولت است که تنها به ایجاد تضادها و تجاوزات بین کشورها کمک کرده است».
در حالی که ما باید صریح و صریح باشیم که جنگ روسیه در اوکراین جنایتی مداوم، عظیم و غیرقابل توجیه علیه بشریت است که تنها مسئول آن دولت روسیه است، اما نباید توهمی در مورد نقش ایالات متحده در عادی سازی تهاجمات در مقیاس بزرگ و در عین حال زیر پا گذاشتن بین المللی داشته باشیم. امنیت. و رویکرد ژئوپلیتیکی دولت ایالات متحده در اروپا پیش درآمدی برای درگیری ها و بلایای قابل پیش بینی بوده است.
یک را در نظر بگیرید نامه نبوی به رئیس جمهور وقت بیل کلینتون که 25 سال پیش با گسترش ناتو در افق نزدیک آزاد شد. امضا شده توسط 50 شخصیت برجسته در تشکیلات سیاست خارجی - از جمله نیمی از سناتورهای سابق، وزیر دفاع سابق رابرت مک نامارا، و شخصیت های برجسته ای مانند سوزان آیزنهاور، تاونسند هوپس، فرد ایکل، ادوارد لوتواک، پل نیتز، ریچارد پایپس، استنزفیلد. ترنر و پل وارنک - نامه برای خواندن امروز دلچسب است. این سازمان هشدار داد که «تلاش کنونی به رهبری ایالات متحده برای گسترش ناتو» «یک اشتباه سیاسی با ابعاد تاریخی» است. ما معتقدیم که گسترش ناتو امنیت متحدین را کاهش داده و ثبات اروپا را متزلزل خواهد کرد.»
در ادامه نامه تاکید شده است: «در روسیه، گسترش ناتو، که همچنان در سراسر طیف سیاسی مخالف است، اپوزیسیون غیر دموکراتیک را تقویت می‌کند، کسانی را که طرفدار اصلاحات و همکاری با غرب هستند، زیر سوال می‌برد و روس‌ها را به زیر سؤال می‌برد. - حل و فصل جنگ سرد و ایجاد مقاومت در دوما در برابر معاهدات START II و III. در اروپا، گسترش ناتو، خط جدیدی از تقسیم را بین «درون‌ها» و «خروج‌ها» ترسیم می‌کند، بی‌ثباتی را تقویت می‌کند و در نهایت احساس امنیت کشورهایی را که شامل نمی‌شوند، کاهش می‌دهد.
این که چنین هشدارهای پیشگو نادیده گرفته شد، اتفاقی نبود. جنگجوی دو حزبی نظامی‌گری که مقر آن در واشنگتن است، علاقه‌ای به «ثبات اروپا» یا «احساس امنیت» برای همه کشورهای اروپایی نداشت. در آن زمان، در سال 1997، قوی ترین گوش ها نسبت به چنین نگرانی هایی در هر دو انتهای خیابان پنسیلوانیا ناشنوا بودند. و هنوز هم هستند.
در حالی که معذرت‌خواهان دولت‌های روسیه یا ایالات متحده می‌خواهند بر برخی از حقایق به استثنای برخی دیگر تمرکز کنند، نظامی‌گری هولناک هر دو کشور تنها سزاوار مخالفت است. دشمن واقعی ما جنگ است.
___________________________
نورمن سولومون مدیر ملی RootsAction.org و نویسنده دوازده کتاب از جمله Made Love، Got War: Close Encounters with America's Warfare State است که امسال در نسخه جدیدی به عنوان یک کتاب منتشر شده است. کتاب الکترونیکی رایگان. از دیگر کتاب‌های او می‌توان به War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death اشاره کرد. او نماینده برنی سندرز از کالیفرنیا در کنوانسیون های ملی دموکرات ها در سال 2016 و 2020 بود. سولومون موسس و مدیر اجرایی موسسه دقت عمومی است.
