برای صلح با کره شمالی ، بایدن باید به تمرینات نظامی آمریکا و کره جنوبی پایان دهد

توسط ان رایت حقیقتژانویه 28، 2021

یکی از جدی ترین چالش های سیاست خارجی که بایدن باید با آن روبرو شود ، کره شمالی مسلح به هسته ای است. گفتگوها بین ایالات متحده و کره شمالی از سال 2019 متوقف شده است و کره شمالی به توسعه زرادخانه تسلیحاتی خود ادامه داده است آشکار شدن آنچه بزرگترین موشک بالستیک قاره ای آن به نظر می رسد.

من به عنوان یک سرهنگ بازنشسته ارتش و یک دیپلمات آمریکایی با 40 سال سابقه کاملاً خوب می دانم که چگونه اقدامات ارتش آمریكا می تواند تنش هایی را كه منجر به جنگ می شود ، تشدید كند. به همین دلیل سازمانی که من عضو آن هستم ، کهنه سربازان صلح ، یکی از چند صد سازمان جامعه مدنی در ایالات متحده و کره جنوبی است اصرار دولت بایدن تمرینات نظامی آمریكا و كره جنوبی را به حالت تعلیق درآورد.

به دلیل مقیاس و ماهیت تحریک آمیز ، تمرینات ترکیبی سالانه آمریکا و کره جنوبی مدتهاست که نقطه محرک افزایش تنش های نظامی و سیاسی در شبه جزیره کره است. این تمرینات نظامی از سال 2018 به حالت تعلیق درآمده است ، اما ژنرال رابرت بی آبرامز ، فرمانده نیروهای آمریکایی کره ، این کار را کرده است تماس را تمدید کرد برای از سرگیری کامل تمرینات جنگ مشترک. وزرای دفاع آمریكا و كره جنوبی نیز چنین كرده اند موافقت کرد برای ادامه تمرینات ترکیبی ، و نامزد وزیر امور خارجه بایدن آنتونی بلینکن را دارد گفت: تعلیق آنها اشتباه بود.

به جای اینکه تصدیق کنید که این تمرین های مشترک نظامی چگونه است اثبات شده بلینکن برای افزایش تنش ها و تحریک اقدامات کره شمالی اقدام کرده است مورد انتقاد قرار تعلیق تمرینات به عنوان مماشات کره شمالی. و علی رغم عدم موفقیت دولت ترامپ "حداکثر فشار" مبارزات علیه کره شمالی ، بدون ذکر چندین دهه از تاکتیک های مبتنی بر فشار ایالات متحده ، بلینکن تأکید می کند فشار بیشتری برای دستیابی به خلع سلاح هسته ای کره شمالی است. در یک CBS مصاحبه ، بلینکن گفت که ایالات متحده باید "فشار اقتصادی واقعی را ایجاد کند کره شمالی را فشار دهید تا آن را به میز مذاکره برسانیم. "

متأسفانه ، اگر دولت بایدن در ماه مارس تمرینات مشترک نظامی مشترک بین آمریکا و کره جنوبی را انتخاب کند ، احتمالاً در آینده نزدیک دیپلماسی با کره شمالی را تخریب خواهد کرد ، تنش های ژئوپلیتیک را افزایش می دهد و دوباره جنگ با کره را به خطر می اندازد. شبه جزیره ، که فاجعه بار خواهد بود.

از دهه 1950 ، ایالات متحده از تمرینات نظامی به عنوان "نمایش نیرو" برای جلوگیری از حمله کره شمالی به کره جنوبی استفاده کرده است. برای کره شمالی ، به نظر می رسد این تمرینات نظامی - با نام هایی مانند "سر بریدن از تمرین" - تمرینات سرنگونی دولت این کشور است.

در نظر بگیرید که این تمرینات نظامی آمریكا و كره جنوبی شامل استفاده از بمب افكن های B-2 با قابلیت پرتاب سلاح های هسته ای ، ناوهای هواپیمابر هسته ای و زیردریایی های مجهز به سلاح هسته ای و همچنین شلیك توپخانه دوربرد و سایر تجهیزات بزرگ است. سلاح های کالیبر.

بنابراین ، تعلیق تمرینات نظامی مشترک ایالات متحده و کره جنوبی اقدامی بسیار مورد نیاز برای ایجاد اعتماد به نفس خواهد بود و می تواند به آغاز مذاکرات با کره شمالی کمک کند.

در زمانی که جهان با بحران های فوری بشردوستانه ، زیست محیطی و اقتصادی روبرو است ، تمرینات نظامی ایالات متحده و کره جنوبی نیز منابع بسیار مهم را از تلاش برای تأمین امنیت واقعی انسانی از طریق ارائه مراقبت های بهداشتی و حفاظت از محیط زیست دور می کند. این تمرینات مشترک میلیاردها دلار برای مودیان ایالات متحده هزینه دربرداشته و باعث صدمه جبران ناپذیری به ساکنان محلی و آسیب رساندن به محیط زیست در کره جنوبی شده است.

از هر طرف ، تنش های جاری در شبه جزیره کره برای توجیه هزینه های هنگفت نظامی استفاده شده است. کره شمالی مرتبه اول در جهان در هزینه های نظامی به عنوان درصدی از تولید ناخالص داخلی آن است. اما در کل دلار ، کره جنوبی و ایالات متحده هزینه های بیشتری را صرف دفاع می کنند ، با این که ایالات متحده در هزینه های نظامی در سراسر جهان (با 732 میلیارد دلار) رتبه اول را دارد - بیش از 10 کشور بعدی با هم و کره جنوبی در رتبه دهم (با 43.9 میلیارد دلار) قرار دارد. برای مقایسه ، کل بودجه کره شمالی است فقط 8.47 میلیارد دلار (طبق سال 2019) ، طبق اعلام بانک کره.

سرانجام ، برای جلوگیری از این مسابقه تسلیحاتی خطرناک و گران قیمت و از بین بردن خطر جنگ دوباره ، بایدن باید فوراً تنش ها را با کره شمالی کاهش دهد و تلاش کند تا علت اصلی درگیری را حل کند: جنگ طولانی مدت 70 ساله کره. پایان دادن به این جنگ تنها راه دستیابی به صلح دائمی و هسته ای سازی شبه جزیره کره است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی