توسط اندرو باچویچ ، 4 اکتبر 2020
از جانب بوستون گلوب
A تقویت مجدد چشمگیر سیاست های آمریکا به عنوان امضای کنایه آمیز از دوران ترامپ در حال ظهور است.
دستور کار جدید اصلاحات مترقی در حال ظهور است. سو Theاستفاده های ریاست جمهوری ترامپ باعث ایجاد قدردانی مجدد از قانون اساسی و حاکمیت قانون می شود. ویرانی که توسط ویروس کرونا ایجاد شده است ، لزوم بهبود ظرفیت دولت برای پاسخگویی به تهدیدهای غیر منتظره و پیش بینی نشده را برجسته می کند. با افزایش خشم و دفعات آتش سوزی ها و طوفان ها ، تهدیدهای ناشی از تغییرات آب و هوایی به اوج سیاست های آمریکا منتقل می شوند. کیفیت های اجتماعی مانند انعطاف پذیری و خودکفایی اکنون بیشتر مورد توجه قرار گرفته اند. بحران اقتصادی نادیده گرفتن نقص سیاست های نئولیبرالی که به نفع ثروتمندان است را غیرممکن ساخته و دیگران را به زندگی ناامنی و نیازمندی محکوم می کند. و مهمتر از همه ، جنبش Black Lives Matter حاکی از آن است که یک حساب مشترک با میراث نژادپرستی آمریکایی ممکن است برای مدت طولانی در دسترس باشد.
با این وجود حداقل تاکنون ، این بیداری بزرگ جنینی از نکاتی که برای چشم انداز کلی تغییر مهم است ، چشم پوشی می کند. این چیزی است که نقش آمریکا در جهان است ، و همچنین به شدت به ارزیابی و بازسازی نیاز دارد.
از زمان پایان جنگ سرد ، تصور حاکم بر رهبری جهانی آمریکا بر انباشت بی پایان قدرت مسلح همراه با استفاده بی رویه از آن تأکید کرده است. ویژگی های متمایز سیاست امنیت ملی معاصر ایالات متحده اندازه بودجه پنتاگون ، شبکه گسترده پایگاه های ایالات متحده در خارج از کشور و تمایل واشنگتن به مداخله مسلحانه است. هیچ کشوری روی این کره خاکی در هیچ یک از این سه دسته به ایالات متحده نزدیک نیست.
پاسخ عملی به سوال کلاسیک "چه مقدار کافی است؟" "هنوز نمی توانم بگویم - باید بیشتر داشته باشم."
پاسخ عملی به سوال اساسی تر "چه زمانی می توانیم پیروزی اعلام کنیم؟" "هنوز نمی توانم بگویم - باید تلاش کنی."
وقتی کل هزینه ها را جمع کنید ، بودجه فعلی امنیت ملی سالانه بیش از 1 تریلیون دلار است. هیچ یک از چندین جنگ و مداخله مسلحانه که در دو دهه گذشته با برجسته ترین افغانستان و عراق انجام شده است نتیجه مطلوبی نداشته است. کل هزینه های تخمینی برای این درگیری ها (تاکنون) در حدود 6 تریلیون دلار است. این شامل هزاران نفر از نیروهای آمریکایی کشته شده و دهها هزار نفر زخمی نشده یا زخمهای جسمی ، روانی یا عاطفی درگیری نیست. ایالات متحده هزینه سرسام آوری برای ماجراهای نظامی اخیر ما پرداخته است.
من تصدیق می کنم که این عکس مشکلی دارد. و با این حال ، به غیر از چند استثنا hon شریف ، واشنگتن کورکورانه نسبت به فاصله خمیازه بین تلاش و نتایج کور است.
هیچ یک از دو حزب تمایل جدی برای مقابله با عواقب ناشی از نظامی گری عمده سیاست های ایالات متحده ، به ویژه در خاورمیانه نشان نداده است ...
لطفا ادامه این مقاله را در بوستون گلوب بخوانید.
