برای یک دوره صلح: تاریخ در حال انجام یک ابتکار برای لغو جنگ به عنوان یک دستور قانون اساسی در شیلی.

By خوان پابلو لازو اورتا, World BEYOND War، دسامبر 27، 2021

یادداشتی در مورد مداخله ای که در برابر هیئت مؤسسان منتخب در شیلی با درخواست تمرکز توافقات اساسی بر ساخت فرهنگ صلح و لغو جنگ از منظر نشان دادن وجود یک ملت نوظهور و جهانی صلح انجام شد.

روند مهمی در شیلی در حال وقوع است. ناآرامی اجتماعی در مواجهه با بحران ناشی از عوامل متعدد منجر به اعتراضاتی شد که منجر به انفجار وجدان شد که در 18 اکتبر 2019 رخ داد، زمانی که مردم منفجر شدند و گفتند "بسه". مردم به خیابان ها ریختند. سپس، توافقنامه صلح خواستار برگزاری همه پرسی شد که بعداً به کنوانسیون قانون اساسی منجر شد، نهادی تشکیل دهنده جمهوری شیلی که مسئول تهیه پیش نویس قانون اساسی جدید سیاسی است.

ما نویسندگان این اطلاعیه نامه ای به کمیسیون ملیت، که کمیسیون اصول قانون اساسی، دموکراسی و شهروندی کنوانسیون قانون اساسی نیز می باشد، ارائه کرده ایم تا اعلام کنیم که قصد ما تعلق به رنگین کمان در حال ظهور است. ملتی که بعداً در این نامه توصیف می کنیم.

آزادی حمل و نقل

در گفتگوهایمان قبل از گفتگو با کنوانسیون قانون اساسی، هنگام مقایسه سیستم اقتصادی فعلی که مبادله و ترانزیت کالا بین کشورها را تسهیل می‌کند و قوانین اجتماعی که مانع حرکت انسان‌ها می‌شود، تضاد آشکاری ظاهر شد. نظر ما این است که جامعه ما با تمرکز بر رشد اقتصادی، ترانزیت رایگان کالاهای قابل مبادله را قبل از ترانزیت رایگان انسان ها ترجیح می دهد. در چیزی که به عنوان ملت در حال ظهور شناخته شده است، ما پیشنهاد می کنیم که ترانزیت رایگان مردم را تسهیل کنیم، از کسانی که می توانند خود را به عنوان افراد صلح و/یا نگهبانان و بازگردانندگان زمین مادر تأیید کنند.

اتحاد با سازمان های صلح

ارائه قبل از کنوانسیون قانون اساسی امکان تعامل بین افرادی را که به این ایده ملت در حال ظهور نسبت می دهند، می دهد. طرفداران ترویج پرچم صلح، سازمان هایی مانند جهان بدون جنگ و نمایندگان بین المللی سازمان های لغو جنگ مانند World BEYOND War.

سیسیلیا فلورس، از جهان بدون جنگ، از ما درخواست کرده است که در این نامه، دعوتنامه زیر را برای یک راهپیمایی بزرگ که در سال 2024 برگزار می شود، قرار دهیم:

من وجود انسان جدیدی را در صلح، هماهنگی و بدون خشونت، با یک سیاره پایدار و یک محیط طبیعی آگاهانه، زنده و بی‌آلود تصور می‌کنم. من جهانی و یک آمریکای لاتین بدون خشونت را در آینده تصور می کنم، جایی که ما هر روز تلاش می کنیم تا دنیای بهتری را برای فرزندان و نوه های خود به جای بگذاریم، مکانی که ما را برای زندگی، لذت بردن، ایجاد، اشتراک گذاری و ایجاد تغییرات از درون خود الهام می بخشد. .

«اسم من سیسیلیا فلورس است، من اهل شیلی هستم، عضوی از تیم جهانی هماهنگی جهانی بدون جنگ و بدون خشونت، و از شما دعوت می‌کنم که با همدیگر ایجاد کنید و به ما در راهپیمایی جهانی سوم برای صلح و عدم خشونت در سال آینده 2024 بپیوندید. ”

از نامه ای به کنوانسیون قانون اساسی امضا شده توسط:
بئاتریز سانچز و اریکا پورتیلا
هماهنگ کننده ها

کمیسیون اصول قانون اساسی، دموکراسی، ملیت و شهروندی کنوانسیون قانون اساسی.

مرجع: جامعه ای هماهنگ.

از نظر ما:

در وهله اول از زندگی و همه موجودات جهان مرئی و نامرئی تشکر می کنیم. ما همچنین از وجود این فرصت برای مشارکت عمیقا سپاسگزاریم. ما روند قانون اساسی را با دقت دنبال کرده ایم، دستاوردها را جشن بگیرید و قصد دارید برای غلبه بر مشکلات همکاری کنید.

ما شما را به نفع درخواست به رسمیت شناختن یک ملت نوظهور که دوستی بشریت را برای زندگی در صلح و همکاری در بازسازی زمین مادر تشویق می کند، خطاب می کنیم.

ما به ملیت شیلیایی خود این ایده را اضافه می کنیم که ما نیز به یک کشور جهانی و در حال ظهور تعلق داریم.

لحظه ما

ما در یک زمین شگفت انگیز و زیبا زندگی می کنیم و شاهد بیداری آگاهی جمعی هستیم. آگاهی از این روند ما را دعوت می کند تا سهم خود را برای برون رفت از بحران فعلی انجام دهیم.

ما معتقدیم که این زمان بهبودی است و تغییر پارادایم و جهان بینی که در آن ضروری است توجه خود را به خود معطوف کنیم، فرهنگ جنگ و جدایی را پایان دهیم و فرهنگ صلح را بسازیم. ما می خواهیم که جامعه ملی ما به معنای وسیع، مراقبت از زندگی را به عنوان پایه اصلی اجتماعی قرار دهد.

میگل دیسکوتو بروکمن در سخنرانی در سال 2009 در سازمان ملل برای تحلیل بحران مالی 2008، بحران کنونی را به عنوان "چند همگرا" توصیف کرد. در ادامه، دوازده عامل این بحران را که متمایز می‌کنیم، معرفی می‌کنیم:

1. خطر دائمی آرماگدون آخرالزمانی به دلیل وجود 1,800 کلاهک هسته‌ای در حالت آماده‌باش بالا که قدرت‌های هسته‌ای در اختیار دارند و نقص‌های رایانه‌ای بی‌شماری که اغلب در سکوهای عملیاتی آنها تجربه می‌شود.

2. ایده جدایی.

3. بحران اقلیمی که 26 نشست بلندپایه بین نمایندگان تام الاختیار جهان را بدون نتایج رضایت بخش به همراه داشته است.

4. فشارهای جهانی مهاجرت.

5. اتهامات گسترده فساد.

6. بی توجهی نخبگان سیاسی به مردم.

7. رسانه های جمعی که داستان هر کسی را که بپردازد را تبلیغ می کند.

8. نابرابری ها و بی عدالتی های افسارگسیخته.

9. آفت قاچاق مواد مخدر.

10. عادی سازی و پذیرش صنعت جنگ و وجود ارتش های مستقر.

11. عدم تفاهم در گفتگو با رهبران بومی و اعتقادات و عملکرد آنها.

12. بی تفاوتی گسترده و فقدان اراده برای کمک به شتاب تغییرات غیر خشونت آمیز.

مجموع چالش های ذکر شده در بالا به ما می فهماند که تشخیص یک بحران تمدنی است که قبلاً هرگز دیده نشده است.

ما ارزش و امیدواریم که کنوانسیون قانون اساسی به عنوان فضایی برای اندیشیدن و طراحی توافقنامه های بزرگ باز شود که با آن می توان به هزاره های جدید صلح نگاه کرد.

ما معتقدیم که آغاز گفتگوی بنیادی بزرگ باید مانند هر سازمانی، پاسخ به این سوال باشد: ما کی هستیم؟

ما چه کسانی هستند؟

در پاسخ به این سوال است که به کمیسیون اصول قانون اساسی، دموکراسی، ملیت و شهروندی خطاب کرده ایم. ما اعلام می‌کنیم که بخشی از ملت در حال ظهوری هستیم که در سطح جهانی برای پایان همه جنگ‌ها و آغاز دوران صلح فریاد می‌زند.

هویت ما

ما می‌دانیم که با تمام گوشه‌های کره زمین در گفتگو هستیم و از زبانی استفاده می‌کنیم که به شاعرانه، علمی و معنوی ارزش یکسانی می‌دهد. ما با درک طلوع یک عصر جدید، آگاهی جمعی در حال ظهور هماهنگ می شویم از طریق فرهنگ همکاری ما برای تفاوت های گوناگون ارزش قائل هستیم و می دانیم که ما یکی هستیم و به هم وابسته ایم.

رویکرد ما برای پایان دادن به همه جنگ‌ها این است که انرژی خود را بر تغییر خود متمرکز کنیم و به آن بپردازیم با ایجاد صلح با خودمان شروع کنیم

ما تلاش خواهیم کرد تا فضایل تنوع دودمان و خرد جهانی را در تلاش برای انجام این گذار تاریخی نجات دهیم.

ما این بخش از توافقنامه بین رهبران بومی را که پس از 4 سال ملاقات در یک "کیوا" یا "محل ملاقات معنوی" تشریفاتی در کلمبیا امضا شد، گنجانده و به آن پایبند هستیم:

ما تحقق رویای اجدادمان هستیم.

این موافقتنامه نام سازمان ملل متحد روح را دارد.

ویژگی خاص این هویت به عنوان یک ملت نوظهور، توجه ما به دانش اجدادی است. در انجام این کار، ما در فرآیند استعمارزدایی پیش می رویم و فرآیند یادگیری مجدد را آغاز می کنیم. بنابراین، ما قادریم آن حقایق بی چون و چرای را که تمدن مسلط (یونانی-رومی و یهودی-مسیحی) تحمیل کرده است، مورد پرسش و بررسی قرار دهیم و بنابراین جامعه سالاری و جهان‌سالاری را به عنوان ابزارهای اضافی و جایگزین برای کشف شکل «دموکراتیک» حکومت برجسته کنیم.

ما همچنین معتقدیم که می توانیم سازمان های مختلف را بررسی کنیم شکل‌های «دولت‌های ملی»، زیرا به‌عنوان فرمول حکمرانی، به نظر نمی‌رسد که به چالش‌های بزرگ زمان ما پاسخ دهند.

ما به ارزش سازمان های دایره ای و افقی باور داریم که به جای رقابت، به فرهنگ همکاری نیاز دارند.

به عنوان مثال، درخواست تغییر تقویم میلادی برای ما منطقی است. این توسط امپراتور روم به عنوان وسیله ای برای جمع آوری مالیات به مدت 12 ماه الهام گرفته شد. این هدف هیچ ربطی به درک زمان به عنوان وسیله ای برای همگام سازی با ریتم های طبیعی ندارد.

ملت رنگین کمان، ملت پنجمین خورشید، ملت مستیزو، ملت بشر جهانی

ملت نوظهور ما نام های متفاوتی به خود می گیرد. ملت رنگین کمان در 50 سال گذشته در تمامی قاره ها در شوراهای بینش گرد آمده و در قلب صدها هزار و شاید میلیون ها نفر طنین انداز شده است. نام های دیگری برای این ملت در حال ظهور وجود دارد. جنبش سیلوئیست آن را ملت بشر جهانی می نامد و با یک بینش جهانی همخوانی دارد. به آن ملت مستیزو یا ملت پنجمین خورشید نیز می گویند. من

از این ملت ها، پیشگویی های بومی و غیربومی به دست آمده است که نشان می دهد زمانی فرا می رسد که امکان بحث در مورد این موضوعات در میز بزرگ گفتگو وجود خواهد داشت.

متنوع در وحدت

ما خودمان را در فضاهای متعدد دیگر می شناسیم. یعنی صحبت از راه قلب، ترویج علم کل نگر پرماکالچر، شبکه روستاهای زیست محیطی، شبکه بذرها و رودخانه های آزاد، حرکت گذار، و ترویج زندگی خوب و بوم شناسی.

ما کار جوانا میسی را برجسته می کنیم که ارزش تعادل بین اصول زنانه و مردانه را آموزش می دهد. ما به Whipala و پرچم صلح ارائه شده توسط Roerich Pact احترام می گذاریم. ما به تمرینات یوگا، بیودانزا و رقص های صلح جهانی اعتقاد داریم. ما وزارتخانه های شادی، مراقبه و پاکسازی ذهن، احترام به آتش مقدس، آتش هما، تنسگریتی، نووسفر، ایده خودآگاهی، اهمیت برجسته کردن تمایلات جنسی مقدس، ارتباطات غیر خشونت آمیز، مراسم تمازکالس را ترویج می کنیم. آگاهی حیوانی، ایده رشد زدایی، اقتصاد مقدس، جنبش حقوق مادر زمین و دادن جایگاه شایسته آن به شوخ طبعی و عمر طولانی.

مهمتر از همه، از همه ما می خواهیم که بدانیم کی هستیم و قدردان شگفتی هستی باشیم و آن را جشن بگیریم.

درخواست های ما

ما می خواهیم به عنوان یک ملت جهانی و در حال ظهور شناخته شویم.

ما درخواست می کنیم که در هر نظرسنجی یا سرشماری که کنوانسیون قانون اساسی ممکن است انجام دهد، با هدف دانستن اینکه چه تعداد از مردم احساس نمایندگی می کنند، شرکت کنیم. توسط این ملت نوظهور، و تعداد زیادی احساس می کنند که بخشی از آن هستند.

ما درخواست می کنیم که به تدریج به نهاد ارتش پایان دهیم و جنگ را به عنوان یک گزینه یا نهاد لغو کنیم.

ما درخواست می کنیم که توافقات ما با شروع از ذهن و گفتار خود به سمت خلع سلاح مطلق باشد.

ما می خواهیم که حق بشر برای صلح رعایت شود.

ما درخواست می کنیم که قانون اساسی بر ساختن فرهنگ صلح و احیای زمین مادر تمرکز کند.

درخواست دیگر، جزئی، اما ممکن است برای یادآوری اینکه در یک بحران تمدنی بی سابقه در تاریخ هستیم، مفید باشد، ایجاد و نهادینه کردن «صندلی خالی» است. این روشی است که به ما یادآوری می‌کند که تصمیم‌هایی که می‌گیریم، زندگی خوب انسان‌ها و غیرانسان‌ها را در نظر می‌گیرد که نمی‌توانند صدای خود را در بحث‌ها بیان کنند. این صندلی است که کسانی که به اهمیت گرایش به دنیای معنوی معتقدند می توانند نماینده ای از عالم معنویت نیز در آن بنشینند.

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی