پرچم زمین را بر فراز پرچم های ملی به اهتزاز در آورید

توسط دیو مزرو، 8 فوریه 2022

اینجا در آرکاتا، کالیفرنیا، ما در حال کار برای معرفی و تصویب یک قانون ابتکاری رأی‌گیری هستیم که بر اساس آن شهر آرکاتا باید پرچم زمین را در بالای تمام میله‌های پرچم متعلق به شهرها، بالای پرچم ایالات متحده و کالیفرنیا به اهتزاز درآورد.

آرکاتا شهری با حدود 18,000 نفر جمعیت در سواحل شمالی کالیفرنیا است. آرکاتا که محل دانشگاه ایالتی هومبولت (کال پلی هومبولت کنونی) است، به عنوان یک جامعه بسیار مترقی شناخته می‌شود که تمرکز طولانی‌مدتی بر محیط‌زیست، صلح و عدالت اجتماعی دارد.

پرچم زمین در میدان آرکاتا برافراشته است. خوبه. میدان های شهر زیادی شامل آن نمی شود.

اما صبر کن! دستور میله پرچم پلازا منطقی نیست. پرچم آمریکا در بالا، پرچم کالیفرنیا در زیر آن و پرچم زمین در پایین به اهتزاز در می آید.

آیا زمین همه ملت ها و همه دولت ها را در بر نمی گیرد؟ آیا رفاه زمین برای همه حیات ضروری نیست؟ آیا مسائل جهانی برای بقای سالم ما مهمتر از ملی گرایی نیست؟

زمان آن فرا رسیده است که وقتی نمادهای آنها را در میادین شهر خود به پرواز در می آوریم، اولویت زمین را بر ملت ها و دولت ها تشخیص دهیم. ما بدون زمین سالم نمی توانیم ملتی سالم داشته باشیم.

زمان آن فرا رسیده است که «زمین را در اوج قرار دهیم».

گرمایش جهانی و جنگ هسته ای بزرگترین تهدید برای بقای امروز ما هستند. برای کاهش این تهدیدها، کشورها باید با حسن نیت دور هم جمع شوند و توافق کنند که بقای حیات روی زمین مهمتر از منافع ملی یا شرکتی است.

تغییرات آب و هوایی ناشی از انسان و محصول گرمایش جهانی زمین را در طول عمر فرزندان و نوه‌های ما غیرقابل سکونت می‌کند، مگر اینکه مردم با اقداماتی موافقت کنند که از افزایش دما جلوگیری کند. اما در کنفرانس اخیر COP26، هیچ برنامه اقدام معناداری اتخاذ نشد. در عوض، ما فقط چیزی را شنیدیم که گرتا تونبرگ دقیقاً آن را "بله، بلا، بلا" نامید. به جای موافقت با کاهش تهاجمی استفاده از سوخت‌های فسیلی، گروه‌های شرکتی و ملی خود خدمت، که توسط طمع و قدرت‌سازی مصرف می‌شوند، گفتگو را کنترل کردند و هیچ پیشرفت واقعی حاصل نشد.

جنگ هسته‌ای که توسط جنگ سرد مجدد ما با روسیه و چین شعله‌ور شد، می‌تواند تنها در چند سال، با شروع زمستان هسته‌ای، تمام حیات روی زمین را نابود کند. (طنز نهایی این است که زمستان هسته ای تنها درمان کوتاه مدت برای گرم شدن کره زمین است! اما بیایید این مسیر را طی نکنیم!) برخلاف تغییرات آب و هوایی، جنگ هسته ای در حال حاضر اتفاق نمی افتد، اما ما در آستانه است. اگر این اتفاق بر اساس طراحی یا تصادف رخ دهد، ویرانی و انقراض بسیار سریع‌تری را به همراه خواهد داشت. تنها راه دور از شانس فزاینده جنگ هسته ای این است که کشورها موضع سیاسی خود را کنار بگذارند و با پیوستن به معاهده منع تسلیحات هسته ای موافقت کنند، سلاح های هسته ای را کاهش دهند، متعهد به عدم استفاده اولیه و استفاده از دیپلماسی واقعی برای حل مناقشات شوند. . یک بار دیگر، تمرکز باید از منافع ملی به ایمنی و رفاه سیاره ما تغییر کند.

هر چقدر هم که کشورمان را دوست داریم، نمی‌توانیم ادعا کنیم که هیچ «منافع ملی» مهم‌تر از قابل سکونت نگه‌داشتن زمین و پذیرایی از آن است.

این باور مرا بر آن داشت تا با آغاز یک طرح رای گیری محلی برای به اهتزاز درآوردن پرچم زمین بر فراز پرچم ایالات متحده و کالیفرنیا بر روی تمام میله های پرچم شهرها در اینجا در آرکاتا، اقدام کنم. ما این جنبش را "زمین را در اوج قرار دهید" می نامیم. امید ما این است که در به دست آوردن ابتکار عمل در برگه رأی برای انتخابات نوامبر 2022 موفق شویم و با اختلاف زیادی عبور کنیم و باعث شود شهر بلافاصله پرچم زمین را در بالای تمام میله های پرچم رسمی به اهتزاز درآورد.

در تصویر کلان، ما امیدواریم که این گفتگوی بسیار بزرگتر در مورد اهمیت تمرکز اقدامات بر سلامت سیاره زمین ما آغاز شود.

اما، آیا برافراشتن هر پرچمی بر فراز ستاره ها و راه راه ها غیرقانونی نیست؟ کد پرچم ایالات متحده بیان می کند که پرچم آمریکا باید در بالای میله پرچم به اهتزاز درآید، اما در مورد قابلیت اجرا و کاربرد این کد، ویکی پدیا می گوید (به نقل از یک گزارش سرویس تحقیقاتی کنگره در سال 2008):

"کد پرچم ایالات متحده قوانین مشاوره ای را برای نمایش و مراقبت از آنها ایجاد می کند پرچم ملی از ایالات متحده آمریکا... این یک قانون فدرال ایالات متحده است، اما فقط آداب و رسوم داوطلبانه را برای استفاده از پرچم آمریکا پیشنهاد می کند و هرگز قابل اجرا نبود. این کد از زبان غیر الزام آور مانند "باید" و "عادی" در سراسر استفاده می کند و هیچ مجازاتی را برای عدم پیروی از دستورالعمل ها تجویز نمی کند.

از نظر سیاسی، برخی ممکن است فکر کنند که برافراشتن هر چیزی بالای پرچم آمریکا غیر وطن‌پرستانه است. تصویر روی پرچم زمین به عنوان سنگ مرمر آبی شناخته می شود که در 7 دسامبر 1972 توسط خدمه فضاپیمای آپولو 17 گرفته شد و یکی از پربازدیدترین تصاویر تاریخ است که اکنون 50 سالگی خود را جشن می گیرد.th سالگرد. برافراشتن پرچم زمین بر فراز ستاره ها و راه راه ها به ایالات متحده بی احترامی نمی کند.

به همین ترتیب، اگر شهرهای دیگر کشورها این پروژه را انجام دهند، هدف افزایش آگاهی از زمین به عنوان سیاره مادری ما و عدم بی احترامی به ملتی است که در آن زندگی می کنیم.

برخی مخالفت خواهند کرد که ما نباید انرژی خود را برای تنظیم مجدد پرچم ها هدر دهیم، بلکه در عوض "مشکلات محلی واقعی" را که جامعه ما با آن مواجه است، بپذیریم. من معتقدم که ما می توانیم هر دو را انجام دهیم. ما می‌توانیم به این مسائل «پایین به زمین» بپردازیم، زیرا بر حفظ سلامت خود زمین نیز تمرکز بیشتری داریم.

امید من این است که تا سال آینده، تمام میله های پرچم آرکاتا سیتی پرچم زمین را در بالای صفحه داشته باشند. سپس، شهرهای دیگر در سراسر ایالات متحده و سراسر جهان برای تصویب قوانین مشابه، با برافراشتن پرچم زمین بر فراز پرچم کشور خود تلاش خواهند کرد. در دنیایی که عشق و احترام به زمین را از این طریق ابراز می‌کند، توافق‌هایی که منجر به آب‌وهوای سالم و صلح جهانی می‌شود، دست یافتنی‌تر خواهد بود.

با اقدام محلی در شهرهای خود برای در آغوش گرفتن نماد پرچم زمین در بالای هر پرچم ملی، شاید بتوانیم زمین را به عنوان خانه ای خوشامد برای خود و نسل های آینده حفظ کنیم.

بیایید زمین را در بالای صفحه قرار دهیم.

دیو مسرو خانه‌هایی را در آرکاتا، کالیفرنیا طراحی و می‌سازد. او از سال 2002 تا 2006 در شورای شهر آرکاتا خدمت کرد. زمانی که برای امرار معاش کار نمی کرد، برای صلح، عدالت و محیطی سالم تلاش می کند.

پاسخ 2

  1. پرچم ها را از کجا بخریم؟ آیا این موردی است که WorldBeyondWar می تواند به روسری آبی عالی خود اضافه کند؟

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی