خوراک گرسنه، درمان بیمار: یک آموزش عالی

توسط کتی کلی | ژوئن 16، 2017.

در ماه ژوئن 15، 2017، نیویورک تایمز گزارش داد که دولت عربستان سعودی قصد دارد نگرانی برخی از قانونگذاران ایالات متحده نسبت به فروش سلاح های ایالات متحده به عربستان سعودی را کاهش دهد. سعودی ها قصد دارند در یک برنامه آموزشی چند هزار ساله چندین ساله از طریق ارتش آمریکا برای کمک به جلوگیری از قتل عادی غیرنظامیان در مبارزه هوایی عربستان علیه شورشیان حوثی در یمن شرکت کنند. »از زمان ورود به جنگ در یمن در ماه مارس 750، حملات هوایی ائتلاف عربستان سعودی، با کمک ایالات متحده نابود شده پل ها، جاده ها، کارخانه ها، مزارع، کامیون های مواد غذایی، حیوانات، زیرساخت های آب و بانک های کشاورزی در سراسر شمال، در حالی که تحریم ها را در خاک محدود می کنند. برای کشوری که به شدت وابسته به کمک های غذایی خارجی است، به معنی گرسنگی مردم است. حداقل هفت میلیون نفر اکنون از سوء تغذیه شدید حاد رنج می برند.

ایالات متحده معاونت به ائتلاف رهبری سعودی شامل ارائه سلاح، به اشتراک گذاری اطلاعات، کمک های هدفمند و سوخت گیری جت های هوایی است.  "اگر آنها را متوقف کنند سوخت گیرییون کریگ، که اغلب از یمن گزارش می کند، می گوید که مبارزات بمب گذاری را بطور معنادار فردا متوقف خواهد کرد "، زیرا ائتلاف از لحاظ منطقی قادر به ارسال هواپیماهای جنگنده خود برای انجام پروازهای بدون آن کمک نخواهد بود."

ایالات متحده همچنین "پوشش" برای نقض قوانین بین المللی سعودی را ارائه داده است. در اکتبر 27th، 2015، عربستان سعودی یک بیمارستان یمنی تحت عمل جراحی را بمب گذاری کرد پزشکان بدون مرز. حملات هوایی به مدت دو ساعت ادامه پیدا کرد و بیمارستان را به آوارسازی کاهش داد. بان کی مون، دبیر کل سازمان ملل متحد، دولت سعودی را برای حمله به یک مرکز پزشکی اعلام کرد. سعودی ها پاسخ دادند که ایالات متحده به همین ترتیب یک بیمارستان «پزشکان بدون مرز» در ولایت کندز افغانستان را که واقعا در همان ماه اکتبر 3، 2015 بود، بمباران کرد. حملات هوایی ایالات متحده به مدت یک ساعت در فواصل پانزده دقیقه ادامه داد و مردم 42 را کشته و همچنین بیمارستان پزشکان بدون مرز را به سنگ آهک و خاکستر کاهش داد.

چگونه ارتش آمریكا سعودی ها را برای جلوگیری از كشته شدن تصادفی غیرنظامیان آموزش می دهد؟ آیا آنها می توانند به خلبانان سعودی اصطلاحات نظامی مورد استفاده در هنگام برخورد هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا به هدف مورد نظر را یاد بگیرند: استخرهای خونی که حسگرها تشخیص می دهند ، به جای آنچه قبلاً بدن انسان بود ، "باگ لگد" نامیده می شوند. اگر کسی بخواهد از محل حمله فرار کند ، به آن شخص "سکونتگر" گفته می شود. هنگامی که ایالات متحده به روستای یمن حمله کرد القیاءال، در ماه ژانویه 29th، 2017، یک مهر و موم نیروی دریایی، ریان اوون، مامور پلیس، به طرز غم انگیزی کشته شد. همان شب، 10 یمن کودکان زیر سن 13 و شش زن یمنی، از جمله فاطم صالح محسن، یک مادر 30 ساله، کشته شدند. موشک های پرتابه ای اخراج شده از ایالات متحده در وسط شب از خانه صالح جدا شدند. او ترسناک بود، نوزادش را زد و دست پسرش را که یک کودک نوپا بود، گرفت و تصمیم گرفت که از خانه بیرون برود. آیا او یک squirter را در نظر گرفت؟ یک موشک آمریکایی او تقریبا به زودی از آنجا فرار کرد. آیا ایالات متحده آمریکا سعودی ها را برای تعامل با استثنائات ایالات متحده آموزش می دهد و زندگی دیگران بیگانه را تخفیف می دهد و همیشه اولویت را به عنوان امنیت ملی برای کشور با بیشترین سلاح هدایت می کند؟

در طول سال های گذشته 7، من افزایش دائمی نظارت بر افغانستان در افغانستان را ذکر کردم. هواپیماهای بدون سرنشین، هواپیماهای بدون سرنشین و سیستم های جاسوسی هوایی پیچیده، میلیاردها دلار هزینه می کنند، به طوری که تحلیلگران می توانند "الگوهای زندگی زندگی در افغانستان را بهتر درک کنند." من فکر می کنم این یک فاجعه است. ارتش آمريکا ميخواهد الگوهاي جنبش را براي اهداف ارزش بالاي خود به منظور ترور آنها بهتر درک کند.

اما دوستان جوان من در داوطلبان صلح افغانستان، (APV) ، نوعی حیات بخش از "نظارت" را به من نشان داده است. آنها با انجام نظرسنجی به خانواده های نیازمند در کابل مراجعه کرده و تلاش می کنند تا مشخص کنند کدام خانواده ها احتمالاً گرسنه هستند زیرا آنها هیچ راهی برای به دست آوردن برنج و روغن پخت و پز ندارند. سپس APV روش هایی را برای استخدام زنان بیوه برای دوختن پتوهای سنگین یا جبران خسارت به خانواده هایی که توافق می کنند فرزندان کارگر خود را به مدت نیم روز به مدرسه بفرستند ، بررسی می کند.

من به دوستان جوانم در کابل می گویم که جوانان یمنی در معرض فشارهای شدید هستند. در حال حاضر، همراه با گرسنگی ناشی از جنگ، گسترش کابوس وحشیانه آنها را تحت تأثیر قرار می دهد. صرفه جویی در کودکان هشدار داده است که میزان وبا طی 14 روز گذشته عفونت در یمن سه برابر شده است ، بطور متوسط ​​در هر ساعت 105 کودک مبتلا به این بیماری می شوند - یا هر 35 ثانیه یک کودک. دوستان جوان من با اطلاع از تعداد سرسام آور مردم یمن که می توانند از گرسنگی یا بیماری بمیرند ، به آرامی پاسخ دادند: "یادگیری این آمار برای ما خیلی زیاد است." "لطفا" ، "آنها پرسیدند ،" آیا می توانید شخصی را پیدا کنید که بتوانیم شخصاً از طریق مکالمه اسکایپ او را بشناسیم؟ " دو دوست در یمن گفتند که حتی در شهرهای بزرگ ، یمنی ها از نظر ارتباطات بین المللی منزوی هستند. بعد از اینکه APV فهمید ممکن است مکالمه ای که تصور می کنند ممکن نباشد ، چند روز گذشت تا اینکه من از آنها خبر گرفتم. سپس یادداشتی وارد شد ، مبنی بر اینکه در پایان ماه رمضان ، ماهی که در آن روزه گرفته اند ، آنها معمولاً مجموعه ای را برای کمک به اشتراک منابع جمع می کنند. آنها از من خواستند مجموعه خود را ، هرچند ناچیز ، به دو مدافع حقوق بشر یمنی در نیویورک که کم و بیش در آنجا مارون هستند ، بسپارم. این زوج یمنی تعجب می کنند که پروازهای تجاری به صنعا ، بزرگترین شهر یمن چه زمانی ممکن است از سر گرفته شود. APV ها ، که به خوبی درک می کنند مواجهه با آینده ای نامطمئن و نامطمئن به چه معناست ، می خواهند گرسنگی را در یمن کاهش دهند.

آنها به عنوان نمونه ای از آنچه می توان انجام داد ، - آنچه باید انجام شود ، به جای آماده سازی شنیع برای هدف قرار دادن ، معلولیت ، شكنجه ، گرسنگی و كشتن افراد دیگر. ما باید به صورت فردی و جمعی تمام تلاش خود را برای جلوگیری از حملات ائتلاف تحت حمایت عربستان سعودی علیه غیرنظامیان یمنی انجام دهیم ، خاموش کردن همه اسلحه ها را تشویق کنیم ، بر رفع محاصره اصرار کنیم و با قاطعیت نگرانی های بشردوستانه را حفظ کنیم.

کتی کلی (Kathy@vcnv.org) هماهنگی صدا برای خشونت خلاقانه (www.vcnv.org)

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی