افسانه های انفجاری که کانادا را از امضای معاهده منع هسته ای باز می دارد

لوئیز رویر، سیم گومری و سالی لیوینگستون با نامه ما خارج از دفتر ملانی جولی عکس می گیرند.
لوئیز رویر، سیم گومری و سالی لیوینگستون با نامه ما خارج از دفتر ملانی جولی عکس می گیرند.

توسط سیم گومری، World BEYOND Warنوامبر 10، 2022

(نسخه فرانسوی زیر)

فعالان مونترال نامه ای را به وزیر امور خارجه ملانی جولی تحویل دادند

برای هفته اقدام UNAC برای صلح، مونترال برای یک World BEYOND War تحویل را انتخاب کرد a نامه به  وزیر امور خارجه کانادا، از او می خواهد مطمئن شود که کانادا به پیمان منع سلاح های هسته ای (TPNW) می پیوندد. این معاهده که در سال 2021 تسلیحات هسته ای را غیرقانونی کرد، دارای 91 امضاکننده (یعنی کشورهای امضاکننده معاهده) و 68 کشور عضو (کشورهایی که هم معاهده را امضا و هم تصویب کرده اند) دارد. کانادا، اگرچه یکی از هشت کشور دارای سلاح هسته ای نیست، هنوز TPNW را امضا نکرده است.  

چرا که نه؟ تعجب کردیم. ما فکر می کنیم که این ممکن است به دلیل برخی تصورات غلط در مورد سلاح های هسته ای باشد. ما در نامه خود به دنبال تصحیح بودیماین تصورات غلط

      1. سلاح های هسته ای ما را امن تر نمی کند. آنها یک تهدید وجودی ثابت و موذی برای تمام حیات روی زمین هستند. 

  1. عضویت در ناتو مانع از پیوستن به این پیمان نیست. کانادا می تواند TPNW را امضا کند و عضو ناتو بماند (اگرچه ما نمی دانیم چرا آنها می خواهند). 
  2. یک دولت فمینیستی نمی تواند از تسلیحات هسته ای حمایت کند. TPNW یک معاهده فمینیستی است زیرا استفاده یا آزمایش سلاح های هسته ای به طور نامتناسبی به زنان و دختران آسیب می رساند. 
  3. معاهده منع گسترش سلاح های هسته ای (NPT) به اندازه کافی از بشریت محافظت نمی کند. TPNW تنها معاهده ای است که در واقع کشورهای مجهز به سلاح هسته ای را ملزم می کند تا زرادخانه های هسته ای موجود خود را از بین ببرند. 

در کانادا، پشتیبانی از TPNW قوی و رو به رشد است. اکثر کانادایی ها می خواهند TPNW را امضا کنند که از حمایت نخست وزیران سابق، نمایندگان فعلی مجلس و سناتورها نیز برخوردار است. در نظر بگیرید که 74٪ از کانادایی ها می خواهند TPNW را امضا کنند - این بیشتر ازحمایت فعلی را دو برابر کنید دولتمردانتی لذت می برد.

با در نظر گرفتن این پیام، در 21 اکتبرstما به دفتر ملانی جولی رفتیم و نامه را به دستان دستیار حوزه انتخابیه جولی، سیریل ناور تحویل دادیم. ناور با مهربانی نامه را پذیرفت و تأیید کرد که نسخه ایمیل نامه ما در صندوق ورودی جولی است. قول داد که به او توجه کند. ما همچنین نامه خود را برای دوازده عضو انجمن ایمیل کردیم کمیته دائمی امور خارجی و تجارت بین الملل

نامه wبه امضای 16 سازمان صلح و 65 فرد.  

ما فکر می کنیم زمان آن فرا رسیده است که کانادا به نیرویی برای صلح در جهان تبدیل شود. این به این معنی است که ارزش‌هایمان را ثابت کنیم. در حال حاضر، اقدامات و سیاست های دولت کانادا از یک نظام ارزشی صحبت می کند که در آن پول و قدرت برتر است. با این حال، پول فقط یک قرارداد اجتماعی است و عشق به قدرت نمونه ای غم انگیز و متأسفانه از شکست انسان در تکامل است. ما مایلیم که کانادا به سمت یک سیستم ارزشی سوق پیدا کند که جهان طبیعی و موجودات زنده را گرامی می دارد و از آن حمایت می کند و این به معنای امضای TPNW است.

 

Démystifier les mythes qui empêchent le Canada de signer le traité d'interdiction nucléaire 

Des militants montréalais remettent en main propre une lettre à la ministre des affaires étrangères Mélanie Joly.

Dans le cadre de la semaine d'action pour la paix de l'UNAC, Montréal pour un monde sans guerre a choisi de remettre une lettre à la ministre des affaires étrangères du Canada, l'exhortant à faire en sorte adhére Traité d'Interdiction des Armes nucléaires (TIAN). Ce traité، qui a rendu les armes nucléaires illégales in 2021، compte 91 signataires (C'est-à-dire les pays qui ont signé le traité) و 68 مهمانی (les pays qui ont à la fois signé le traité) . Le Canada, bien que ne faisant pas partie des huit nations dotées de l'arme nucléaire, n'a pas encore signé le TIAN.

Pourquoi n'a-t-il pas signé ? Nous nous sommes posé la question. Nous pensons que cela pourrait être dû à surees idées fausses sur les armes nucléaires. 

Dans notre lettre, nous avons cherché à corriger ces idées fausses : 

  1. Les armes nucléaires ne nous rentent pas plus sûrs; elles constituent une menace existentielle konstante et insidieuse pour toute vie sur Terre. 
  2. Le fait d'être membre de l'OTAN n'empêche pas d'adhérer au traité. Le Canada pourrait signer le TIAN et rester membre de l'OTAN (bien que nous ne sachions pas pourquoi il le voudrait). 
  3. Un gouvernement féministe ne peut pas soutenir l'armement nucléaire. Le TIAN est un traité féministe parce que l'utilisation ou l'essai d'armes nucléaires nuit de façon disproportionnée aux femmes et aux filles. 
  4. Le traité de non-prolifération nucléaire (TNP) از حمایت بشری برخوردار نیست. Le TIAN est le seul traité qui obligerait réellement les nations dotées d'armes nucléaires à démanteler leurs arsenaux nucléaires existants. 

Au Canada، le soutien au TIAN est fort et croissant. La plupart des Canadiens veulent signer le TIAN، qui a également le soutien d'anciens premiers ministris، de députés et de sénateurs actuels. Il faut savoir que 74% des Canadiens veulent signer le TIAN, ce qui représente plus du double du soutien dont bénéficie le gouvernement  جریان.  

پیام ارسال شده در 21 اکتبر، در تاریخ XNUMX اکتبر، دفتر Mélanie Joly و remis la names entre les mains de l'assistant de circonscription de Joly, Cyril Nawar, qui a gracieusement پذیرش نامه و تاییدیه نسخه électronique de notre lettre se trouvait dans la boîte de reception de joly. Il a promis de la porter à son توجه. Nous avons également envoyé notre lettre par courriel aux douze membres du Comité دائمی امور خارجی و تجارت بین المللی. 

À souligner que la lettre a été signée par 16 Organizations Pacifistes et 65 particuliers.  

Nous pensons qu'il est grand temps que le Canada soit une force de paix dans le monde. Cela به معنای que nous devons mettre de l'ordre dans nos valeurs است. Actuellement, les actions et les politiques du gouvernement canadien témoignent d'un system de valeurs dans lequel l'argent et le pouvoir sont preéminents. Cependant، l'argent n'est qu'une convention sociale، et l'amour du pouvoir est un triste exemple de l'incapacité humaine à évoluer. Nous aimerions voir le Canada évoluer vers un system de valeurs qui chérit et soutient le monde naturel les êtres vivants، ce qui implique de signer la TIAN.

لوئیز رویر، مایا گارفینکل و سالی لیوینگستون در دفتر ملانی جولی.
لوئیز رویر، مایا گارفینکل و سالی لیوینگستون در دفتر ملانی جولی.

 

اقدام ما در گزارش شد اخبار کلیسای کاتولیک مونترال: ملانی جولی وزیر امور خارجه: کانادا باید معاهده منع هسته ای را امضا کند

Notre action a été publiée dans le بولتن de l'église Catholique à Montréal : La Ministre Des Affaires étrangères Mélanie Joly : Le Canada doit signer le traité d'interdiction nucléaire

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی