سرهنگ سابق سالوادور به اتهام قتل یسوعیان اسپانیایی در سال 1989 به زندان افتاد

Inocente Orlando Montano در دادگاه مادرید در ماه ژوئن. وی اعتراف کرد که عضو La Tandona است ، گروهی از افسران ارشد ارتش فاسد که به رأس نخبگان سیاسی و نظامی السالوادور رسیده بودند. عکس: Kiko Huesca / AP
Inocente Orlando Montano در دادگاه مادرید در ماه ژوئن. وی اعتراف کرد که عضو La Tandona است ، گروهی از افسران ارشد ارتش فاسد که به رأس نخبگان سیاسی و نظامی السالوادور رسیده بودند. عکس: Kiko Huesca / AP

توسط سام جونز ، 11 سپتامبر 2020

از جانب گاردین

یک سرهنگ سابق ارتش سالوادورا که به عنوان وزیر امنیت دولت خدمت می کرد ، پس از مقصر شناخته شدن در قتل پنج یسوعی اسپانیایی که در یکی از جنایات بدنام جنگ داخلی 133 ساله السالوادور کشته شدند ، به 12 سال زندان محکوم شد.

قضات دادگاه عالی جنایی اسپانیا ، Audiencia Nacional ، روز جمعه اینوسنته اورلاندو مونتانو ، 77 ساله ، را به "قتل تروریستی" پنج اسپانیایی که 31 سال پیش به همراه یک مسیحی سالوادوری و دو زن سالوادوری کشته شدند ، محکوم کرد.

برای هر پنج قتل 26 سال ، هشت ماه و یک روز حکم مونتانو صادر شد. قضات گفتند ، با این حال وی بیش از 30 سال در زندان نخواهد گذراند.

متهم که به شرکت در "تصمیم ، طراحی و اجرای" قتل ها متهم شده بود ، هنگام صدور حکم ، روی صندلی چرخدار در دادگاه نشست ، یک بلوز قرمز پوشید و یک ماسک ویروس کرونا داشت.

La دادرسی در مادرید برگزار شد تحت اصل صلاحیت جهانی ، که تحقیقات در مورد جنایات حقوق بشر را در یک کشور امکان پذیر می کند.

هیئت قضات وقایع 16 نوامبر 1989 را مورد بررسی قرار دادند ، زمانی که افسران ارشد نظامی سالوادور با اعزام یک گروه مرگ آموزش دیده توسط آمریكا برای قتل یسوعیان در اتاق های اقامت خود در دانشگاه آمریكای مرکزی (UCA) در سان سالوادور ، تلاش كردند تا مذاكرات صلح را از خط خارج كنند.

سربازان یک اسلحه AK-47 با خود حمل کردند که از چریکهای چپ چپ این ارتش گرفته شده بود فارابوندو مارتي جبهه آزادیبخش ملی (FMLN) در تلاش برای مقصر دانستن این گروه است.

رئیس ایگناسیو الاكوریا ، رئیس ایالت 59 ساله UCA ، اصالتاً اهل بیلبائو و یكی از بازیکنان اصلی صلح بود - مانند ایگناسیو مارتین بارو 47 ساله و سگوندو مونتس 56 ساله ، هر دو اهل وایادولید به ضرب گلوله كشته شدند. خوان رامون مورنو ، 56 ساله ، از ناوارا و آماندو لوپز ، 53 ساله ، از بورگوس.

سربازان همچنین قبل از کشتن جولیا البا راموس ، 71 ساله و دخترش سلینا ، 42 ساله ، یک یسوعی سالواداری ، خوآکوین لوپز ی لوپز ، 15 ساله را در اتاق خود به قتل رساندند. راموس خانه دار گروه دیگری از یسوعیان بود ، اما در محوطه دانشگاه زندگی می کرد با همسر و دخترش

Inocente Orlando Montano (سمت راست دوم) در ژوئیه 1989 با سرهنگ رنه امیلیو پونسه ، رئیس سابق ستاد مشترک نیروهای مسلح ، رافائل هومبرتو لاریوس ، وزیر دفاع سابق و سرهنگ خوان اورلاندو زپدا ، معاون وزیر دفاع سابق ، تصویر شده است. عکس: لوئیز رومرو / AP
Inocente Orlando Montano (سمت راست دوم) در ژوئیه 1989 با سرهنگ رنه امیلیو پونسه ، رئیس سابق ستاد مشترک نیروهای مسلح ، رافائل هومبرتو لاریوس ، وزیر دفاع سابق و سرهنگ خوان اورلاندو زپدا ، معاون وزیر دفاع سابق ، تصویر شده است. عکس: لوئیز رومرو / AP

قضات Audiencia Nacional گفتند در حالی که آنها همچنین مونتانو را مسئول قتل سه قربانی سالوادور می دانستند ، اما وی نمی تواند به جرم قتل آنها محکوم شود زیرا این سرباز سابق فقط از آمریکا استرداد شده بود تا به دلیل مرگ پنج اسپانیایی محاکمه شود. .

در طول دادگاه در ماه ژوئن و ژوئیه ، مونتانو عضویت در خود را پذیرفت لا تاندونا، گروهی از افسران ارشد ارتش خشن و فاسد که در رأس نخبگان سیاسی و نظامی السالوادور قرار گرفته بودند و با مذاکرات صلح قدرت آنها محدود می شد.

با این حال ، او اصرار داشت كه "هیچ كاری علیه یسوعیان ندارد" و شركت در جلسه ای كه طرحی برای "از بین بردن" الاكوریا ، الهیات آزادیبخش كه در تلاش بود تا مذاكرات صلح را انجام دهد ، انكار كرد.

یوشی رنه مندوزا ، دیگر سرباز سابق سالوادوری که به عنوان شاهد پیگرد قانونی عمل می کرد ، با این ادعاها مخالفت کرد. مندوزا به دادگاه گفت كه اعضای فرماندهی عالی ارتش - از جمله مونتانو - شب قبل از قتل ها ملاقات كرده بودند و تصمیم گرفتند كه برای مقابله با چریكای FMLN ، هواداران آنها و دیگران اقدامات "شدیدی" لازم باشد.

طبق این قضاوت ، مونتانو در تصمیم "اعدام ایگناسیو الاكوریا و همچنین هر كس در منطقه - بدون در نظر گرفتن كسی كه بود - مشاركت داشت تا شاهدانی را پشت سر نگذارد". هنگامی که قربانیان کشته شدند ، یک سرباز پیامی را بر روی دیوار نوشت: "FLMN جاسوسان دشمن را اعدام کرد. پیروزی یا مرگ ، FMLN. "

قتل عام بسیار ضدضروری ثابت شد، ایجاد یک اعتراض بین المللی و واداشتن ایالات متحده به قطع اکثر کمکهای خود به رژیم نظامی السالوادور.

جنگ داخلی که بین دولت نظامی مورد حمایت آمریکا و FMLN صورت گرفت ، بیش از 75,000 کشته برجا گذاشت.

برادر ایگناسیو مارتین بارو ، کارلوس به گاردین گفت که از این حکم راضی است ، اما افزود: "این فقط شروع عدالت است. نکته مهم در اینجا این است که روزی باید عدالت و دادرسی برقرار شود السالوادور"

آلمودنا برنابئو ، وکیل حقوق بشر اسپانیایی و عضو تیم پیگرد قانونی که به ساخت پرونده علیه مونتانو و استرداد وی از ایالات متحده کمک کرد، گفت این حکم اهمیت صلاحیت جهانی را نشان می دهد.

وی گفت: "اگر 30 سال گذشته باشد ، مهم نیست ، درد بستگان ادامه دارد." "من فکر می کنم مردم فراموش می کنند که این تلاشهای فعال برای رسمیت بخشیدن و تأیید اینکه پسر کسی شکنجه شده یا برادر شخصی اعدام شده است ، چقدر مهم است."

برنابئو ، یکی از بنیانگذاران اتاق های عدالت بین المللی Guernica 37 ، گفت که این پرونده فقط به دلیل پافشاری مردم سالوادور به محاکمه رسیده است.

وی افزود: "من فکر می کنم این می تواند موجی در السالوادور ایجاد کند."

 

یک دیدگاه

  1. بله ، این پیروزی خوبی برای عدالت بود.
    ممکن است مردم فیلم های من در مورد شهدای یسوعی السالوادور را جالب بدانند. فقط به YouTube.com بروید و سپس به دنبال Jesuit şehîd mulligan بگردید.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی