حتی دبیر ارتش عاقلانه است که خدمات انتخابی را حفظ کند

توسط ماریل گارزا لس آنجلس تایمز

گارد ملی ورمونت SPC. اسکالر اندرسون، اولین زن در ارتش به عنوان یک مهندس جنگی، در ماه دسامبر 2015 در کمپ جانسون در کلچستر، ویتنام (ویلسون حلقه / آسوشیتد پرس)

اگر رئیس جمهور منتخب دونالد ترامپ به دنبال ادارات بی فایده برای کشتن به نام کاهش دولت است ، نباید بیش از خدمات انتخابی، آژانس کاری کمی بیشتر از نگه داشتن رجیستری از مردان به لحاظ فنی در دسترس برای مبارزه با بعید است که کشور دوباره پیش نویس نظامی است.

پس از ارتش مبارزات شغلی را برای زنان در سال گذشته باز کرد، سوال در مورد اینکه آیا آنها نیز باید برای خدمات انتخابی ثبت نام کنند، آویزان شد.

بعضی ها گفتند که هیچ راهی نیست - که زنان نباید ثبت نام کنند، زیرا حتی اگر چند زن با چالش مبارزه در جنگ مبارزه کنند، قطعا زن غیر نظامی نمی تواند باشد چرا که رجیستری با تعداد زیادی از متقاضیان بالقوه نامنظم را مسدود می کند؟ البته دیگران گفتند - زیرا شما چیزهای خوب را با بد می گیرید. (طرف "بله" شامل پرزیدنت اوباما است که پس از سالها بی طرفی در این مورد هفته گذشته به عنوان حمایت از زنان ثبت نام کرد.)

پاسخ هیات سردبیری LA Times تا حدودی متفاوت بود: چگونه در مورد هیچکس مجبور به ثبت نام برای پیش نویس صرفا شفاهی هستید؟ اریک فاننینگ، دبیر ارتش ایالات متحده، به نظر می رسد با دید ما موافق است.

اریک فانینگ، وزیر امور خارجه ارتش، در جریان پیشگامان فرماندهی فرماندهی سایبری ارتش آمریکا در Ft. گوردون، ج.، در نوامبر 29. (مایکل هولاهان / آگوستا کرونیکل)

فانینگ روز جمعه قبل از ارسال به مجله ها و مجلات و روزنامه نگاران در لندن دیدار کرد انجمن دفاع ملی ریگان در Simi Valley. هنگامی که از او پرسید که آیا باید زنان را برای ثبت نام برای این پیش نویس ثبت نام کرد، فانی چنی تاکید کرد که در اوایل سال جاری در دادرسی خود تأیید کرد.

"من فکر می کنم گفتم،" فرصت مساوی مسئولیت مساوی است. " درنتیجه بله. اما من یک قدم جلوتر میرفتم و میگفتم احتمالا زمان برای بررسی خدمات انتخابی است. آیا ما دیگر نیاز داریم؟ آیا فرم درست است؟ »فانی گفت: سپس او به یاد می آورد که چگونه سگ عموزاده خود را به نحوی موفق به دریافت لیست خدمات انتخابی.

"اگر ما میخواهیم سرویس انتخابی داشته باشیم، پس باید همه بخشی از آن باشند. اما من نمی دانم که آیا 40-plus سال به یک نیروی داوطلبانه تمام می شود، با شیوه ای که ما با آن مبارزه می کنیم و اینکه چگونه ما ارتش خود را ساختیم، اگر حتی دیگر نیازی به خدمات انتخابی دیگری نداریم، "فانی گفت.

زمانی که حتی مردی که در حال اتهام (حداقل برای لحظه ای) استخدام و آموزش ارتش است فکر نمی کند که پیش نویس رجیستری بسیار معنی می یابد، ممکن است زمان برای نگاه انتقادی به الزاماتی که مردان جوان (و ممکن است به زودی زنان جوان) ثبت نام زمانی که آنها 18 تبدیل و یا صورت مجازات شدید.

 

 

مقاله ای که در اصل در لس آنجلس تایمز یافت شده است: http://www.latimes.com/opinion/opinion-la/la-ol-se-change-service-fanning-20161206-story.html

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی