شبح آیزنهاور تیم سیاست خارجی بایدن را تعقیب می کند

آیزنهاور درباره مجتمع صنعتی نظامی صحبت می کند

توسط Nicolas JS Davies ، 2 دسامبر سال 2020

آنتونی بلینکن در اولین سخنان خود به عنوان نامزد رئیس جمهور منتخب جو بایدن برای وزیر امور خارجه گفت: "ما باید با همان تواضع و اعتماد به نفس پیش برویم." بسیاری از افراد در سراسر جهان از این وعده فروتنی دولت جدید استقبال خواهند کرد و آمریکایی ها نیز باید این کار را انجام دهند.

تیم سیاست خارجی بایدن نیز برای مقابله با جدی ترین چالشی که با آن روبرو هستند ، به نوع خاصی از اعتماد به نفس نیاز دارد. این تهدیدی از جانب یک کشور متخاصم خارجی نخواهد بود ، بلکه قدرت کنترل و فساد مجتمع نظامی - صنعتی است که رئیس جمهور آیزنهاور حدود 60 سال پیش به پدربزرگ و مادربزرگ ما هشدار داد ، اما از همان زمان "آیزنهاور" "تأثیر بی دلیل" آنها افزایش یافته است هشدار داد ، و به رغم هشدار او.

همه گیری کوید نمایشی غم انگیز است که چرا رهبران جدید آمریکا به جای تلاش برای تأیید "رهبری" آمریکا ، باید فروتنانه به همسایگان ما در سراسر جهان گوش دهند. در حالی که ایالات متحده برای محافظت از منافع مالی شرکت ها با یک ویروس کشنده سازش کرد و آمریکایی ها را به سمت همه گیری و تأثیرات اقتصادی آن رها کرد ، کشورهای دیگر سلامتی مردم خود را در درجه اول قرار داده و ویروس را مهار ، کنترل یا حتی از بین بردند.

بسیاری از آن افراد از آن زمان به زندگی سالم و عادی خود بازگشتند. بایدن و بلینکن به جای ادامه دادن به ارتقا مدل نئولیبرال ایالات متحده که به سختی ما را شکست می دهد ، باید متواضعانه به رهبران خود گوش دهند و از آنها بیاموزند.

همزمان با تلاش برای تولید واکسن های ایمن و موثر ، آمریکا با تکیه بر Big Pharma برای تولید واکسن های گران و سودآور بر اساس America First ، اشتباهات خود را دو چندان می کند ، حتی به عنوان چین ، روسیه ، برنامه Covax WHO و دیگران در حال حاضر واکسن های کم هزینه را در هر کجای دنیا که نیاز باشد تهیه کنید.

واکسن های چینی قبلاً در اندونزی ، مالزی و امارات متحده عربی مورد استفاده قرار گرفته اند و چین در حال اعطای وام به کشورهای فقیرتر است که توانایی پرداخت هزینه های قبلی را ندارند. در اجلاس اخیر G20 ، آنگلا مرکل ، صدراعظم آلمان به همکاران غربی خود هشدار داد که توسط دیپلماسی واکسن چین گرفتار می شوند.

روسیه سفارش 50 میلیون دوز واکسن Sputnik V خود را از 1.2 کشور جهان صادر کرده است. رئیس جمهور پوتین به G20 گفت واکسن ها باید "دارایی عمومی مشترک" باشند که به طور جهانی در دسترس کشورهای فقیر و غنی باشد و روسیه آنها را در هر کجا که لازم باشد تأمین می کند.

واکسن دانشگاه آکسفورد-AstraZeneca انگلیس و سوئد یکی دیگر از فعالیت های غیرانتفاعی است که هزینه آن در هر دوز حدود 3 دلار ، کسر کمی از محصولات Pfizer و Moderna ایالات متحده است.

از ابتدای همه گیری ، پیش بینی می شد که شکست های ایالات متحده و موفقیت های دیگر کشورها رهبری جهانی را تغییر شکل دهند. هنگامی که جهان سرانجام از این همه گیری بهبود می یابد ، مردم در سراسر جهان از چین ، روسیه ، کوبا و سایر کشورها برای نجات جان خود و کمک به آنها در ساعت نیاز خود تشکر می کنند.

دولت بایدن همچنین باید به همسایگان ما کمک کند تا همه گیر را شکست دهند و باید از این نظر بهتر از ترامپ و مافیای سازمانی او عمل کند ، اما صحبت از رهبری آمریکا در این زمینه خیلی دیر است.

ریشه های نئولیبرال رفتار بد ایالات متحده

چندین دهه رفتار بد ایالات متحده در سایر مناطق منجر به کاهش گستردهتری در رهبری جهانی آمریکا شده است. امتناع آمریكا از پیوستن به پروتكل كیوتو یا هرگونه توافقنامه الزام آور در مورد تغییر آب و هوا منجر به بحرانی وجودی قابل پیشگیری برای كل نژاد بشر شده است ، حتی در حالی كه ایالات متحده هنوز در حال تولید مقادیر بی سابقه نفت و گاز طبیعی است. جان کری ، سزار اقلیمی بایدن اکنون می گوید که توافقی که وی به عنوان وزیر امور خارجه در پاریس انجام داد "کافی نیست" ، اما او فقط خود و اوباما مقصر این امر هستند.

سیاست اوباما این بود که گاز طبیعی خرد شده را به عنوان "سوخت پل" برای نیروگاه های آمریکایی تقویت کند و هرگونه احتمال وجود یک پیمان اجباری آب و هوایی را در کپنهاگ یا پاریس لغو کند. سیاست آب و هوایی ایالات متحده ، مانند پاسخ ایالات متحده به Covid ، سازش فاسدی بین علم و منافع شرکتی است که به طور پیش بینی شده ثابت کرده است که هیچ راه حلی نیست. اگر بایدن و کری از این نوع رهبری آمریکا بیشتر در کنفرانس آب و هوای گلاسکو در سال 2021 بیاورند ، بشریت باید آن را به عنوان بقا رد کند.

"جنگ جهانی علیه تروریسم" پس از یازده سپتامبر آمریکا ، دقیق تر "جنگ جهانی ترور" ، به جنگ ، هرج و مرج و تروریسم در سراسر جهان دامن زده است. این تصور پوچ که خشونت گسترده نظامی ایالات متحده می تواند به طریقی به تروریسم پایان دهد ، به سرعت به یک بهانه بدبینانه برای جنگ "تغییر رژیم" علیه هر کشوری که در برابر فرمان های امپراتوری "ابرقدرت" مقاومت می کند ، تبدیل شد.

وزیر امور خارجه کالین پاول حتی هنگامی که به شورای امنیت سازمان ملل متحد و جهان برای پیشبرد برنامه های خود برای تجاوز غیرقانونی علیه عراق دروغ می گفت ، به طور خصوصی همکاران خود را "دیوانه های لعنتی" لقب داد. نقش حیاتی جو بایدن به عنوان رئیس کمیته روابط خارجی سنا ترتیب دادن به جلساتی بود که دروغ آنها را تبلیغ می کرد و صدای مخالفانی را که می توانستند آنها را به چالش بکشند ، کنار می گذارد.

مارپیچ خشونت ناشی از آن باعث کشته شدن میلیون ها نفر شده است ، از 7,037 کشته شدن نیروهای آمریکایی تا پنج ترور دانشمندان ایرانی (در دوران اوباما و اکنون ترامپ). بیشتر قربانیان یا غیرنظامیان بی گناه بوده اند یا افرادی که فقط سعی در دفاع از خود ، خانواده و یا کشورشان در برابر مهاجمان خارجی ، جوخه های مرگ آموزش دیده توسط آمریکا یا تروریست های واقعی مورد حمایت سیا داشته اند.

دادستان سابق نورنبرگ ، بن فرنچ ، تنها یک هفته پس از جنایات 11 سپتامبر به NPR گفت: "مجازات افرادی که مسئولیت کارهای ناشایست را ندارند ، هرگز قانونی نخواهد بود." ما باید بین مجازات مجرم و مجازات دیگران تمایز قائل شویم. " افغانستان ، عراق ، سومالی ، پاکستان ، فلسطین ، لیبی ، سوریه یا یمن مسئول جنایات 11 سپتامبر نبودند ، و با این حال نیروهای مسلح آمریکا و متحدانش مایل به مایل گورستان ها را با اجساد مردم بی گناه خود پر کرده اند.

مانند همه گیری کوید و بحران آب و هوا ، وحشت غیرقابل تصور "جنگ با ترور" یکی دیگر از موارد فاجعه بار سیاستگذاری فاسد ایالات متحده است که منجر به از دست دادن جانی گسترده می شود. منافع منفی که سیاست ایالات متحده را به ویژه مجتمع نظامی - صنعتی فوق العاده قدرتمند دیکته و انحراف می دهد ، این حقایق ناخوشایند را که هیچ یک از این کشورها به آمریکا حمله نکرده و حتی تهدید به حمله نکرده اند ، و حملات ایالات متحده و متحدین به آنها نقض اساسی ترین اصول حقوق بین الملل.

اگر بایدن و تیمش واقعاً آرزو دارند ایالات متحده نقشی پیشرو و سازنده در جهان داشته باشد ، باید راهی پیدا کنند تا صفحه این قسمت زشت را در تاریخ خونین سیاست خارجی آمریکا ورق بزنند. مت دوس ، مشاور سناتور برنی سندرز ، خواستار یک کمیسیون رسمی شده است تا تحقیق کند که چگونه سیاست گذاران آمریکایی "نظم بین المللی مبتنی بر قوانین" را که عمداً پدربزرگ و مادربزرگشان پس از دو جنگ جهانی که به کشته شدن صد میلیون نفر.

برخی دیگر مشاهده کرده اند که راه حل پیش بینی شده در آن دستور مبتنی بر قوانین ، پیگرد قانونی مقامات ارشد آمریکایی است. این احتمالاً بایدن و برخی از تیمش را شامل می شود. بن فرنچ خاطرنشان كرد كه پرونده آمريكا براي جنگ "پيشگيرانه" همان استدلالي است كه متهمان آلماني براي توجيه جنايات تجاوزگرانه خود در نورنبرگ به كار بردند.

فرنس توضیح داد: "این استدلال توسط سه قاضی آمریكایی در نورنبرگ مورد توجه قرار گرفت و آنها اولندورف و دوازده نفر دیگر را به اعدام با حلق آویز محكوم كردند. بنابراین بسیار ناامیدکننده است که ببینم دولت امروز من آماده انجام کاری است که ما آلمانی ها را به عنوان جنایتکار جنگ به دار آویختیم. "

زمان شکستن صلیب آهن است

یکی دیگر از مشکلات مهم تیم بایدن ، خراب شدن روابط ایالات متحده با چین و روسیه است. نیروهای نظامی هر دو کشور در درجه اول دفاعی هستند و بنابراین هزینه اندکی از هزینه های ایالات متحده برای ماشین های جنگ جهانی خود - 9٪ در مورد روسیه و 36٪ برای چین. روسیه ، از همه کشورها ، دلایل منطقی تاریخی برای حفظ دفاع قوی دارد و این کار را بسیار مقرون به صرفه انجام می دهد.

همانطور که رئیس جمهور سابق کارتر به ترامپ یادآوری کرد ، چین از زمان جنگ مرزی کوتاه با ویتنام در سال 1979 درگیر جنگ نبوده است ، و در عوض به توسعه اقتصادی متمرکز شده و 800 میلیون نفر را از فقر خارج کرده است ، در حالی که ایالات متحده ثروت خود را برای از دست دادن خود تلف می کند جنگ ها آیا تعجب آور است که اقتصاد چین اکنون از اقتصاد ما سالم تر و پویاتر است؟

برای اینکه ایالات متحده روسیه و چین را به دلیل هزینه های بی سابقه نظامی آمریکا و نظامی گری جهانی مقصر بداند ، یک عکس العمل بدبینانه از علت و معلول است - همان اندازه یک مزخرف و بی عدالتی است که استفاده از جنایات 11 سپتامبر بهانه ای برای حمله به کشورها و کشتار مردم که هیچ ارتباطی با جنایات ارتکابی نداشته است.

بنابراین در اینجا نیز تیم بایدن با یک انتخاب فریبنده بین یک سیاست مبتنی بر واقعیت عینی و یک سیاست فریبنده که ناشی از گرفتن سیاست ایالات متحده توسط منافع فاسد است ، در این مورد قدرتمندترین آنها ، مجتمع بدنام نظامی و صنعتی آیزنهاور است. مقامات بایدن شغل خود را در تالاری از آینه ها و درهای گردان گذرانده اند که دفاع و نظامیگری فاسد و خود فروخته را مخلوط و اشتباه می کند ، اما آینده ما اکنون به نجات کشورمان از آن معامله با شیطان بستگی دارد.

به قول معروف ، تنها ابزاری که ایالات متحده در آن سرمایه گذاری کرده است چکش است ، بنابراین هر مشکلی مانند یک میخ به نظر می رسد. پاسخ ایالات متحده به هر اختلاف با یک کشور دیگر یک سیستم تسلیحاتی جدید گران قیمت ، یک مداخله نظامی دیگر ایالات متحده ، یک کودتا ، یک عملیات مخفی ، یک جنگ نیابتی ، تحریم های شدیدتر یا نوعی دیگر از زورگویی است ، همه بر اساس قدرت تصور شده ایالات متحده اراده خود را به کشورهای دیگر تحمیل کند ، اما لغو همه آنها به طور فزاینده ای ناکارآمد ، مخرب و غیرممکن است.

این امر منجر به جنگ بدون پایان در افغانستان و عراق شده است. در نتیجه کودتاهای مورد حمایت ایالات متحده ، هائیتی ، هندوراس و اوکراین بی ثبات شده و در فقر فرو رفته است. لیبی ، سوریه و یمن را با جنگهای پنهانی و نیابتی و بحرانهای انسانی ناشی از آن نابود کرده است. و تحریم های ایالات متحده که یک سوم بشریت را تحت تأثیر قرار می دهد.

بنابراین اولین س forال اولین جلسه تیم سیاست خارجی بایدن باید این باشد که آیا آنها می توانند وفاداری خود را به تولیدکنندگان اسلحه ، اتاق های فکر تأمین شده توسط شرکت ها ، شرکت های مشاوره دهنده ، مشاوران تجاری ، پیمانکاران و شرکت های دولتی که در طول کار خود برای آنها کار کرده اند یا با آنها همکاری کرده اند ، قطع کنند؟ مشاغل

این تعارضات منافع به منزله یک بیماری در ریشه جدی ترین مشکلات پیش روی آمریکا و جهان است و بدون وقفه پاک برطرف نخواهند شد. هر عضوی از تیم بایدن که نمی تواند آن تعهد را بپذیرد و منظورش این است که باید استعفا دهد ، قبل از اینکه آسیب دیگری ببیند.

رئیس جمهور آیزنهاور مدت ها قبل از سخنرانی خداحافظی خود در سال 1961 سخنرانی دیگری کرد و به مرگ ژوزف استالین در سال 1953 پاسخ داد. وی گفت: "هر اسلحه ای که ساخته می شود ، هر کشتی جنگی پرتاب می شود ، هر موشک شلیک شده به معنای نهایی یک سرقت است. از کسانی که گرسنه هستند و به آنها غذا نمی دهند ، کسانی که سرد هستند و لباس ندارند ... به هیچ وجه به معنای واقعی این یک روش زندگی نیست. زیر ابر تهدیدآمیز جنگ ، انسانیت آویزان از صلیب آهن است. "

آیزنهاور در اولین سال کار خود جنگ کره را خاتمه داد و هزینه های نظامی را 39٪ از زمان جنگ خود کاهش داد. سپس ، علیرغم عدم موفقیت در پایان دادن به جنگ سرد ، در برابر فشارها برای ایجاد مجدد آن مقاومت کرد.
امروز ، مجتمع نظامی-صنعتی روی بازگشت به جنگ سرد علیه روسیه و چین به عنوان رمز قدرت و سود آینده خود حساب کرده است تا ما را از این صلیب قدیمی زنگ زده آویزان کند و ثروت آمریکا را به سلاح های تریلیون دلاری تلف کند. برنامه ها با گرسنگی مردم ، میلیون ها آمریکایی هیچ مراقبت های بهداشتی ندارند و آب و هوای ما غیرقابل زندگی می شود.

آیا جو بایدن ، تونی بلینکن و جیک سالیوان نوعی رهبر هستند که فقط به مجتمع نظامی-صنعتی "نه" می گویند و این صلیب آهن را به قلع و قمع تاریخ ، جایی که متعلق است ، می فرستند؟ خیلی زود به این موضوع پی خواهیم برد.

 

نیکولاس جسی دیویس یک روزنامه نگار مستقل ، یک محقق با CODEPINK ، و نویسنده است خون در دست ما: تهاجم آمریکا و نابودی عراق. 

پاسخ 2

  1. به آقای بایدن و اعضای کابینه اش

    به نظر می رسد که رئیس جمهور توصیه های آیزنهاور در طول سالهای زندگی من بی توجه بوده است. من هفتاد و سه ساله و جانباز ویتنام هستم. من می خواهم که شما و دولت شما حذف اول ایالات متحده از نقش خود در مجموعه نظامی - صنعتی را در اولویت بسیار خود قرار دهید. به جنگ پایان دهید!

    اگر بخواهند دوباره به من زنگ بزنند ، این خواهد بود: "HELL NO، I WON'O GO". این توصیه من به همه زنان و مردان جوان است. دیگر جانباز!

  2. من به هیچ یک از نامزدهای مورد حمایت احزاب جمهوری خواه یا دموکراتیک اعتماد نخواهم کرد که حق دارد این کشتی در حال غرق شدن را درست کند. بنابراین این به دست ما می رسد که شهامت رأی دادن به احزاب سوم (و چهارم و غیره) را داریم. عدم انتخاب و تنوع فقط به مخزنی که به واشنگتن تبدیل شده است می افزاید.

    این آرزو است ، اما من رئیس جمهورهای زیادی را دیده ام که در مبارزات کوتاه مدت خود برای خاتمه دادن به جنگ ها ، تعادل بودجه ، از بین بردن هزینه های بیهوده و نقض وحشتناک حقوق بشر ... و همه آخرین آنها به آنها پشت کرده اند وعده ها برای شرم

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی