تمایز دیلینیزاسیون

مقاله درباره کتاب

==========

استعمال گرایی: چه مشکلی وجود دارد که چگونه درباره ایالات متحده فکر کنیم؟ در مورد آن جه می توانیم انجام دهیم؟ توسط دیوید سوانسون.

==========

توسط پت الدرر

من به یاد داشته باشید که یک آلبوم باب دیلان در مورد 50 سال پیش خرید کرده ام و این موضوع با یک پوستر بزرگ از ترانه سرا بزرگ همراه شده است.

شعرهای برنده جایزه نوبل در مورد "زنگ نزدن آزادی" در کتاب سوانسون در مورد درمان استثنایی آمریکایی انعکاس می یابد. هنگام خواندن این کتاب صدای آن را خواهید شنید.

فریاد زدن برای رزمندگان است که قدرتش مبارزه نیست

برای پناهندگان در مسیر جاده ناامن پرواز می کند

"برای هر یک" ev'ry سرکش ناپاک در شب

"ما بر روی زنگ های آزادی چشمک زدیم

سوانسون، متشکل از سرماخوردگی، چشم به امید فرستادن مفهوم خطرناک استثنایی آمریکا در مسیر پرواز خود است. این کتاب یک جادوگر درخشان از آزادی است. سوانسون و دیلان خیره کننده هستند، اما سوانسون برای چیزهای مرتب سازی می کند. همانطور که وی می نویسد، دیلن شانه هایش را می فشارد اشکالی ندارد ، ما (من فقط خونریزی می کنم):

تاریکی در تعطیلات ظهر

حتی قاشق نقره ای نیز سایه می گذارد

تیغه دست ساز ، بادکنک کودک

خورشید و ماه را تیره می کند

برای فهمیدن خیلی زود می دانید

هیچ تلاشی در مورد آن وجود ندارد

سوانسون سعی می کند - و بسیاری از موارد را در این کتاب معنی می کند. پس از جستجوی جامع ، او هیچ توجیهی برای ادعای "بزرگترین کشور روی زمین" پیدا نمی کند. سوانسون مانند دیلن ، که صدای رعد و برق که هشدار دهنده ای را به صدا درآورد ، شنید ، پیام واضحی را فریاد می زند که تفکر استثنایی آمریکایی آسیب زیادی به کره زمین و همه کسانی که در آن زندگی می کنند ، می زند. سوانسون و دیلن آهنگ های خود را به خوبی می دانند.

سوانسون ما را ترغیب می کند تا برای مقابله با تفکر استثنایی ، خود را به فکر و گفتار به روشهای دیگر تربیت کنیم. به عنوان مثال ، او می نویسد ، "در ناسیونالیسم استثنایی ، شاید در همه ناسیونالیسم ،" ما "قرار است یک هویت اول شخص اول را برای قرن ها زنده اتخاذ کنیم ، به طوری که" ما با انگلیس جنگیدیم "و" در جنگ سرد پیروز شدیم ". سوانسون ادامه می دهد ، "این خودشناسی باعث می شود كه مrsمنان معطوف به كارهای نجیب" ما "شوند و به دور از کارهای شرم آور" ما "، حتی اگر شخصاً او نه لیاقت اولی را دارد و نه مقصر دومی است."

این کلاسیک سوانسون است. ما باید این ضایعات مضر را تماشا کنیم! این نوع تم از دهه نوشتن کتاب سوسانون گذشت. پس از همه، "ما" بمب اتمی را در هیروشیما و ناگازاکی نزنید و یا میلیونها نفر را در ویتنام بکشید. دولت ایالات متحده این کار را انجام داد، آخرین بار که من چک کردم.

سوانسون کتاب هایی را می نویسد که باید نوشته شوند، مانند جنگ دروغ است

مهمتر از همه ، آنها باید خوانده شوند. در موضع گیری یک سرباز ، سوانسون دست خود را به سمت سگهای مخلوطی که تعلیم می دهند نشانه گرفت ، از اینکه مبادا در همان لحظه ای که موعظه می کند ، به دشمن تبدیل شود ، دست خود را بگیرد. خوب و بد ، او این اصطلاحات را تعریف می کند ، کاملاً واضح است ، بدون شک ، به نوعی.

استثمارگري درماني بهترین کتاب سوانسون است.

دیوید سوانسون در جاده های پر شعله ور با استفاده از ایده هایی به عنوان نقشه خود با آتش برخورد می کند ، در حالی که آماری را یکی پس از دیگری رقم می زند ، که نشان می دهد ایالات متحده آمریکا "از نظر" رتبه های عظمت "بسیار" منصفانه "است. وی می نویسد ، "ایالات متحده بزرگترین سطل نقدی را دارد و بیشترین توزیع را در بین کشورهای ثروتمند با نابرابر دارد. - دادن بزرگترین مجموعه میلیاردرهای روی زمین به ایالات متحده. میزان مرگ و میر نوزادان ایالات متحده در سال 2013 بالاترین در کشورهای پیشرفته است. ایالات متحده بیشترین شیوع چاقی را در کشورهای پیشرفته داشته است. آمریکا بالاترین میزان حبس در جهان را دارد. - تقریباً 5 برابر میانگین OECD. نرخ فقر جوانان در ایالات متحده با یک چهارم جوانان در فقر بیشترین است. ایالات متحده در 43 سالگی وارد کشور می شودrd از کشورهای 201 تا حد امید به زندگی، نگران است. این چیزی جز استثنایی نیست. نرخ مرگ و میر ایالات متحده 7 برابر بیشتر از سایر کشورهای با درآمد بالا بود. در مقایسه با سایر کشورهای با درآمد بالا، 82٪ از همه افرادی که توسط سلاح گرم کشته شدند، از ایالات متحده بود. "

کلمات ناامید مانند گلوله های پوست؟ باد ادم سفیه و احمق خبر جعلی دیلن اینگونه توضیح داد: "خورشید زرد نیست - مرغ است."

مثل دیلن، در نوشتن سوانسون حیرت انگیز است، اگرچه من مطمئن نیستم که در این مورد قصد دارم. به عنوان مثال، سوانسون می نویسد: "من چنین ادعاهای را به عنوان شکوه به عنوان بسیاری از پنیر تولید شده است، بیشتر سگ ها، بیشتر گربه ها و غرفه های غلتکی، نه به خاطر هیچ گونه تعصب در برابر چنین چیزهایی، اما به دلیل آنها به نظر می رسد کمتر قابل توجه است.

دیلان نوشت

به عنوان خدایان انسانی برای علامت آنها هدف قرار می دهند

همه چیز را از اسلحه اسباب بازی که جرقه ای ساخته شده است ساخته شده است

برای کریستالهای گوشتی که در تاریکی می درخشند

بدون نگاه زیاد به راحتی قابل مشاهده است

این خیلی مقدس نیست

سوانسون همچنین می گوید: "بزرگترین جزء استثنائات به نظر می رسد کاملا به واقعیت ها مربوط نیست. اعتقاد به مأموریت الهی یک نگرش و نه مشاهده است. "

نویسنده به نقل از Eliassen Hilde Restad of نیوزویک شهرت به دست گرفتن این مشاهدات، "آمریکایی ها در طول تاریخ خود معتقدند که آنها یک مرد برتر هستند، اعتقاد دارند که آنها با یک مأموریت منحصر به فرد تحمل می کنند، معتقدند که هرگز به قوانین بی رحم تاریخ نمی پیوندند. مهمتر از همه، این یک ایده است که آمریکایی ها و رهبران آنها اغلب در جهان عمل می کنند. "

پس از همه، ایالات متحده با تکیه بر قدرت وتو و توانایی آن برای رد صلاحیت دادگاه بین المللی یا هرگونه معاهده یا اقدام سازمان ملل متحد، با قوانین بین المللی مبارزه می کند.

سوانسون به بحث در مورد پرچم آمریکا راه مییابد. وی می گوید: "در بسیاری از جهان، اگر شما هر گونه پرچم را ببینید، می توانید بدون اینکه از مدرسه به حالت تعلیق درآید و یا از کارهای ورزشی خود کنار گذاشته شود، بی احترامی نکنید."

دیلن همچنین این تم ها را در 115 خود به کار بردth رویا:

خب، من روی یک خانه رپیدم

با پرچم ایالات متحده بر روی صفحه نمایش

من گفتم، می توانی به من کمک کنی

من بعضی از دوستان رو دوست دارم

مرد می گوید: "از اینجا بیرون برو

من شما را از اندام اندام "

من گفتم، "شما می دانید که او نیز عیسی را رد کرد"

او گفت، "شما او نیستید."

نویسنده نسبت به سخنرانی پذیرفتن جایزه صلح نوبل در سال 2009 که رئیس جمهور اوباما متاسفانه رقت انگیز است ، تحقیر می کند. 44th رئیس جمهور کار گاندی و پادشاه را محکوم کرد، گفت: "همانطور که گفته شد، ممکن است گاهی اوقات ضروری باشد که نیرویی وجود نداشته باشد، تماس زرنگی نیست - این به رسمیت شناختن تاریخ است؛ ناقصی از انسان و محدودیت های ذهن است. "

برداشت دیلن؟ "خدا به ابراهیم گفت ،" پسرت را مرا بکش. " آبه گفت: "ای مرد ، تو باید مرا محکم کنی." و ، "گاهی رئیس جمهور ایالات متحده باید برهنه بایستد."

سوانسون هیچ پانچ را نمی کشد. "از زمان جنگ جهانی دوم، در حالی که بعضی از دانشگاه های آمریکایی به عنوان یک دوران طلایی صلح فکر می کنند، ارتش ایالات متحده آمریکا کشته یا کمک کرده است تا 20 میلیون نفر را کشت، حداقل حداقل 36 را سرنگون کرد، حداقل در 84 خارجی انتخابات، تلاش برای ترور رهبران خارجی 50، و بمب ها را در افرادی که در کشورهای بیش از 30 قرار داشتند، کاهش داد. "

در چند صفحه کوتاه، سوانسون اظهارات رئیس جمهور مک کینلی، معاون رئیس جمهور پنس، دیک چنی، باراک اوباما و حتی هرمان ملویل را مورد تشویق قرار داد.

او می نویسد: "ما اغلب در مورد ایالات متحده به عنوان تلاش برای زنده ماندن به آرمان های نجیب خود فکر می کنیم. البته واقعیت این است که دولت آمریکا و جامعه ایده آل های نجیب و بدبختی دارند و تلاش می کنند که هر دو را ملاقات کنند و ملاقات کنند. بی تفاوتی و قهرمانی با بدبینی، بی کفایتی و سادیسم متصل می شوند. و برخی از این همه افراطی، فوق العاده عالی یا وحشتناک بوده است - و بسیاری از آن ها به خوبی به ما اطلاع داده شده، ارتقا یافته و تبلیغ شده اند، برای بهتر و بدتر ".

باید سؤال آزاد دانشگاهی را از این عصر تاریکی بگذراند، سوانسون نسل های آینده در آینده مورد مطالعه قرار خواهد گرفت.

سوانسون استدلال می کند که استقلال آمریكا برای ترویج تمدن آمریكا در حالی كه ارزش سایر نقاط جهان را ترویج می كند، مخالفت می كند. آمریکایی ها افرادی هستند که بر این باورند که حق و وظیفه دارند که اراده خود را در بقیه دنیا تحمیل کنند. قلم سوانسون شمشیر می شود: "استثناگرایی یک نگرش است که تمایل دارد شامل برانگیختگی، جهل و تجاوز، و این تمایل به انجام بسیاری از آسیب است." چشم باز گسترده است، سوانسون با قلم خود را پیشگویی می کند، برای این بازنده در حال حاضر خواهد شد بعدا برنده شوید

خواندن استثمارگري درماني: با چه چيزي درباره ايالات متحده فکر مي کنيد؟ در مورد آن جه می توانیم انجام دهیم؟  توسط دیوید سوانسون

پت الدر یکی از اعضای کمیته هماهنگی کشور است World Beyond War.

یک دیدگاه

  1. من تمام نقل قول های دیلن را دوست دارم ، برای من بسیار آشنا هستند! برخی از موارد مورد علاقه من در همه زمان ها - مربوط به این بحث: (از استادان جنگ ، صحبت از سودجویی ناخوشایند سازندگان مهمات): "حتی عیسی هم نمی توانست آنچه را شما انجام می دهید ببخشد!" و آهنگ با "و من تا وقتی که مطمئن باشم که مرده ای روی قبر تو می ایستم" پایان می یابد. نه برای ظریف ، آن یکی! و از "ساعتی که کشتی می آید:"
    "اوه دشمنان با خواب آرام در چشمان خود بلند می شوند ، و آنها از روی تختخواب خود را تکان می دهند و فکر می کنند که خواب آلود هستند". سپس آنها خود را خرج می کنند و فریاد می کشند ، اما آنها می دانند که این واقعی است - ساعتی است که کشتی وارد می شود. و آنها دستان خود را بلند می کنند و می گویند "ما تمام خواسته های شما را برآورده خواهیم کرد." اما ما خواهیم گفت "روزهای شما شماره شده است." و مانند قبیله فرعوه در اوج آب وهوا غرق می شوند و مانند جالوت تسخیر می شوند. "

    بهتر است این کتاب را بدست آورم! 6

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی