قربانی طوفانی دولت یمن را نسبت به مرگ خانواده های یمن شکایت می کند

از REPRIEVE

مرد یمنی که خواهر و برادر بی گناه و برادرش در یک حمله هوایی هواپیمای آمریکایی 2012 آمریکا در ماه اوت کشته شده است، امروز در تلاش مداوم خود برای عذرخواهی رسمی نسبت به مرگ خویشان خویش، دادخواستی را ارائه کرده است.

فیصل بن علی جابر که امروز در واشنگتن دی سی شکایت کرد ، برادر همسر خود سالم و برادرزاده اش ولید را در اعتصاب از دست داد. سالم یک امام ضد القاعده بود که یک بیوه و هفت کودک خردسال از او به یادگار مانده است. ولید یک افسر پلیس 26 ساله بود که همسر و فرزند نوزادی از خودش داشت. سالم درست چند روز قبل از کشته شدن او و ولید خطبه ای علیه افراط گرایی ایراد کرده بود.

این دادخواست از دادگاه منطقه DC خواستار صدور اعلامیه ای مبنی بر غیرقانونی بودن اعتصابی است که منجر به کشته شدن سالم و ولید شد ، اما درخواست غرامت پولی نیست. فیصل به طور مشترک توسط Reprieve و مشاور حق بیمه در شرکت حقوقی McKool Smith نمایندگی می شود.

اطلاعات درز کرده - که در The Intercept گزارش شده است - نشان می دهد که مقامات آمریکایی می دانستند که بلافاصله پس از اعتصاب غیرنظامیان را کشته اند. در جولای 2014 در جلسه با دفتر امنیت ملی یمن (NSB) به خانواده فیصل کیسه ای حاوی 100,000 دلار اسکناس دلار آمریکا با ترتیب مشخص ارائه شد. مسئول NSB كه ملاقات را درخواست كرده بود به یك نماینده خانواده گفت كه این پول از آمریكا آمده و از او خواسته شده است كه آن را تحویل دهد.

در نوامبر 2013 فیصل به واشنگتن دی سی سفر کرد و دیدار کرد و در مورد اعتصاب با سناتورها و مقامات کاخ سفید گفتگو کرد. بسیاری از افرادی که فیصل ملاقات کرد ، برای مرگ نزدیکان فیصل ابراز تاسف می کنند ، اما دولت ایالات متحده به طور علنی از تأیید یا عذرخواهی از حمله خودداری کرده است.

در آوریل سال جاری ، پرزیدنت اوباما از مرگ هواپیمای بدون سرنشین یک شهروند آمریکایی و یک شهروند ایتالیایی در پاکستان - وارن وینستین و جیووانی لو پورتو - عذرخواهی کرد و تحقیقات مستقل در مورد قتل آنها را اعلام کرد. در این شکایت به اختلاف نظر رئیس جمهور در رسیدگی به این پرونده ها و پرونده بن علی جابر اشاره شده و از وی خواسته شده است: «رئیس جمهور اکنون به کشتن آمریکایی ها و ایتالیایی های بی گناه با هواپیماهای بدون سرنشین اعتراف کرده است. چرا خانواده های داغدار یمنی های بی گناه حق کمتری دارند؟ "

فیصل بن علی جابر گفت: "از زمان افتضاح که دو نفر از عزیزانم را از دست دادم، خانواده ام و من از دولت آمریکا خواسته اند خطای خود را بپذیرند و بگویند متاسفم. درخواستهای ما نادیده گرفته شده است. هیچ کس به طور عمومی نمی گوید که هواپیمای آمریکایی Salem و Waleed را کشت، هر چند همه ما آن را می دانیم. این ناعادلانه است اگر ایالات متحده مایل بود خانواده خود را در پول نقد مخفی بپردازد، چرا آنها نمیتوانند تصدیق عمومی را دربارهی بستگانم به اشتباه کشته شوند؟ "

کوری کرایدر ، بازپرس وکیل ایالات متحده برای آقای جابر، گفت: "پرونده فیصل جنون برنامه پهپادی رئیس جمهور اوباما را نشان می دهد. نه تنها دو نفر از بستگان وی در میان صدها غیرنظامی بی گناه بودند که توسط این جنگ نابجا و کثیف کشته شده اند - بلکه آنها همان افرادی بودند که باید از آنها حمایت کنیم. برادر همسرش واعظ شجاعی بود که علناً با القاعده مخالفت می کرد. برادرزاده او یک افسر پلیس محلی بود که سعی در برقراری صلح داشت. فیصل برخلاف قربانیان اخیر حملات هواپیماهای بدون سرنشین ، عذرخواهی نکرده است. تنها چیزی که او می خواهد این است که دولت ایالات متحده مالکیت داشته باشد و ببخشد - این یک رسوایی است که او مجبور شده است به دلیل ابتدایی ترین این بیان نجابت انسانی به دادگاه ها متوسل شود. "

رابرت پالمر از McKool Smith ، شرکتی که نماینده پاداش خانواده آقای جابر است، گفت: "حمله هواپیمای بدون سرنشین که منجر به کشته شدن سالم و ولید بن علی جابر شد ، در شرایطی کاملاً ناسازگار بود ، هم با نحوه توصیف رئیس جمهور و دیگران از عملیات هواپیماهای بدون سرنشین آمریکا و هم با قوانین ایالات متحده و بین المللی. هیچ خطری قریب الوقوع برای پرسنل و منافع ایالات متحده وجود نداشت و احتمال غیرقابل تردید تلفات غیرنظامی غیرنظامی نادیده گرفته شد. همانطور که شخص رئیس جمهور اذعان کرده است ، ایالات متحده موظف است صادقانه با اشتباهات هواپیماهای بدون سرنشین خود روبرو شود و قربانیان بی گناه هواپیماهای بدون سرنشین و خانواده های آنها ، مانند این شاکیان ، از این صداقت از طرف ایالات متحده برخوردار هستند. "

Reprieve یک گروه بین المللی حقوق بشر است که مقر آن در نیویورک و لندن است.

شکایت کامل در دسترس است اینجا کلیک نمایید.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی