توسط سودجویان جنگ مورد استفاده قرار نگیرید! آیا واقعاً به پهپادهای مسلح نیاز داریم؟

نوشته مایا گارفینکل و یرو چن، World BEYOND Warژانویه 25، 2023

سودجویان جنگ در کانادا نفوذ دارند. پس از نزدیک به 20 سال تاخیر و بحث در مورد اینکه آیا کانادا باید برای اولین بار پهپادهای مسلح بخرد، کانادا اعلام کرد در پاییز سال 2022، مناقصه ای را برای تولید کنندگان تسلیحات برای خرید پهپادهای نظامی مسلح به ارزش 5 میلیارد دلار باز خواهد کرد. کانادا این پیشنهاد گزاف و خطرناک را تحت پوشش معمولی امنیت فرضی توجیه کرده است. با این حال، پس از بررسی دقیق تر، دلایل کانادا برای این پیشنهاد نمی تواند هزینه 5 میلیارد دلاری را برای ماشین های کشتار جدید توجیه کند.

وزارت دفاع ملی دارد اظهار داشت: «در حالی که [پهپاد] یک سیستم استقامت طولانی در ارتفاع متوسط ​​با قابلیت حمله دقیق خواهد بود، اما تنها در صورت لزوم برای انجام وظیفه‌ای که تعیین شده باشد مسلح می‌شود». علاقه‌نامه دولت در ادامه به جزئیات کاربردهای بالقوه پهپادهای مسلح می‌پردازد. این "وظایف محول شده" ارزش یک نگاه دوم را دارد. به عنوان مثال، سند یک سناریوی سورتی پرواز خیالی را معرفی می کند. «سیستم‌های هواپیمای بدون سرنشین» برای انجام الگوهای «ارزیابی زندگی» در چندین «محل عملیات مشکوک شورشیان»، مسیرهای بررسی برای «کاروان‌های ائتلاف» و ارائه «نظارت» استفاده می‌شوند. به زبان ساده، این بدان معناست که حریم خصوصی غیرنظامیان به طور بالقوه در خطر است. پهپادها نیز وظیفه دارند حمل موشک AGM114 Hellfire و دو بمب هدایت لیزری 250 پوندی GBU 48. این ما را به یاد گزارش های متعددی می اندازد که سربازان آمریکایی به اشتباه غیرنظامیان را در افغانستان کشتند، صرفاً به این دلیل که آنها تماس اشتباهی را بر اساس فیلم ارسال شده از هواپیماهای بدون سرنشین انجام دادند.

دولت کانادا طرح هایی را برای استفاده از پهپادهای مسلح برای برنامه ملی نظارت هوایی برای شناسایی فعالیت های دریایی در قطب شمال کانادا و حفاظت از گونه های در معرض خطر و محیط زیست دریایی منتشر کرده است. با این حال، هیچ مدرک مستقیمی مبنی بر نیاز به پهپادهای مسلح برای این برنامه وجود ندارد، زیرا پهپادهای غیر نظامی کافی برای نظارت نقش. چرا دولت کانادا بر اهمیت پهپادهای مسلح در قطب شمال کانادا تاکید می کند؟ ما می توانیم حدس بزنیم که این خرید کمتر در مورد نیاز به مقررات و اکتشاف است و بیشتر در مورد کمک به یک مسابقه تسلیحاتی است که از قبل تشدید شده است. علاوه بر این، استفاده از پهپادهای مسلح یا غیرمسلح در شمال کانادا بیشتر از نظارت بر فعالیت‌های دریایی قطب شمال به مردم بومی آسیب می‌زند. به دلیل پایگاه‌های پهپاد در Yellowknife، واقع در قلمرو Chief Drygeese در سرزمین سنتی Yellowknives Dene First Nation، فعالیت‌های پهپادهای مسلح تقریباً قطعی است. بلند کردن نقض حریم خصوصی و ایمنی علیه مردم بومی

مزایای احتمالی خرید هواپیماهای بدون سرنشین مسلح برای مردم مبهم است. در حالی که تقاضا برای خلبانان جدید می تواند مشاغلی را فراهم کند، مانند ساخت پایگاه پهپادهای مسلح، تعداد مشاغل ایجاد شده در مقایسه با تعداد کانادایی های بیکار به طور کلی بسیار کم است. سپهبد فرمانده نیروی هوایی سلطنتی کانادا آل ماینزینگر گفت: کل نیروی هواپیمای بدون سرنشین شامل حدود 300 نیروی نظامی، از جمله تکنسین ها، خلبانان و سایر پرسنل نیروی هوایی و سایر پایگاه های نظامی خواهد بود. در مقایسه با 5 میلیارد دلار هزینه برای خرید اولیه، 300 شغل به وضوح به اقتصاد کانادا کمک نمی کند تا خرید هواپیماهای بدون سرنشین مسلح را توجیه کند.

بالاخره 5 میلیارد دلار واقعاً چیست؟ رقم 5 میلیارد دلار در مقایسه با 5 هزار و 5 دلار دشوار است. برای ارائه این رقم، هزینه‌های سالانه کل دفتر کمیساریای عالی پناهندگان سازمان ملل در سال‌های اخیر حدود 3 تا 4 میلیارد دلار بوده است. این هزینه کل سالانه اداره یک آژانس سازمان ملل است که به نزدیک به 70 میلیون نفر در سراسر جهان خدمت می کند. مجبور خانه های خود را ترک کنند. علاوه بر این، بریتیش کلمبیا فراهم می کند افراد بی‌خانمان با 600 دلار در ماه کمک اجاره، و حمایت جامع بهداشتی و اجتماعی که می‌تواند به بیش از 3,000 نفر از افراد کم‌درآمد بریتیش کلمبیا کمک کند تا در بازار خصوصی مسکن بگیرند. فرض کنید دولت کانادا به جای احتکار اسلحه، 5 میلیارد دلار برای کمک به بی خانمان ها هزینه کرد. در این صورت، می‌تواند به حداقل 694,444 نفری که با مشکل مسکن مواجه هستند تنها در یک سال کمک کند.

در حالی که دولت کانادا دلایل زیادی برای خرید پهپادهای مسلح ارائه کرده است، واقعاً چه چیزی پشت همه اینها است؟ از نوامبر 2022، دو سازنده سلاح در مراحل نهایی رقابت هستند: L3 Technologies MAS Inc. و General Atomics Aeronautical Systems Inc. هر دو لابی‌گرانی را برای لابی کردن در وزارت دفاع ملی (DND)، دفتر نخست‌وزیر (PMO) فرستاده‌اند و سایر ادارات فدرال بارها از سال 2012. علاوه بر این، طرح بازنشستگی عمومی کانادا نیز سرمایه گذاری در L-3 و 8 شرکت اسلحه سازی برتر. در نتیجه، کانادایی ها عمیقاً در جنگ و خشونت دولتی سرمایه گذاری می کنند. به عبارت دیگر ما هزینه جنگ را می پردازیم در حالی که این شرکت ها از آن سود می برند. آیا این همان چیزی است که ما می خواهیم باشیم؟ ضروری است که کانادایی ها علیه این خرید پهپاد صحبت کنند.

دلایل دولت کانادا برای خرید پهپادهای مسلح به وضوح کافی نیست، زیرا فرصت های شغلی محدودی را فراهم می کند و کمک محدود به دفاع ملی، قیمت 5 میلیارد دلاری را توجیه نمی کند. و لابی دائمی کانادا توسط تامین کنندگان تسلیحات، و دخالت آنها در جنگ، ما را به تعجب وادار می کند که اگر این خرید پهپاد مسلح ادامه یابد، واقعاً چه کسی برنده است. چه به خاطر صلح، و چه صرفاً به خاطر استفاده صحیح از دلارهای مالیاتی ساکنان کانادا، کانادایی ها باید نگران این باشند که این 5 میلیارد دلار به اصطلاح هزینه دفاعی چه تأثیری بر همه ما خواهد گذاشت.

پاسخ 2

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی