سگ جنگ جنگ در ایران در حالی که آمریکایی ها از بمب افکن های ایالات متحده در ماه ژوئیه 4 را تشویق می کنند

توسط Medea Benjamin و Ann Wright، July 14، 2019

دستور رئیس جمهور ترامپ به پنتاگون برای رژه هوایی هوایی نظامی در واشنگتن دی سی در ماه ژوئیه 4 یک درس تاریخی از جنگ آمریکا در دو دهه گذشته را ارائه داد و دیدگاه وحشتناکی از آنچه ممکن است در آسمان ایران ظاهر شود، اگر جان بولتون راه خود را می گیرد

هواپیماهای جنگی که هواداران ترامپ هنگام پرواز پایین بر روی بناهای یادبود در پایتخت این کشور مورد تشویق قرار گرفته اند ، در افغانستان ، عراق ، پاکستان ، لیبی ، سوریه ، یمن و فلسطین مورد تشویق مردم قرار نگرفته اند زیرا هواپیماهای مشابه از بالای خانه های خود پرواز می کنند ترساندن و کشتن فرزندان آنها و ویرانی زندگی آنها.

بیش از آن کشورها، نیروی هوایی روح B-2، نیروی هوایی F-22 رپتور، نیروی دریایی F-35C مبارزه با اعتصاب مشترک و F / A-18 هورنت جنگنده های مخفی و بمب افکن ها چنان زیاد پرواز می کنند که دیده نمی شوند یا شنیده می شوند تا زمانی که انفجارهای گسترده ای از بمب های 500- 2,000-پوند خود از بین بروند و همه چیز را در شعاع خود بکشند. این شعاع انفجار یک بمب 2,000-پوند 82 پا است، اما قطعیت کشنده به 1,200 پای می رسد. در 2017، دولت ترامپ، انفجار بزرگترین بمب غیر هسته ای را در موجودی خود، پوند 21,000 "مادر همه بمب ها" در یک مجتمع تونل غار در افغانستان.

در حالیکه اکثر آمریکایی ها احتمالا فراموش کرده اند، ما هنوز در افغانستان جنگ می کنیم، دولت ترامپ "کاهش یافته" قوانین تعامل ، به ارتش اجازه می دهد تا در سال 2018 بیشتر از هر سال دیگری از زمان آغاز جنگ در سال 2001 بمب پرتاب کند. هواپیمای آمریکایی در 2018، سازندگان سلاح ایالات متحده را غنی ساختند، اما اصابت 1,015 غیرنظامیان افغان.

هلیکوپترهای آپاچی برای مبارزه با بوئینگ، خلبان جمعیت در ماه ژوئیه 4، توسط ارتش ایالات متحده برای انفجار خانه ها و ماشین های پر از غیرنظامیان در افغانستان و عراق مورد استفاده قرار گرفته اند. ارتش اسرائیل از آنها برای نابودی غیر نظامیان فلسطینی در غزه استفاده می کند و ارتش عربستان با استفاده از این ماشین های مرگ، کودکان یمن را کشت.

میلیاردها دلار از هواپیماهای ایالات متحده و بمب های فروخته شده به عربستان سعودی، برای تولید کنندگان سلاح مانند رایتون و لاکهید مارتین، رکورد سود را کسب کردند. اما آنها از زمان آغاز جنگ هوایی در 2015، مردم در بازار، مراسم عروسی، مراسم تشییع جنازه، و کودکان 40 را در یک سفر تابستانی در یک اتوبوس مدرسه، کشتند. رادی المطوکل، رئیس سازمان حقوق بشر یوتا، موطنا، می گوید: ایالات متحده دارای مسئولیت قانونی و اخلاقی برای فروش سلاح به ائتلاف رهبری سعودی است. "شهروندان یمنی به خاطر این جنگ هر روز می میرند و شما (امریکا) این جنگ را تحریم می کنید. شرم آور است که منافع مالی ارزش بیشتری از خون مردم بیگناه دارند. "

یکی از وسایل نقلیه بدنام مرگ که بالای واشنگتن به پرواز درنیامد ، هواپیمای بدون سرنشین قاتل آمریکا بود. شاید برای یک وسیله نقلیه هوایی بدون سرنشین (پهپاد) خطرناک باشد که به نزدیکی رئیس جمهور ایالات متحده و جمعیتی از شهروندان آمریکایی با سابقه تصادفات غیر قابل توجیه و شکست های اطلاعاتی متعدد منجر به مرگ صدها غیرنظامی بی گناه شود. در افغانستان ، پاکستان ، یمن و عراق.

جان بولتون، که هر روز رئیس جمهور گوش فرا می دهد نوشت: در 2015 گفت که برای جلوگیری از دستیابی ایران به سلاح هسته ای، ایالات متحده باید ایران را بمباران کند. اکنون بولتون برای شروع بمباران، ایران را به افزایش غنی سازی اورانیوم خود در نتیجه تحریم ایالات متحده در مورد معاهده هسته ای و امضاء کنندگان اروپایی که وظیفه خود را در این توافقنامه به عهده دارند، رد کرد. بنابراین بی بی نتانیاهو و محمد بن سلمان هستند. هر دو اسرائیل و عربستان سعودی برای سال ها تلاش کرده اند تا ایالات متحده را به جنگ با ایران بکشاند. همکاران در عرصه های بشردوستانه و پناهندگان در خاورمیانه به ما می گویند که جنگ در حال آمدن است و در حال آماده شدن برای عواقب کورکورانه در سراسر منطقه است.

با این که سگ های سیاسی و رسانه ای ایالات متحده دوباره خون خود را در ایران می کشند، تصمیم ترامپ برای نشان دادن قدرت آتش هوایی آمریكا باید توسط نیروهای جنگی در دولت و كنگره و دوستانشان در صنعت سلاح مورد تشویق قرار گیرد. اما به کسانی که از قطعنامه های مسالمت آمیز برای حل اختلافات بین المللی خواستند، نمایش چهارم ژوئیه یک یادآوری محرمانه از مرگ وحشتناک بود که ناشی از تمایل دولت ها به جنگ و تروریسم است که ممکن است به زودی به مردم ایران برسد اگر جان بولتون راه خود را می گیرد

مدئه بنیامین یکی از بنیانگذاران CODEPINK: زنان برای صلح و نویسنده کتابهای متعددی از جمله "داخل ایران" ، "پادشاهی ناعادلانه: عربستان سعودی" و "کشتن توسط هواپیماهای بدون سرنشین از راه دور" است.

ان رایت یک سرهنگ بازنشسته ارتش ایالات متحده و دیپلمات سابق آمریکا است که در 2003 با مخالفت با جنگ بوش در عراق استعفا داد. او همکاری نویسنده "Dissent: صداهای وجدان" است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی