توسط مارک الیوت استین، مه 22، 2018
صبح روز چهارشنبه ، 23 مه 2018 در شهر نیویورک ، جلسه سهامداران سالانه BlackRock ، مجتمع مالی سایه دار اما غول پیکر "بسیار بزرگ برای شکست" که از سقوط وال استریت 2007/2008 سود برد و برای دهه ها از جهانی سود می برد فروش اسلحه ، اسلحه فروشی محلی و لابی های طرفدار ارتش ، توسط گروه كمی متشكل از معترضین خشمگین با فریاد "واگذاری" استقبال می شود. (اگر می توانید به ما بپیوندید.)
بدون شک ، مدیران و سرمایه گذاران که می خواهند صدای عصبانی ما را نادیده بگیرند ، قادر خواهند بود. اما این ما را دلسرد نخواهد کرد ، زیرا ما حقیقت و عدالت را در کنار خود داریم. واگرایی به عنوان یک روش قوی برای مقاومت در برابر قدرت یکپارچه که وقتی پول حریص جنگ های بی پایان را تأمین می کند ، در سراسر جهان در حال دستیابی است. این مقاومت می تواند غالباً ناامید کننده باشد اما اینگونه نیست. در اینجا دلیل اینکه کمپین های واگذاری علیه شرکت هایی مانند BlackRock ممکن است مهم باشند ، اینجاست.
Divestment به ما صدای مستقیم می دهد. پول ماست اگر در یک صندوق بازنشستگی دولتی در ایالات متحده آمریکا یا کانادا یا ژاپن یا انگلستان ثبت نام کرده اید ، یا اگر یک معلم یا کارمند عمومی دیگر در نیویورک یا کالیفرنیا یا یکی از بسیاری از ایالت های دیگر هستید ، پول خود را به صندوق BlackRock ماشین سودآور جنگ ، و این بدان معنی است که شما قادر به پاسخ گویی هستید. واگذاری ، توانمند سازی مستقیم است. نیازی به التماس از سیاستمداران نرم و صاف نداریم تا سرانجام به ما توجه کنند و از طرف ما عمل کنند. ما می توانیم از طرف خودمان عمل کنیم. پول ماست
واگذاری ، خودآموزی است. چه تعداد از افراد حتی هرگز نام BlackRock را نشنیده اند؟ این روشی است که BlackRock آن را دوست دارد. و این همان چیزی است که کمپین واگذاری قصد دارد به پایان برساند. اگر دوستی با صندوق بازنشستگی دارید و برای این دوست توضیح می دهید که چرا آنها باید به سرمایه گذاری با BlackRock اعتراض کنند ، شما نه تنها به علت واگذاری کمک می کنید. شما به بیدار کردن مردم کمک می کنید. حتی اگر دوست شما امروز آمادگی پیروی از منطق شما را نداشته باشد ، شما احتمالاً اولین شخصی خواهید بود که به دوست خود می گویید یک سودجو بزرگ اسلحه و اسلحه به نام BlackRock وجود دارد.
این نوع اشتراک اطلاعات بدترین ترس بلک راک است ، زیرا CodePink وقتی این شرکت بزرگ آمریکایی دفتر خود را در واشنگتن دی سی منتقل کرد و به طور جدی سعی در پنهان کردن آدرس جدید خود داشت ، متوجه شد که گویی آنها می توانند در حالی که پول ما را از طریق صنعت اسلحه سازی جهانی. همانطور که CodePink گفت ، "وقتی یک شرکت چند میلیارد دلاری از صلح غیرانتفاعی یک زن کوچک وحشت می کند ، گیج کننده است".
بازنشستگی کار می کند هنگامی که صدای مردم علیه جنگ بزرگ، ظلم و ستم بزرگ، امپراتوری بزرگ و پول زیادی به دست می آید، داستان های موفقیت پیدا نمی شود. اما این مبارزه طولانی، دشوار و بحث برانگیز علیه آپارتاید در آفریقای جنوبی بود که در نهایت تمام تفاوت ها را در جهان در آن کشور ایجاد کرد. بدون فروش، شاید آپارتاید امروز در آفریقای جنوبی باقی خواهد ماند.
صبح چهارشنبه ، 23 مه در شهر نیویورک ، سرمایه گذاران و روزنامه نگارانی که برای جلسه سهامداران بلک راک می آیند ممکن است فکر کنند گروه معترضانی که در خارج از دیوارهای سنگ سیاه ساختمان بلک راک سر و صدا می کنند ، کوچک به نظر می رسد. اما احساس کوچکی نخواهیم کرد. در این کمپین واگذاری ، یا در هر کمپین واگذاری که برای آنچه درست علیه نیروی کسل کننده نظامی گری شرکت های بزرگ پول می جنگد ، به ما بپیوندید و شما نیز احساس کوچکی نمی کنید.
در اینجا برخی اطلاعات بیشتر در مورد World Beyond Warکمپین واگذاری, بازنده از ماشین جنگو صفحه CodePink درباره اقدامات مختلف در دفاتر BlackRock، از جمله May 23 در Midtown Manhattan. بیشتر بیاموزید و به ما بپیوندید!
یک دیدگاه
با تشکر از شما برای انجام این کار شجاعانه تلاش برای متوقف کردن یا حداقل کاهش پیچیده نظامی / صنعتی از کل سلطه و کنترل.
لطفا آن را برای بشریت و سیاره حفظ کنید تا فرهنگ خشونت و جنگ را متوقف کنید.