اخلال در کسب و کار به طور معمول در کنفرانس مونترال

لورل تامپسون، فعال مونترال (زنی با موهای خاکستری و ژاکت) تابلوی NO ناتو را رو به روی صحنه ای که در آن ارائه روابط عمومی برگزار می شود، در دست گرفته است.

توسط Cym Gomery، مونترال برای یک World BEYOND War، 17 آگوست 2022

در 3 آگوست 2022، دو فعال مونترال، دیمیتری لاسکاریس و لورل تامپسون، ارائه روابط عمومی توسط ملانی جولی، وزیر امور خارجه کانادا و همتای آلمانی او، آنالنا باربوک را مختل کردند. این رویداد به میزبانی اتاق بازرگانی مونترال برگزار شد.

قبل از ورود این دو فعال، جولی و باربوک توضیح می‌دادند که چگونه کانادا اخیراً یک توربین را به آلمان بازگرداند که برای حفظ جریان گاز نورد استریم I از روسیه لازم بود. بدون گاز روسیه، آلمان در زمستان امسال با کمبود انرژی فاجعه بار مواجه خواهد شد. با این حال، همانطور که لاسکاریس اشاره کرد، جولی کمی سطحی نگری خود را در توجیه عمل خود نشان داد. در حالی که تصمیم برای بازگرداندن توربین به عنوان یک اقدام بشردوستانه ترسیم شده بود، جولی این انتخاب را به عنوان بخشی از یک استراتژی برای جلوگیری از اینکه دولت پوتین بتواند دولت کانادا را برای بحران گاز آلمان مقصر بداند، فاش کرد. لاسکاریس خشک می گوید: "احمقم، من فکر می کردم که اولویت دولت ترودو کمک به مردم آلمان است، نه پیروزی در جنگ تبلیغاتی با پوتین."

لورل تامپسون هنگام ورود به اتاق و بلند کردن پلاکارد "نه ناتو" از تماشاگران خشمگین خواست تا از تلفن های همراه خود نگاه کنند. تامپسون یادآور شد:

«وقتی شنیدم که آنالنا باربوک و ملانی جولی قرار است چهارشنبه گذشته در جلسه اتاق بازرگانی مونترال حضور داشته باشند، تصمیم گرفتم اولین کار خود را به عنوان یک اخلالگر ضد جنگ انجام دهم. اختلال کار دشواری است زیرا شما سعی می کنید به سخنرانی با رهبران منتخب که توسط رسانه ها پوشش داده می شود نفوذ کنید. شما می دانید که متوقف خواهید شد، بنابراین باید پیام خود را در اسرع وقت ارسال کنید. در عین حال، همین مقدار اندک تبلیغات ارزشمند است، زیرا به مردم این امکان را می دهد که بدانند همه با آنچه به نام ما انجام می شود موافق نیستند. با هه‌های داغی که این روزها دنیا را اداره می‌کنند، این امر حیاتی است. ممکن است کمی تردید کنند.

تابلویی را پشت شلوارم گذاشته بودم، بنابراین وقتی زمان مداخله فرا رسید، آن را بیرون کشیدم و به سمت وسط اتاقی که دوربین‌ها قرار داشتند، رفتم. جلوی آنها گرفتم. سپس برگشتم و به صحنه ای که بائربوک و جولی نشسته بودند صحبت کردم. من صدای خیلی بلندی ندارم بنابراین فکر نمی کنم خیلی ها صدایم را شنیده باشند. من گفتم که مبارزه ناتو با روسیه اشتباه است و آنها باید در حال مذاکره باشند نه تشویق به جنگ. کانادا پول زیادی برای خرید سلاح خرج می کند. بلافاصله توسط دو مرد متوقف شدم و به آرامی مرا به سمت درهای خروجی هل دادند. یکی از مردها من را با چهار پله برقی پایین آورد و از درب ورودی هتل بیرون آورد. در کمتر از دو دقیقه خارج از مراسم بودم.»

مدت کوتاهی پس از مداخله تامپسون، لاسکاریس صحبت کرد. لاسکاریس اظهار داشت::

وزیر بارباک، حزب شما قرار است متعهد به عدم خشونت باشد. حزب شما از مخالفت با ناتو متولد شد. شما با حمایت از گسترش ناتو تا مرزهای روسیه و با حمایت از افزایش هزینه های نظامی به ارزش های اصلی حزب سبز خیانت کرده اید. ناتو اروپا و جهان را بی‌ثبات می‌کند!»

می توانید روایت لاسکاریس از مداخله را بخوانید اینجا کلیک نمایید. مراقب مداخله او باشید اینجا کلیک نمایید.

پس از مداخله، تامپسون اظهار داشت:

«نمایش بعد از رفتن ما ادامه پیدا کرد و وقفه کوتاه ما در آن احتمالاً از خاطره کسانی که با ما در اتاق بودند ناپدید شده است. با این حال، من اکنون متقاعد شده ام که اختلال، که به خوبی انجام شود، یک استراتژی موثر است. وقتی افراد دیگر روی صحنه صحبت می کنند، ایستادن و فریاد زدن شجاعت می خواهد. اما از آنجایی که سایر بسترهای موجود - نامه به اعضای مجلس، تظاهرات - کارساز نبوده است، ما چه انتخابی داریم؟ این روزها هرگز از صلح یاد نمی شود. دلیل اینکه هرگز ذکر نمی شود این است که به نظر می رسد هیچکس جز ما آن را نمی خواهد. خوب، پس بلندتر بگو!»

آفرین به این دو اخلالگر جسور که برای صلح صحبت می کنند! آنها کسب و کارها را از خود راضی کرده اند، سیاستمداران را بی ثبات کرده اند و سایر فعالان را تشویق کرده اند که از آنها پیروی کنند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی