دنیس کوسیچینی در سازمان ملل متحد برای ممنوعیت سلاح های هسته ای سخنرانی می کند

توسط دنیس جی کوکینیچ، از طرف دفتر صلح بازل
سخنان مجمع عمومی سازمان ملل متحد، نشست سطح بالا در مورد خلع سلاح هسته ای، سه شنبه، سپتامبر 26، 2017

جناب عالی، رئیس مجمع عمومی، وزرای برجسته، نمایندگان و همکاران:

من از طرف دفتر صلح بازل، ائتلافی از سازمان های بین المللی که برای از بین بردن سلاح های هسته ای اختصاص یافته اند، صحبت می کنم

جهان نیاز فوری به حقیقت و مصالحه نسبت به تهدید موجود برای توسعه و استفاده از سلاح های هسته ای است.

ما منافع مشترک جهانی را در خلع سلاح هسته ای و لغو هسته ای داریم، که از حق انحطاط انسانی محروم می شود تا از نظر انقراض محروم شود.

این محل است و اکنون زمان لازم برای اقدامات اعتماد سازی، اقدامات دیپلماتیک جدید برای جلوگیری از فاجعه هسته ای، تصویب معاهده جدید ممنوعیت، جلوگیری از پیشروی نزاع های هسته ای، شروع دوباره به تلاش برای از بین بردن سلاح های هسته ای از طریق متقابل ایجاد اعتماد

ما از جامعه مدنی اصرار داریم که بر اساس توافقنامه ساخت و ساز شده و قانونی تایید شده از توافقنامه هسته ای که منجر به حل و فصل اختلافات غیر خشونت آمیز شود، با توجه به اصل پایه سازمان ملل متحد برای "پایان دادن به عذاب جنگ برای همه زمان ها".

جهان امروز وابسته و وابسته است. اتحاد انسانی اولین حقیقت است.

فناوری روستای جهانی ایجاد کرده است. در صورتی که یک تبریک در عرض چند ثانیه به طرف دیگر دنیا ارسال شود، این نشان دهنده قدرت سازنده شهروندان جهانی است، که بیانگر همبستگی ما است.

کنتراست با یک کشور ارسال یک موشک ICBM با یک کلاهک هسته ای.

بین بازدارندگی و تحریک یک خط نازک وجود دارد.

بیان تهاجمی از حاکمیت هسته ای غیرقانونی و خودکشی است.

تهدید استفاده از سلاح های هسته ای انسانیت ما را نابود می کند.

بگذارید به خواسته های صلح و حل اختلافات خشونت آمیز از ملل جامعه جهانی گوش فرا دهیم.

اجازه دهید کشورهای جهان پتانسیل تکاملی تکنولوژی برای صلح را تأیید کنند.

این نهاد عالی نمی تواند این کار را به تنهایی انجام دهد.

هر یک از ما باید نیروی مخرب را در زندگی خود، خانه های خود و جوامع خودمان که خشونت خانگی، سوء استفاده از زناشویی، سوء استفاده از کودکان، خشونت اسلحه، خشونت نژادی را ایجاد می کنند، خلع سلاح و تخریب کنند.

قدرت انجام این کار در قلب انسان است، جایی که شجاعت و محبت وجود دارد، جایی که قدرت انتقادی، تمایل آگاهانه برای مبارزه با خشونت در هر کجا کمک می کند تا این جانور را در همه جا خنثی کند.

اگر ما برای از بین بردن سلاح های هسته ای، ما نیز باید لفاظی های مخرب را از بین ببریم.

در اینجا ما قدرت کلمه ی گفتاری را تصدیق می کنیم. واژه ها جهان را ایجاد می کنند کلمات سخت، تبادل تهدیدات بین رهبران، دیالکتیک درگیری، شکاف، ترس، واکنش، محاسبات غلط و فاجعه را آغاز می کند. واژه های کشتار جمعی می تواند سلاح های کشتار جمعی را آزاد کند.

ارواح ناگازاکی و هیروشیما امروز به ما هجوم می آورند و به ما هشدار می دهند که زمان یک توهم است؛ گذشته، حال و آینده یک و می تواند در یک فلاش نابود شود، و اثبات سلاح های هسته ای، واقعیت مرگ، نه زندگی است.

ملت ها باید به طور صریح طرح هایی را برای امپراطوری و سلطه ی هسته ای کنار بگذارند.

ترویج سلاح های هسته ای موجب اجتناب ناپذیر بودن استفاده از آنها می شود.

به نام تمام بشریت این باید متوقف شود.

به جای کشورهای هسته ای جدید و یک معماری هسته ای جدید، ما نیازمند اقدام جدید و واضح برای ایجاد یک جهان با آزادی از ترس، آزادی بیان خشونت آمیز، آزادی از انقراض و یک چارچوب قانونی برای مطابقت است.

از سوی دفتر صلح بازل و جامعه مدنی، ما می گوییم که صلح مستقل است. اجازه دهید دیپلماسی حاکم شود بگذارید امیدوار باشیم که از طریق کار و کار ما مستقل باشد.

سپس ما نبوت می کنیم که "ملت شمشیر را علیه ملت نمی کند".

ما باید دنیای خود را از نابودی نجات دهیم. ما باید با احساس فوریت عمل کنیم. ما باید این سلاح ها را قبل از نابودی ما نابود کنیم. جهانی عاری از سلاح هسته ای در انتظار فراخواندن شجاعانه است. متشکرم.

وب سایت: Kucinich.com ایمیل: contactkucinich@gmail.com دنیس کوچینیچ امروز نماینده دفتر صلح بازل و جامعه مدنی است. وی 16 سال در کنگره آمریکا خدمت کرد و شهردار کلیولند ، اوهایو بود. وی دو بار کاندیدای ریاست جمهوری ایالات متحده شده است. وی دریافت کننده جایزه صلح گاندی است.

پاسخ 2

  1. خلع سلاح کامل ، جامع # هسته ای # نیاز قریب الوقوع # نیاز بحرانی # جامعه # مدنی # جهانی امروز ما است. اما هنوز هم اگر برخی از کشورها نیاز به کشتن ، خراب کردن ، ویران کردن و به راه انداختن یک # جنگ داشته باشند- چنین جنگ های دیوانه کننده ای حتی با # سلاح های # متعارف نیز امکان پذیر است و بازیابی در "به سرعت اما تخریب های شدید به دنبال # توبه های کامل منفجر می شود" # موشک ها # بمب های اتمی # بازیابی - مطمئنا حتی در دهه های بعد رویای غیرممکن است.

  2. کل، جامع # خلع سلاح هسته ای، قریب الوقوع است # نیاز روز افزون به #Global #Civil #Society ما. اما هنوز هم اگر برخی از کشورهای ملکی نیاز به کشتن، خرابکاری، خرابکاری و دستمزد A WAR را داشته باشند، چنین جنگهای دیوانه را می توان حتی با # Normal #weapons نیز مبارزه کرد و همچنین بازیابی سریع و بطور ناگهانی پس از Fullnown #nukes #missiles #Atomic #Bombs -recovery مطمئنا رویای غیرممکن حتی در چند دهه بعد است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی