دموکراسی در سازمان ملل متحد به عنوان رایزنی با سازمان های 122 برای ممنوعیت بمب انجامید

ما شاهد یک تغییر چشمگیر در پارادایم جهانی نحوه نگرش جهان به سلاح های هسته ای هستیم.

موشک Titan II ICBM در موزه موشک تایتان در آریزونا (Steve Jurvetson، CC BY-NC 2.0)

توسط آلیس اسلیتر، 13 ژوئیه 2017، بازنشر شده از ملت.

در 7 ژوئیه 2017، در کنفرانس سازمان ملل متحد که توسط مجمع عمومی سازمان ملل متحد برای مذاکره در مورد معاهده ای برای منع سلاح های هسته ای، تنها سلاح کشتار جمعی که هنوز ممنوع نشده است، 122 کشور این کار را پس از سه هفته به پایان رساندند، همراه با یک طغیان جشن. تشویق، اشک و تشویق در میان صدها فعال، نمایندگان دولتی، و کارشناسان، و همچنین بازماندگان بمباران اتمی مرگبار هیروشیما و شاهدان انفجارهای مخرب و سمی آزمایش هسته ای در اقیانوس آرام. معاهده جدید هرگونه فعالیت ممنوعه مرتبط با تسلیحات هسته ای، از جمله استفاده، تهدید به استفاده، توسعه، آزمایش، تولید، ساخت، کسب، تملک، ذخیره، انتقال، دریافت، استقرار، نصب و استقرار سلاح های هسته ای را غیرقانونی می داند. همچنین دولت ها را از اعطای کمک وام، که شامل اقدامات ممنوعه ای مانند تأمین مالی برای توسعه و ساخت آنها، شرکت در آماده سازی و برنامه ریزی نظامی، و اجازه ترانزیت سلاح های هسته ای از طریق آب های سرزمینی یا حریم هوایی.

ما شاهد یک تغییر چشمگیر در پارادایم جهانی از نحوه نگرش جهان به سلاح های هسته ای هستیم که ما را به این لحظه باشکوه می رساند. این تغییر، گفتگوهای عمومی درباره تسلیحات هسته‌ای را از همان صحبت‌های قدیمی و قدیمی درباره «امنیت ملی» و تکیه آن بر «بازدارندگی هسته‌ای» به شواهد گسترده‌ای مبنی بر پیامدهای انسانی فاجعه‌بار ناشی از استفاده از آن‌ها تبدیل کرده است. مجموعه ای از ارائه های قانع کننده از اثرات مخرب فاجعه هسته ای، سازماندهی شده توسط دولت های روشنفکر و جامعه مدنی کمپین بین المللی برای از بین بردن سلاح های هسته ای، الهام گرفته از بیانیه خیره کننده کمیته بین المللی صلیب سرخ در خطاب به افراد بشردوستانه است پیامدهای جنگ هسته ای.

در جلساتی که به میزبانی نروژ، مکزیک و اتریش برگزار شد، شواهد فراوانی نشان داد که ویرانی فاجعه‌باری که بشریت را از تسلیحات هسته‌ای - استخراج، آسیاب، تولید، آزمایش و استفاده از آنها - به عمد یا تصادفاً یا سهل انگاری تهدید می‌کند. این دانش جدید، ویرانی هولناکی را که بر سیاره ما وارد می‌شود، آشکار می‌کند، انگیزه‌ای را برای این لحظه ایجاد کرد که دولت‌ها و جامعه مدنی دستور مذاکره برای معاهده‌ای برای منع سلاح‌های هسته‌ای را انجام دادند و به حذف کامل آنها منجر شد.

شاید مهم‌ترین مورد اضافه شده به معاهده، پس از آنکه پیش‌نویس معاهده‌ای از یک هفته مذاکرات اولیه در ماه مارس توسط رئیس متخصص و مصمم کنفرانس، سفیر الاین وایت گومز از کاستاریکا، به ایالت‌ها ارائه شد، این بود که این ممنوعیت را اصلاح نمی‌کرد. استفاده از سلاح‌های هسته‌ای با افزودن کلمات «یا تهدید به استفاده»، که در قلب دکترین «بازدارندگی» محبوب کشورهای دارای سلاح هسته‌ای، که کل جهان را گروگان نیازهای «امنیتی» خود نگه داشته‌اند، به خطر انداخته است. زمین با نابودی هسته ای در طرح MAD آنها برای "تخریب تضمین شده متقابل". این ممنوعیت همچنین مسیری را برای کشورهای هسته‌ای برای پیوستن به این معاهده ایجاد می‌کند که مستلزم حذف قابل راستی‌آزمایی، محدود به زمان و شفاف همه برنامه‌های تسلیحات هسته‌ای یا تبدیل غیرقابل برگشت همه تأسیسات مرتبط با سلاح‌های هسته‌ای است.

این مذاکرات توسط هر 9 کشور دارای سلاح هسته ای و متحدان ایالات متحده تحت "چتر" هسته ای آن در ناتو، ژاپن، کره جنوبی و استرالیا تحریم شد. هلند تنها عضو ناتو حاضر بود، پارلمان آن در پاسخ به فشار عمومی نیاز به حضور داشت و تنها رای "نه" علیه این معاهده بود. تابستان گذشته، پس از آنکه یک گروه کاری سازمان ملل توصیه کرد مجمع عمومی تصمیم بگیرد مذاکرات مربوط به معاهده ممنوعیت را برقرار کند، ایالات متحده متحدان خود در ناتو را تحت فشار قرار داد و استدلال کرد که "اثرات یک ممنوعیت می تواند گسترده باشد و روابط امنیتی پایدار را تضعیف کند." پس از تصویب معاهده ممنوعیتایالات متحده، بریتانیا و فرانسه بیانیه‌ای صادر کردند که «ما قصد امضا، تصویب یا عضویت در آن را نداریم» زیرا «به نگرانی‌های امنیتی که همچنان بازدارندگی هسته‌ای را ضروری می‌سازد، رسیدگی نمی‌کند» و خواهم ساخت "تقسیمات حتی بیشتر در یک زمان ... تهدیدهای فزاینده، از جمله تهدیدهای ناشی از تلاش های مداوم کره شمالی برای اشاعه." از قضا، کره شمالی تنها قدرت هسته ای بود که به معاهده ممنوعیت رای داد، در اکتبر گذشته، زمانی که کمیته اول سازمان ملل برای خلع سلاح قطعنامه ای را برای مذاکرات منع معاهده به مجمع عمومی ارسال کرد.

با این حال، فقدان کشورهای دارای سلاح هسته‌ای به روند دموکراتیک‌تر کمک کرد، با تبادلات مثمر ثمر بین کارشناسان و شاهدان جامعه مدنی که به جای حضور در خارج از درهای قفل‌شده، که معمولاً در زمان قدرت‌های هسته‌ای اتفاق می‌افتد، در بسیاری از مراحل رسیدگی حضور داشتند و درگیر بودند. در حال مذاکره با روند بی پایان گام به گام خود هستند که تنها به سلاح های هسته ای لاغرتر، پست تر و دائماً مدرن، طراحی و نوسازی منجر شده است. اوباما، قبل از ترک قدرت، قصد داشت در 30 سال آینده یک تریلیون دلار برای دو کارخانه جدید بمب‌گذاری، کلاهک‌های جدید و سیستم‌های تحویل هزینه کند. ما همچنان منتظر برنامه های ترامپ برای برنامه تسلیحات هسته ای آمریکا هستیم.

معاهده ممنوعیت بر عزم دولت ها برای تحقق هدف این توافق تاکید می کند منشور سازمان ملل متحد و به ما یادآوری می کند که اولین قطعنامه سازمان ملل در سال 1946 خواستار حذف سلاح های هسته ای شد. با وجود هیچ دولتی که دارای حق وتو نیست، و هیچ قواعد مخفی اجماع که تمام پیشرفت‌ها در زمینه لغو هسته‌ای و ابتکارات اضافی برای صلح جهانی در سایر نهادهای سازمان ملل و معاهده را متوقف کرده است، این مذاکره هدیه مجمع عمومی سازمان ملل بود که از نظر دموکراتیک از کشورها می‌خواهد تا با رای برابر در مذاکرات حضور داشته باشد و برای تصمیم گیری نیازی به اجماع ندارد.

علیرغم سرکشی بازدارنده‌های هسته‌ای، می‌دانیم که معاهدات قبلی منع تسلیحات هنجارهای بین‌المللی را تغییر داده و به سلاح‌هایی که منجر به تجدیدنظر در سیاست‌ها شده است، حتی در کشورهایی که هرگز آن معاهده‌ها را امضا نکرده‌اند، انگ زده است. معاهده منع ممنوعیت را ملزم می کند تا قبل از اجرایی شدن آن، 50 کشور آن را امضا و تصویب کنند، و در 20 سپتامبر زمانی که سران کشورها در نیویورک برای نشست افتتاحیه مجمع عمومی سازمان ملل متحد گرد هم می آیند، برای امضا باز خواهد بود. کمپین ها برای جمع آوری آن تلاش خواهند کرد تصویب نامه های لازم و اکنون که سلاح‌های هسته‌ای غیرقانونی و ممنوع شده‌اند، برای شرمساری آن کشورهای ناتو که سلاح‌های هسته‌ای آمریکا را در خاک خود نگه می‌دارند (بلژیک، آلمان، ترکیه، هلند، ایتالیا) و فشار بر سایر کشورهای متحد که ریاکارانه سلاح‌های هسته‌ای را محکوم می‌کنند اما در جنگ هسته‌ای شرکت می‌کنند. برنامه ریزی. در کشورهای دارای تسلیحات هسته ای، اکنون که ممنوع شده و غیرقانونی اعلام شده اند، می توان از نهادهایی که از توسعه و ساخت سلاح های هسته ای حمایت می کنند، کمپین های سرمایه گذاری انجام داد. www.dontbankonthebomb.com را ببینید
برای حفظ حرکت در این جنبش رو به رشد برای ممنوعیت بمب، www.icanw.org را بررسی کنید. برای نقشه راه دقیق تر از آنچه در پیش است، نگاه ضیا میان به احتمالات آینده در بولتن دانشمندان اتمی.

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی