تقاضا برای واکنش های مستقیم در هواپیما در اوکراین بوجود می آید

یک لیست طولانی از افراد مشهور امضا شده است، تعدادی از سازمان ها در هفته آینده ارتقا خواهند یافت و شما می توانید یکی از اولین کسانی باشید که اکنون امضا می کنید. تقاضا با عنوان "فراخوان تحقیق مستقل از سقوط هواپیما در اوکراین و پیامدهای فاجعه بار آن".

این دادخواست خطاب به "همه ر headsسای کشورهای ناتو و روسیه و اوکراین ، به بان کی مون و سران کشورها در شورای امنیت سازمان ملل است." و به هر یک تحویل داده خواهد شد.

در این پرونده آمده است:

وی گفت: "یک تحقیق بی طرفانه بین المللی برای یافتن واقعیت و یک گزارش عمومی درباره وقایع اوکراین تنظیم کنید تا حقیقت آنچه رخ داده است را فاش کنید.

"چرا این مهم است؟

"این مهم است زیرا اطلاعات و اطلاعات غلط و غلط زیادی در رسانه ها وجود دارد که ما به دنبال یک جنگ سرد جدید با روسیه هستیم."

این اغراق نیست. این زبان سیاستمداران و رسانه های ایالات متحده و روسیه است.

البته حقایقی بی چون و چرا وجود دارد که می تواند درک افراد را تغییر دهد. بسیاری از آمریکایی ها از گسترش ناتو و اینکه روسیه چه اقداماتی را تهاجمی و تهدیدآمیز می داند ، بی اطلاع هستند. اما هنگامی که به نظر می رسد یک حادثه خاص به عنوان علت تقریبی جنگ تنظیم شده است ، ارزش آن را دارد که وقت خود را برای افشای واقعیت ها اصرار کنیم. انجام این کار این نیست که بپذیریم که هر نتیجه تحقیق توجیه یک جنگ است. بلکه برای جلوگیری از تحمیل توضیحی اثبات نشده است که احتمال جنگ را بیشتر می کند.

اگر خلیج تونکین 50 سال پیش در این ماه مورد بررسی قرار گیرد چه؟ اگر تحقیق مستقل که اسپانیا به آن نیاز داشت، چه؟ ایالات متحده آمریکا مین اجازه داده شده بود؟ اگر کنگره یکی از موارد مربوط به نوزادان گرفته شده از دستگاه های جوجه کشی یا آن بخش خنده دار در مورد ذخایر وسیع سلاح های کشتار جمعی را قورت نمی داد چه؟ یا از طرف دیگر ، اگر همه سال گذشته بدون تردید در مورد سوریه به جان کری گوش می دادند چه می شد؟

هنگامی که یک هواپیمای مالزی در اوکراین رفت، کری بلافاصله ولادیمیر پوتین را سرزنش کرد، اما تا کنون هیچ شواهدی برای تأیید این اتهام ارائه نکرده است. در همین حال، ما می آموزیم که دولت ایالات متحده است نگاه انداختن به احتمال اینکه آنچه اتفاق افتاده در واقع تلاش برای ترور پوتین بوده است. این دو نسخه ، یکی در ابتدا بدون هیچ دلیل مشخصی اعلام شده و نسخه ای که گفته می شود اکنون به طور مخفیانه مورد تحقیق قرار گرفته است ، به سختی می توانند متفاوت باشند. اینکه مورد دوم در دست بررسی است ، به نظر می رسد که اثبات جدی ادعای قبلی پیدا نشده باشد.

این یک نسخه طولانی تر از دادخواست است:

"در همین لحظه از تاریخ ، وقتی که بسیاری از مردم و ملت ها در سراسر جهان 100 را تصدیق می کنندth سالگرد سانحه ناخوشایند سیاره ما در جنگ جهانی اول ، قدرتهای بزرگ و متحدان آنها از قضا بار دیگر خطرات جدیدی را به وجود می آورند كه به نظر می رسد دولتها به دنبال بازسازی نبردهای جنگ سرد هستند. انبوهی از اطلاعات متناقض در رسانه های مختلف ملی و ملی با نسخه های جایگزین واقعیت پخش می شود که خصومت ها و رقابت های جدیدی را در مرزهای ملی تحریک و برانگیخته می کنند. 

"با در اختیار داشتن بیش از 15,000 سلاح هسته ای جهان از سوی ایالات متحده و روسیه ، بشریت از عهده مالی کافی برای ایستادن و اجازه دادن به این دیدگاه های متناقض تاریخ و ارزیابی های مخالف واقعیت های زمینی برآید.st تقابل نظامی قرن بین قدرتهای بزرگ و متحدان آنها. ما امضاکنندگان این فراخوان جهانی برای اقدام ضمن تأسف بر آسیب دیدگی کشورهای اروپای شرقی از سالها اشغال شوروی ، و درک تمایل آنها برای محافظت از اتحاد نظامی ناتو ، یادآوری می کنیم که مردم روسیه 20 میلیون نفر را از دست دادند در طی جنگ جهانی دوم تا حمله نازی ها و قابل درک است که از گسترش ناتو به مرزهای خود در یک محیط خصمانه محتاط هستند. روسیه حفاظت از پیمان موشکی ضد بالستیک 1972 را که آمریکا در سال 2001 آن را رها کرد ، از دست داده است و پایگاه های موشکی را با دقت بیشتری مشاهده می کند که در نزدیکی مرزهای خود در کشورهای عضو جدید ناتو متاستاز می گیرند ، در حالی که ایالات متحده تلاش های مکرر روسیه برای مذاکره در مورد یک پیمان را رد می کند برای ممنوع کردن سلاح در فضا ، یا درخواست قبلی روسیه برای عضویت در ناتو. 

"به همین دلایل ، ما مردم ، به عنوان اعضای جامعه مدنی ، سازمان های غیر دولتی و شهروندان جهانی ، متعهد به صلح و خلع سلاح هسته ای ، خواستار یک تحقیق بین المللی مستقل برای بررسی وقایع اوکراین منتهی به جت مالزی هستیم. سقوط و روشهایی که برای بررسی پیامدهای فاجعه بار استفاده می شود. این تحقیق باید در حقیقت علت حادثه را مشخص کند و طرفین مسئول را در قبال خانواده های قربانیان و شهروندان جهان که مشتاقانه خواهان صلح و حل مسالمت آمیز اختلافات موجود هستند ، پاسخگو باشد. این باید شامل ارائه ای منصفانه و متعادل از آنچه منجر به وخیم شدن روابط ایالات متحده و روسیه و وضعیت جدید خصمانه و قطبی شده است که امروز ایالات متحده و روسیه با متحدان خود می شوند.

"شورای امنیت سازمان ملل متحد ، با توافق ایالات متحده و روسیه ، قطعنامه 2166 را تصویب کرده است رسیدگی به حادثه سقوط جت مالزی ، خواستار پاسخگویی ، دسترسی کامل به سایت و توقف فعالیت های نظامی که از زمان حادثه در زمان های مختلف به طرز دردناکی نادیده گرفته شده است. یکی از مفاد SC Res 2166 اشاره می کند که شورای «[ارتقاء تلاش برای ایجاد تحقیقات بین المللی کامل ، کامل و مستقل در مورد حادثه مطابق با دستورالعمل های بین المللی هواپیمایی کشوری. " بعلاوه ، کنوانسیون اصلاح شده 1909 در مورد حل و فصل اختلافات بین المللی اقیانوس آرام که در سال 1899 تصویب شد کنفرانس بین المللی صلح لاهه با موفقیت برای حل مسائل بین کشورها استفاده شده است تا در گذشته از جنگ جلوگیری شود. روسیه و اوکراین هر دو طرف این کنوانسیون هستند. 

وی افزود: "فارغ از مجلسی كه شواهد در آن جمع آوری شده و به طور عادلانه ارزیابی می شود ، ما امضاكنندگان اصرار داریم كه واقعیت ها در مورد چگونگی رسیدن به این وضعیت ناخوشایند امروز در سیاره ما مشخص شود و راه حل های مختلف. ما از روسیه و اوکراین و همچنین متحدان و شرکای آنها می خواهیم که به دیپلماسی و مذاکره بپردازند ، نه جنگ و اقدامات خصمانه بیگانه. جهان کمی توانایی پرداخت تریلیون دلار هزینه نظامی و تریلیون و تریلیون سلول مغزی را دارد که در جنگ هدر می رود وقتی که زمین ما تحت استرس است و نیاز به توجه جدی بهترین ذهن و تفکر ما دارد و منابع فراوانی که بدون ذهن به جنگ هدایت می شوند برای چالش پیش روی ما برای ایجاد آینده ای قابل زندگی برای زندگی در زمین در دسترس قرار گیرد. "

در اینجا، امضاء کنندگان اولیه (سازمانها برای شناسایی تنها): (نام خود را اضافه کنید) عزیزم داگلاس روشه ، OC ، کانادا دیوید سوانسون ، بنیانگذار ، World Beyond War
مدیا بنیامین ، کد پینک بروس گاگن ، شبکه جهانی مبارزه با انرژی هسته ای و سلاح در فضا آلیس اسلاتر ، JD ، بنیاد صلح عصر هسته ای ، پروفسور نیویورک فرانسیس بویل ، دانشکده حقوق دانشگاه ایلینوی ناتاشا مایرز ، اتحادیه هنرمندان تجسمی ماین دیوید هارتسو ، بنیانگذاران، World Beyond War
لری دانسینگر ، منابع برای سازماندهی و تغییرات اجتماعی الن جاد ، صلح سازان پروژه کلین رولی ، زنان علیه جنون نظامی لیزا Savage ، کد پینک ، ایالت ماین برایان نیوز پالینگ ، M. Div. آنی کوپر ، Peaceworks کوین زیز ، مقاومت محبوب لیا بولگر ، CDR ، USN (Ret) ، سربازان برای صلح گلهای مارگارت ، مقاومت مردمی گلوریا مک میلان ، گروه حمایت از صلح بالکان توسان ، الن ای بارفیلد ، پیشکسوتان صلح سیسیل پیندا ، نویسنده. تانگو شیطان: چگونه گام به گام فوکوشیما را آموختم جیل مک مانوس استیو لیپر ، استاد مدعو ، دانشگاه هیروشیما جوگاکوین ، دانشگاه ناگازاکی ، دانشگاه هنر و طراحی کیوتو ویلیام اچ اسلاویک ، پکس کریستی مین کارول ریلی اورنر ، لیگ بین المللی زنان برای صلح و Freedom Ann E. Ruthsdottir ریموند مک گاورن ، تحلیلگر سابق CIA ، VA کی کامبو استیون استار ، دانشمند ارشد ، پزشکان برای مسئولیت اجتماعی ابزار تیفانی ، صلح ها Sukla Sen ، کمیته امور عفو عمومی ، بمبئی هند Felicity روبی Joan Russow ، دکترا ، هماهنگ کننده ، مطابقت جهانی پروژه تحقیق راب مولفورد ، جانبازان صلح ، بخش ستاره شمالی ، آلاسکا جری استین ، مزرعه صلح ، آماریلو ، تگزاس مایکل آندرگگ ، استاد سنت پل ، مینه سوتا الیزابت موری ، معاون اطلاعات ملی خاور نزدیک ، شورای اطلاعات ملی ، بازداشت: پیشکسوتان اطلاعات سربازان پیشگام برای سلامت عقل ، واشنگتن رابرت شترلی ، هنرمند ، "آمریکایی هایی که حقیقت را می گویند" ، مین کاترین گو n ، انگلستان امبر گارلند ، سنت پل ، مینه سوتا بورلی بیلی ، ریچفیلد ، مینه سوتا استیون مک کیون ، ریچفیلد ، مینه سوتا دارلین ام. کافمن ، روچستر ، خواهر گلادیس اشمیتز ، مانکاتو ، مینه سوتا بیل رود ، روچستر ، مینه سوتا تونی رابینسون ، سردبیر پرسنزا تام کلامر ، مجری رادیو ، کانزاس سیتی ، میسوری باربارا وایل ، مینیاپولیس ، مینه سوتا هلن کالدیکات ، بنیاد هلن کالدیکات مالی لایت فوت ، سرتیپ بنیاد هلن کالدیکات ، سرتیپ ویجای کی نایر ، دکترای VSM [Retd] ، Magoo Strategic Infotech Pvt Ltd ، هند کوین مارتین ، اقدام صلح ژاکلین کاباسو ، بنیاد حقوقی ایالت های غربی ، اتحاد برای صلح و عدالت اینگبورگ براینس ، جودیت لوبلانک ، دفتر رئیس صلح بین المللی ، اقدام صلح دیوید کریگر ، بنیاد صلح عصر هسته ای ادوارد لومیس ، NSA Cryptologic Computer Computer (retor) J. Kirk Wiebe ، تحلیلگر ارشد NSA (بازخورد) ، MD ویلیام بین ، مدیر فنی سابق ، تجزیه و تحلیل نظامی و ژئوپلیتیک جهانی ، NSA؛ بنیانگذار ، مرکز تحقیقات اتوماسیون SIGINT (بازخورد)

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی