موشک‌های هسته‌ای زمین‌پایه را هم اکنون از رده خارج کنید!

نوشته لئونارد آیگر، مرکز زمین زمینی برای اقدام بی خشونت، فوریه 9، 2023

نیروی هوایی آمریکا اعلام کرد پرتاب آزمایشی یک موشک بالستیک قاره پیمای Minuteman III با کلاهک ساختگی در اواخر ساعت 11:01 بعد از ظهر پنجشنبه تا ساعت 5:01 صبح جمعه از پایگاه نیروی هوایی وندنبرگ در کالیفرنیا انجام خواهد شد.

هیچ اعتراض بین المللی در مورد پرتاب آزمایشی برنامه ریزی شده موشکی که تحت استقرار عملیاتی عادی، دارای کلاهک هسته ای گرما خواهد بود، وجود نخواهد داشت. رسانه های خبری در مورد این آزمایش و پیامدهای آن در مورد تلاش های بین المللی برای کنترل گسترش تسلیحات هسته ای و حرکت جهان به سمت خلع سلاح، بحث کمی یا بدون هیچ گونه بحثی در هیچ جا وجود نخواهد داشت.

بنابراین در ساعات پایانی آینده چه اتفاقی خواهد افتاد؟

شمارش معکوس… 5… 4… 3… 2… 1…

این موشک با غرش هیولایی و باقی گذاشتن ردی از دود، با استفاده از موتور موشک مرحله اول خود از سیلو خود به بیرون پرتاب خواهد شد. حدود 60 ثانیه پس از راه اندازی مرحله اول می سوزد و می افتد و موتور مرحله دوم مشتعل می شود. در 60 ثانیه دیگر موتور مرحله سوم مشتعل می شود و دور می شود و موشک را از جو خارج می کند. در حدود 60 ثانیه دیگر، Post Boost Vehicle از مرحله سوم جدا می شود و برای آماده شدن برای استقرار وسیله نقلیه یا RV مانور می دهد.

سپس RV از Post Boost Vehicle جدا می شود و دوباره وارد جو می شود و به سمت هدف خود می رود. RVهایی که به طور مستمع نامیده می شوند حاوی کلاهک های هسته ای هستند که قادر به سوزاندن کل شهرها (و فراتر از آن) و کشتن فوری (حداقل) صدها هزار، اگر نگوییم میلیون ها نفر از مردم هستند و باعث رنج بی حد و حصر (چه کوتاه و چه بلند مدت) می شوند. بازماندگان، و تبدیل زمین به ویرانه ای در حال دود شدن و رادیواکتیو.

از آنجایی که این یک آزمایش است، RV هنگامی که به سمت هدف آزمایشی در جزیره مرجانی کواجالین در جزایر مارشال، تقریباً 4200 مایلی از محل پرتاب، به سمت هدف آزمایشی حرکت می کند، با یک کلاهک ساختگی بارگذاری می شود.

و این همه مردمی است. بدون هیاهو، بدون اخبار بزرگ. فقط انتشار اخبار معمول از دولت ایالات متحده. به عنوان یک انتشار اخبار قبلی این آزمایش نشان می‌دهد که بازدارندگی هسته‌ای ایالات متحده برای جلوگیری از تهدیدات قرن بیست و یکم و اطمینان بخشی به متحدانمان، ایمن، امن، قابل اعتماد و مؤثر است.

تقریباً 400 موشک بالستیک قاره پیمای Minuteman III در سیلوهای مونتانا، وایومینگ و داکوتای شمالی در حالت آماده باش 24/7 مویی هستند. آنها کلاهک‌های گرما هسته‌ای را حمل می‌کنند که حداقل هشت برابر قوی‌تر از بمبی است که هیروشیما را ویران کرد.

پس واقعیت های این ICBM ها چیست و چرا باید نگران باشیم؟

  1. آنها در سیلوهای ثابت قرار دارند و آنها را به اهداف آسانی برای حمله تبدیل می کنند.
  2. انگیزه ای برای "ابتدا استفاده از آنها یا از دست دادن آنها" وجود دارد (به مورد 1 در بالا مراجعه کنید).
  3. وضعیت هشدار بالای این سلاح‌ها می‌تواند منجر به جنگ هسته‌ای تصادفی شود (به خارش انگشت ماشه فکر کنید).
  4. دولت ایالات متحده به طور مداوم از سایر کشورها به دلیل انجام آزمایش های موشکی انتقاد می کند.
  5. این آزمایش‌ها بر کشور هدف تأثیر منفی می‌گذارد (مردم مارشالی برای چندین دهه از آزمایش‌های قبلی تسلیحات هسته‌ای و همچنین آزمایش‌های موشکی کنونی آسیب دیده‌اند).
  6. آزمایش این موشک ها سایر کشورها را تشویق می کند تا موشک ها و سلاح های هسته ای خود را توسعه دهند و آزمایش کنند.

همانطور که مردم در این کشور شروع به فکر کردن در مورد تهیه مالیات خود می کنند، شاید این زمان خوبی باشد تا بپرسیم پولی که به سختی به دست آورده ایم در کجا خرج می شود - آزمایش سلاح هایی که برای کشتن میلیون ها نفر (و احتمالاً پایان دادن به زندگی روی زمین) طراحی شده اند یا حمایت از آنها. برنامه هایی که از زندگی پشتیبانی می کنند. آیا پس از صرف تریلیون ها صرف خرید سلاح های هسته ای، وقت آن نرسیده است که بگوییم بس است؟ این موشک های زمینی باید فوراً از رده خارج شوند (و این فقط یک شروع است)!

پس از دستگیری وی به دلیل اعتراض به پرتاب آزمایشی ICBM وندنبرگ در سال 2012، رئیس جمهور وقت بنیاد هسته ای صلحدیوید کریگر اظهار داشت: «سیاست فعلی تسلیحات هسته‌ای ایالات متحده غیرقانونی، غیراخلاقی است و خطر فاجعه هسته‌ای را در پی دارد. ما نمی‌توانیم منتظر بمانیم تا جنگ هسته‌ای رخ دهد تا اینکه جهان را از شر این سلاح‌های کشتار جمعی خلاص کنیم. ایالات متحده باید در این تلاش پیشرو باشد، نه مانعی برای تحقق آن. این به دادگاه افکار عمومی بستگی دارد که تضمین کند که ایالات متحده این رهبری را تأیید می کند. موقع عمل الان است." (خواندن محاکمه کردن سیاست های تسلیحات هسته ای ایالات متحده در دادگاه افکار عمومی)

دانیل السبرگ (مشهور به افشای اسناد پنتاگون به نیویورک تایمز) که در سال 2012 نیز دستگیر شد، گفت: "ما به تمرین هولوکاست اعتراض می کردیم... هر موشک دقیقه من یک آشویتس قابل حمل است." السبرگ با استناد به دانش خود به عنوان یک استراتژیست سابق هسته ای فاش کرد که دود شهرهایی که در تبادل هسته ای بین روسیه و ایالات متحده ویران شده اند، جهان را از 70 درصد نور خورشید محروم می کند و باعث قحطی 10 ساله می شود که باعث مرگ بیشتر زندگی روی کره زمین می شود. .

این غیر وجدان نیست که سرنوشت بشریت در دستان افرادی باشد که این غرور را دارند که باور کنند می توانند همان ابزار نابودی را که به عنوان ابزار سیاست خارجی آرزوی آن را دارند کنترل کنند. بحث این نیست که آیا هرگز از سلاح های هسته ای استفاده می شود یا نه، بلکه این مسئله در چه زمانی اتفاقی یا عمدی است. تنها راه برای جلوگیری از غیرقابل تصور این است که جهان را از شر این ابزار وحشتناک از شر نابودی خود خلاص کنیم.

در نهایت لغو راه حل است و یک نقطه شروع عملی می تواند از کار انداختن و برچیده شدن همه موشک های ICBM (بی ثبات ترین پایه سه گانه هسته ای) باشد. با ناوگان فعلی چهارده زیردریایی موشک بالستیک کلاس اوهیو «ترایدنت» که تقریباً ده فروند از آنها در هر زمان معینی در دریا هستند، ایالات متحده دارای یک نیروی هسته ای پایدار و قابل اعتماد با حجم عظیمی از قدرت آتش هسته ای خواهد بود.

پاسخ 2

  1. افشای اخیر واشنگتن پست در مورد لنفوم و سایر سرطان‌هایی که افسران کنترل موشک Minuteman را تحت تأثیر قرار می‌دهند، نشان می‌دهد که حتی زمانی که موشک‌های زمینی در زمین هستند، می‌توانند به اطرافیانشان آسیب برسانند. مقاله Post بر روی یک افسر کنترل موشک از کلرادو اسپرینگز متمرکز بود که بر اثر لنفوم جان خود را از دست داد. حتی آنهایی که در فرماندهی فضایی و فرماندهی حملات جهانی هستند که بر میادین موشکی در مونتانا، میسوری و وایومینگ/کلرادو نظارت می‌کنند، موافق هستند که موشک‌ها یک تهدید هستند. به اصطلاح سه گانه هسته ای دیگر نشان دهنده برنامه منسجم بازدارندگی نیست، پس چرا سه گانه هسته ای ضروری است؟ زمان از کار انداختن موشک های زمینی اکنون است.

    لورینگ ویربل
    کمیسیون عدالت و صلح پیکس پیک

  2. از شما برای این آخرین تماس بیدارباش در مورد از کار انداختن موشک‌های اتمی دقیقه‌نگار مستقر در زمین، و همچنین برای قسمت بمب‌افکن به اصطلاح «سه‌گانه»، متشکرم، غرور آن بمب‌افکن‌ها به‌طور دردناکی مشهود است. چه جرأت دارد کسی با عقل درست فکر کند که سلاح‌های هسته‌ای چیزی جز مرگ و نابودی هستند، "صلح از طریق قدرت" در واقع آرامش یک قبرستان است (نرودا). مجتمع دولتی صنعتی نظامی همچنان به انجام یک کار مشابه ادامه می دهد و انتظار یک نتیجه متفاوت را دارد. این تعریف جنون است. زمین مادر ما دیگر نمی تواند این آرامش را از طریق قدرت تحمل کند، زمان برای متوقف کردن این جنون و هدایت سیاره به صلح واقعی از طریق عشق: عشق شما را در هر زمانی فراتر خواهد برد. جیمی کارتر موافق است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی