دشمن عزیز

توسط فرانک گوتز

دشمن عزیز ،

از سلام من تعجب می کنی؟ لطفا بگذارید توضیح دهم.

من می دانم که من و شما در حال جنگ با یکدیگر هستیم. به همین ترتیب ما نباید واقعاً صحبت کنیم تا مبادا کسی ما را به کمک و پشتیبانی دیگری متهم کند. خدا نکند.

چون ممکن است در بعضی موارد مافوق های من به من دستور دهند شما را بیرون ببرم - من دوست ندارم از کلمه کشتن استفاده کنم. من مطمئن هستم که شما در خط فرماندهی بسیار خوب هستید ، وضعیت مشابهی دارید.

اما من فکر می کردم شما ممکن است خیلی شبیه من باشید. من می دانم که ما به زبانهای مختلف صحبت می کنیم و در دو طرف دنیا زندگی می کنیم. اما هر دوی ما عشق زیادی به کشورمان داریم و اگر به ما دستور داده شود تقریباً هر کاری خواهیم کرد ، حتی در صورت لزوم بکشیم. هر دوی ما خانواده های دوست داشتنی داریم که هرچه زودتر ما را با خیال راحت در خانه می خواهند. و می دانید که هیچ یک از ما در این درگیری تفاوت چندانی با هموطنان نظامی و غیرنظامی نداریم. ما تمام منابع موجود را به جای حل منطقی اختلافات خود به سمت شکست یکدیگر سوق می دهیم.

شانس دوست شدن من و شما چقدر است؟ من حدس می زنم این یک معجزه طول خواهد کشید. تا زمانی که جنگ ادامه دارد ، ما باید همان چیزی را که به ما دستور داده شده انجام دهیم یا متهم به خیانت به کشورمان و همچنین کسانی که در کنار ما می شوند متهم شویم.

این معجزه پایان جنگ است. فرمانده کل شما و من باید با آن موافق باشند. فقط دو نفر! با این حال ، ما می دانیم که از آنجا که هر دو شهرستان ما به شدت در جنگ سرمایه گذاری می کنند ، جسارت فوق العاده ای برای این دو لازم است که مسیر تاریخ را تغییر دهند و آتش بس اعلام کنند. من می دانم دشمن عزیز که فکر می کنی این کار غیرممکن است پس بگذارید راه را به شما نشان دهم.

بهترین راز نگهداری شده در جهان این است که کشور من و شما امضا کننده پیمان Kellogg-Briand هستند. قانون اساسی ما چنین معاهداتی را که به تصویب رسیده است به عالی ترین قانون سرزمین می رساند و آنها نیز دارند جنگ غیرقانونی. همین معاهده ای که هر دو دولت ما حتی با استفاده از تهدید جنگ به عنوان ابزاری برای سیاست های غیرقانونی را تصویب کرده اند. تنها کاری که باید انجام دهیم آموزش عمومی است. هنگامی که به اندازه کافی از ما - شاید صدها یا هزاران یا میلیون ها نفر - مسئولیت پاسخگویی رهبران خود را برای انطباق با این قانون در برابر جنگ بخواهیم ، آنها یا مطابق آن عمل می کنند یا با دادگاه کیفری بین المللی روبرو می شوند.

و بنابراین ، دشمن عزیز ، مردم خود را تشویق کنید همانطور که من خودم را تشویق می کنم تا وارد چهارمین مسابقه سالانه مقاله صلح شوم. قوانین ضمیمه شده است. از طریق این وسیله ساده ، هر یک از ما ، پیر و جوان ، می تواند به سرعت در مورد قانون اطلاعاتی کسب کند ، به راه های خلاقانه ای برای حل منازعات بدون خشونت فکر کند و مقاله ای بنویسد که ممکن است کسی را به قدرت برساند که یک قدم کوچک را بردارد. به اندازه کافی چنین گام های کوچک روزی به یک جهش عظیم برای بشر منجر می شود: لغو جنگ. پس دشمن عزیز ، تو دوست من هستی.

صلح،
بی پرده