به: جیمز کلف، فرمانده، Creech AFB
قوماندان محکم،
این هدف ما این است که با شما تماس بگیریم و از انسانیت شما بخواهیم که از کشتار هواپیماهای بدون سرنشین جلوگیری کند. اولین مسئولیت شما صرف نظر از دستورات شما ، رعایت قوانین است. بمباران هوایی غیرنظامیان بی گناه مغایر با منشور سازمان ملل ، کنوانسیون های ژنو ، کنوانسیون های لاهه و اصول دادگاه نورنبرگ است. هواپیماهای بدون سرنشین ما را ایمن تر نمی کنند. مردان جوان و بیشتری در افغانستان ، پاکستان ، یمن و سومالی در حال پیوستن به گروه هایی هستند که به جرم قتل عزیزانشان تلافی جویانه علیه آمریکا را انجام می دهند.
من اطمینان دارم که در پایگاه می بینید که روحیه پایینی در بین خلبانان هواپیماهای بدون سرنشین وجود دارد ، زیرا حفظ هر سطح از اشتیاق برای اطلاعات ، نظارت و شناسایی غیرممکن است. اگرچه نیروی هوایی به خلبانان شما دلار تشویقی می اندازد ، اما آنها همچنان استعفا می دهند و کسانی که باقی می مانند برای انجام این کار غیرانسانی به مواد مخدر و الکل بی حس می شوند و از نظر احساسی جدا می شوند. در حالی که در کابین خلبان نشسته اید و به صفحه نمایش آنها خیره شده اید ، آیا خلبانان شما مادران و پدران را با فرزندان ، بچه هایی که فوتبال بازی می کنند نمی بینند؟ تأثیر حملات هواپیماهای بدون سرنشین را بر روی این مادران و کودکان در نظر بگیرید. کودکان وقتی شاهد مرگ والدین خود هستند یا خود قربانی حملات هوایی می شوند ، ضربه شدید می بینند. چگونه می توانید جنگ با تله جنگ را توجیه کنید؟ آیا خلبانان واقعاً با جوی استیک خود از کشتن غیرنظامیان غیر مسلح شادی می گیرند؟
آیا واقعاً باور دارید که از آمریکایی ها در برابر تروریست ها محافظت می کنید؟ می بینید که پرتاب موشک به مظنونین به تروریست کارساز نیست ، باعث کاهش تعداد سلولهای تروریستی نمی شود ، بلکه منابع گرانبهایی را می گیرد و آنها را از همان برنامه هایی که واقعاً می تواند آمریکایی ها را در امان نگه دارد ، منحرف می کند. آیا نمی بینید که درگیر یک سیستم سلطه شده اید که ادامه می دهد بقای ما به تهدید و تسلط ما بر دیگران بستگی دارد؟ و این این سیستم است که شما را از مردم سایر ملل عینی می کند و جدا می کند.
Commander Cluff، شما متاسفانه فراموش کرده اید که چه کسی هستید و در انکار بشریت زندگی می کنید. شما می توانید سعی کنید هرگز موفق به مشروعیت دادن به خشونت های هوایی هواپیماهای بدون سرنشین شوید. این کار شما را غیرمنتظره کرده است و بی تفاوتی شما را به رنج مردم افغانستان، پاکستان، یمن و سومالی منجر شد.
هنوز هم ممکن است که کشتار را متوقف کنیم، تغییر کند و خطر ابتلا به زندگی دیگر را بگیرد.
توقف کشتار، WARFARE سحر و جادو!
جکی برشاک
CODEPINK
زنان برای صلح
