گزارش دیو وب از استکهلم

توسط دیو وب، کمپین یورکشایر برای خلع سلاح هسته ای.

درود از استکهلم، جایی که من در کنفرانسی یک روزه با عنوان «تبدیل شمال به منطقه صلح» که توسط شورای صلح سوئد و شبکه جهانی علیه سلاح‌ها و انرژی هسته‌ای در فضا سازماندهی شده بود، شرکت کرده‌ام. این کنفرانس ایده آگنتا نوربرگ یک مبارز بسیار فعال در شورای صلح سوئد، شبکه جهانی و بسیاری از گروه های دیگر بود. همچنین تولد 80 سالگی او بود و پس از آن در یک مهمانی از کارهای شگفت انگیز او قدردانی شد.

ایده پشت این کنفرانس برجسته کردن نظامی گری رو به رشد کشورهای اسکاندیناوی بود. سخنرانان شامل بروس گانیون (ایالات متحده آمریکا)، رجینا هاگن (آلمان) و من از شبکه جهانی بودند. بارد ورمدال (نروژ) و کرستین تومالا (فنلاند). همچنین گروهی از مفسران وجود داشت - استیگ هنریکسون، عضو حزب چپ سوئد و عضو کمیته دفاع سوئد. اینگلا مارتنسون، زنان برای صلح و پل سانویسون، سردبیر روزنامه صلح سوئدی برجسته.

اگرچه ما اغلب این کشورها را به عنوان حامیان بزرگ طرح‌های صلح با دولت‌های مترقی و صلح‌دوست تصور می‌کنیم، اما در واقع دولت‌ها دیگر آنقدر مترقی نیستند و متقاعد می‌شوند که به رزمایش‌های نظامی آمریکا/ناتو بپیوندند و بیش از پیش در ارتش ناتو ادغام شوند. سیستم های. به عنوان مثال، در ماه فوریه و مارس سال گذشته، ناتو عملیات سالانه 2 هفته ای خود را با شدت بالا در مرکز نروژ برگزار کرد - "Exercise Cold Response 2016". این شامل بسیج زمینی، دریایی و هوایی با کمک های نظامی 12 عضو ناتو و 2 کشور شریک بود. 15,000 سرباز در این رزمایش شرکت کردند و تعداد فزاینده این تمرینات منجر به ایجاد انبارهای ذخیره سازی تانک ها و خودروهای تهاجمی آبی خاکی توسط ایالات متحده در نروژ شد.

عملیات پاسخ سرد

این مانورهای نظامی ناتو بدون شک برای نشان دادن آنچه غرب آماده است برای اطمینان از دسترسی به مسیرهای دریایی جدید و منابع جدیدی که با کاهش یخ های قطب شمال به دلیل تغییرات آب و هوایی در دسترس قرار می گیرند، انجام دهد، طراحی شده است. در ژوئیه گذشته، دولت سوئد توافق نامه ای را امضا کرد که به ناتو اجازه می داد برای تمرینات یا در صورت وقوع جنگ راحت تر در خاک سوئد عمل کند. در ماه سپتامبر، سوئد اعلام کرد که جزیره گوتلند را در نیمه راه بین سوئد و لتونی در وسط دریای بالتیک نظامی می کند. یک پادگان دائمی قرار است در ماه آوریل دوباره در آنجا مستقر شود و از ناتو خواسته شده است جزایر فینیش آلند را نظامی کند - که از زمان پایان یافتن جنگ کریمه در سال 1856 با معاهده پاریس غیرنظامی شده است. توافق غیر رسمی بین دانمارک و اتحاد جماهیر شوروی این که جزیره بورنهولم توسط ناتو مورد استفاده قرار نگیرد نیز در معرض تهدید است.

نظامی کردن جزایر بالتیک

این سپتامبر ۲۰۱۷ شفق قطبی بزرگترین مانور نظامی در سوئد در بیش از ۲۰ سال گذشته خواهد بود. ایالات متحده نحوه انتقال نیروها از تروندهایم، نروژ به سوئد را در صورت تشدید تنش های نظامی در منطقه بالتیک، تمرین خواهد کرد. یک گارد پیشرو از تفنگداران دریایی ایالات متحده در حال حاضر در تروندهایم ایجاد شده است. اما جنگ فقط مربوط به نیروها و تانک ها نیست و امروزه ارتش به قدرت فضایی وابسته است. فرماندهان و تصمیم گیران نظامی نیاز به اطلاعات و کنترل دارند – اطلاعات اهداف، تحرکات نیروها، آب و هوا و غیره و کنترل حرکت اجزای نظامی، کشتی ها، تانک ها، پرسنل، پهپادها و غیره و امروزه عملیات نظامی توسط اطلاعات و کنترل می شود. از طریق سیستم های ماهواره ای نظارت جهانی و شناسایی عکس نیز برای برنامه ریزی استفاده می شود و همچنین فرصت هایی را برای ارتش فراهم می کند تا هر گروه یا افراد مورد علاقه را بیابند، نظارت کنند، ردیابی کنند و هدف قرار دهند.

ایستگاه ماهواره ای کیرونا

ایستگاه ماهواره‌ای Kiruna در شمال سوئد به‌طور گسترده توسط آژانس فضایی اروپا (ESA) با عملیات‌های معمولی که به طور کامل خودکار و از مرکز عملیات فضایی اروپا (ESOC) در آلمان کنترل می‌شوند، استفاده می‌شود. بسیاری از این عملیات ها کاربرد نظامی برای ایالات متحده یا ناتو دارند و بسیاری از آنها توسط شرکت های سوئدی و دولت سوئد پشتیبانی یا ارائه می شوند. در نزدیکی Kiruna، مرکز فضایی Esrange، بخشی از محدوده آزمایش هوافضای اروپای شمالی (NEAT) قرار دارد که 24,000 کیلومتر مربع در شمال سوئد را پوشش می‌دهد. NEAT بزرگترین منطقه آزمایشی اروپا برای سیستم های هوافضا است و همچنین شامل پهپاد و برد آزمایش موشک ویدسل است. Esrange همچنین یک مرکز دریافت ماهواره بزرگ است که ارتش از طریق آن مقادیر زیادی داده را قیف می کند.

عرض های جغرافیایی بالای قطب شمال آن را به منطقه ای مهم برای دریافت سیگنال های ماهواره ای تبدیل می کند، زیرا اطلاعات را می توان برای تمام گذرهای روزانه ماهواره های نظامی که بر فراز منطقه قطبی در مدار قرار می گیرند بارگیری کرد. در بالای دایره قطب شمال، یک ایستگاه دریافت ماهواره توسط ایالات متحده و نروژ در جزیره سوالبارد ایجاد شده است که برای اتصال با ماهواره ها برای اهداف نظامی استفاده می شود، این در واقع نقض معاهده 1920 سوالبارد بین روسیه و نروژ است. انجام هر نوع عملیات نظامی از جزیره را به شدت ممنوع می کند. موضوع سوالبارد و ایستگاه Svalsat توسط Bard Wormdal یک روزنامه نگار تحقیقی از نروژ برجسته شد که جزئیات را در کتاب خود "جنگ های ماهواره ای" بیان کرد. روسیه ممکن است به دلیل احتمال هک کردن سیستم و دریافت رایگان همه اطلاعات، به این موضوع اعتراض زیادی نداشته باشد.

بنابراین، ارتش ایالات متحده در حال محاصره جهان، در فضا و روی زمین، با ماهواره و سیستم های شبکه کامپیوتری است. سال گذشته کنفرانسی در مورد این مسائل در وادسو در منتهی الیه شمالی نروژ، نزدیک به واردو، که محل استقرار ایستگاه رادار فرماندهی فضایی ایالات متحده در دسترس روسیه است، برگزار شد. این کنفرانس، از جمله، گردآوری و به اشتراک گذاری اطلاعات سیگنال (SIGINT) و اطلاعات ارتباطات (COMINT) بین نروژ و NSA از سال 1952 را مورد بررسی قرار داد. . سوئد اکنون بخش مهمی از شبکه جمع‌آوری اطلاعات جهانی با پست‌های شنیداری در لرکیل، جنوب گوتنبرگ و جزیره لوون، نزدیک استکهلم است. سیگنال های الکترونیکی نیز از یک کشتی که توسط نیروی دریایی سوئد اداره می شود و دو هواپیمای Gulfstream IV توسط نیروی هوایی سوئد رهگیری می شود. یک روز قبل از کنفرانس استکهلم، حدود 20 یا 30 نفر از ما به یک سفر اتوبوس از استکهلم رفتیم تا از ایستگاه FRA/NSA در Lovön بازدید کنیم. چیز زیادی برای دیدن وجود نداشت، اما توانستیم قبل از بازگشت به اتوبوس، مدتی با بنرها آنجا بایستیم.

تاسیس رادیو دفاع ملی (Försvarets radioanstalt، FRA) لرکیل، سوئد

سوئد کابل‌های فیبر نوری را از طریق دریای شرقی کنترل می‌کند و بنابراین یک توافق نامه شخص ثالث در نظارت با "پنج چشم" - ایالات متحده، بریتانیا، استرالیا، نیوزیلند و کانادا - قرارداد جمع‌آوری اطلاعات و اشتراک گذاری که در سال 1949 شکل گرفت، منعقد شد. که Menwith Hill نیز به آن تغذیه می کند. در سال 2008 به FRA اختیارات گسترده‌ای داده شد تا تمام ارتباطاتی را که از طریق این شبکه‌های فیبر نوری به داخل و خارج سوئد می‌رود، از جمله ایمیل‌ها، پیام‌های متنی و تماس‌های تلفنی، رهگیری کند. درصد زیادی از سفرهای ارتباطی روسیه از طریق سوئد و داده های نظارتی از سال 2011 با آژانس امنیت ملی به اشتراک گذاشته شده است، از جمله "مجموعه ای منحصر به فرد در مورد اهداف با اولویت روسیه مانند رهبری، سیاست داخلی و انرژی".

سرویس اطلاعاتی نروژ (NIS) نیز از نزدیک با NSA همکاری می کند - و در سال 2013 گزارش شد که ده ها میلیون ارتباط را هر ماه به آن ارائه می دهد - به ویژه بر سیاستمداران، اهداف نظامی و انرژی روسیه تمرکز دارد. ما همچنین در کنفرانس استکهلم شنیدیم که یک ایستگاه دریافت ماهواره در فاوسکه در شمال نروژ سال‌ها در انتقال اطلاعات به ایالات متحده/بریتانیا نقش داشته است. در سال 1982، در طول جنگ فالکلند، توانست اطلاعات ارزشمندی در مورد حرکت کشتی های آرژانتینی به بریتانیا که از ماهواره های روسی رهگیری شده بودند، ارائه دهد. در آن زمان بریتانیا و آمریکا ماهواره‌هایی نداشتند که بتوانند این اطلاعات را ارائه دهند، اما روس‌ها داشتند.

فنلاند نیز یک ایستگاه دریافت ماهواره در Sodankyla دارد که یک مرکز اتصال به پایین برای ماهواره آژانس فضایی اروپا کوپرنیک است که دارای قابلیت استفاده دوگانه - نظامی و غیرنظامی - است و دولت اکنون در حال بحث در مورد سیاست نظارتی خود است - تا حدی با هدف دسترسی به زیر دریای جدید خود. سیستم کابلی به نام Sea Lion.

اتصالات کابل فیبر نوری در بالتیک

دریای بالتیک توسط بسیاری به عنوان یک صحنه اصلی در نوع جدیدی از مسابقه تسلیحاتی - جنگ سایبری - دیده می شود. در سال 2016 در ورشو، ناتو موافقت کرد که فضای سایبری را به عنوان "یک حوزه عملیاتی، در کنار هوا، زمین و دریا" به رسمیت بشناسد. بنابراین، حملات سایبری علیه کشورهای ناتو به طور بالقوه می تواند پاسخ نظامی ماده 5 را ایجاد کند (حمله به یک کشور حمله به همه است) - امکان اقدام نظامی جمعی ناتو را افزایش می دهد. با این حال، تعیین منبع حملات سایبری چندان آسان نیست و شواهد فنی از آنها به ندرت به اشتراک گذاشته یا روشن می شود. از تکنیک‌های جنگ سایبری و هک نه تنها برای حمله به تاسیسات فنی استفاده می‌شود، بلکه برای کاشت اطلاعات نادرست به‌عنوان تبلیغات توسط دولت‌ها، رسانه‌ها و منافع شرکت‌ها استفاده می‌شود و ناتو و روسیه یکدیگر را به انتشار "اخبار نادرست" برای جلب نظر افکار عمومی متهم کرده‌اند. نظر. سوئد در یک پروژه جنگ سایبری ایالات متحده به نام کوانتوم و یکی از عملیات‌های آن به نام WINTERLIGHT، پروژه مشترک FRA، NSA و GCHQ که شامل هک کردن سیستم‌های کامپیوتری هدفمند و متعاقب آن رهگیری، انحراف و دستکاری داده‌ها است، مشارکت دارد.

در سال 2014، لتونی، استونی، آلمان، ایتالیا، لیتوانی، لهستان و بریتانیا تفاهم نامه ای را برای ایجاد یک مرکز تعالی StratCom در ریگا، لتونی - که سوئد در سال 2015 به آن ملحق شد، امضا کردند. تعدادی از این StratComs ایالات متحده / ناتو در سراسر اروپا وجود دارد. و اسکاندیناوی و یک مرکز عالی دیگر برای "عملیات هوای سرد" در شمال نروژ، نزدیک فاوسکه فعالیت می کند. دولت‌ها و رسانه‌های غربی همچنان ادعا می‌کنند که افزایش فعالیت‌های نظامی آمریکا و ناتو و ایجاد پایگاه‌ها در امتداد مرزهای اروپای شرقی و اسکاندیناوی "در پاسخ به اقدامات روسیه در اوکراین و کالینینگراد" است. با این حال، روسیه می‌بیند که ناتو و ایالات متحده به پایگاه‌های نظامی فشار می‌آورند و تمرین‌های نظامی تهاجمی را هرچه بیشتر به مرزهایش نزدیک می‌کنند – علیرغم وعده‌های گذشته مبنی بر عدم رفتن به آنجا.

چالش‌های دوگانه جنگ و تغییرات اقلیمی موجودیت ما را تهدید می‌کند - برای اطمینان از بقای خود، باید راه‌هایی را برای کار در سطح جهانی از طریق اعتماد و همکاری متقابل اتخاذ کنیم. شرایط کنونی که به سرعت در حال تغییر است، مستلزم یک گفتگوی بین المللی مهم است که در حال حاضر به طور فزاینده ای بعید به نظر می رسد. وابستگی کنونی به تهاجم و مداخله نظامی برای رسیدگی به مشکلات بین المللی باید کنار گذاشته شود و تمامی پایگاه های نظامی خارجی بسته شود. آگاهی فزاینده ای از خطرات نظامی شدن جهانی و مقاومت فزاینده وجود دارد، اما این امر مستلزم همکاری بین المللی قابل توجهی بین گروه های مخالف و برخی از رهبران شجاع و الهام بخش جهان است تا اطمینان حاصل شود که ما در 8 سال آینده زنده بمانیم.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی