Waters Waters نیمی از داستان آلودگی PFAS را می گوید       

توسط پت الدرر World BEYOND War، دسامبر 12، 2019     

مارك روفالو را به عنوان راب بیلوت در Dark Waters بازی كنید.

واترهای تاریک مهمترین فیلم آمریکایی در یک دهه است ، اگرچه فرصتی را برای تصویربرداری کامل از آلودگی PFAS * به عنوان همه گیر سلامتی انسان در سراسر کشور ، نابود می کند. این فیلم نیمی از داستان را پشت سر می گذارد و این شامل نقش ارتش است.

* مواد آلکیل آلومینیوم و پلی فلوئوره شده (PFAS) شامل PFOA ، PFOS و 5,000 ماده شیمیایی مضر دیگر است که در انواع کاربردهای نظامی و صنعتی مورد استفاده قرار می گیرد.

اکثر بینندگان از این فیلم دور می شوند که فکر می کنند فیلمی را تماشا کرده اند که داستان واقعی یک پرونده نسبتاً جدا شده از DuPont را آلوده به خاک و آب محلی یک شهر تاسف بار ، پارکرزبورگ ، ویرجینیا غربی می کند. بدون در نظر گرفتن، واترهای تاریک یک فیلم برتر است  اگر آن را ندیده اید ، لطفاً این کار را انجام دهید.

در این فیلم ، وکالت رابرت بیلوت (مارک روفالو) در یک شرکت حقوقی سینسیناتی کار می کند که در زمینه دفاع از شرکت های شیمیایی تخصص دارد. بیلوت توسط كشاورزی به نام ویلبر تورنانت كه مظنون است كارخانه تولید دوپونت در نزدیكی باشد ، مسموم شده است و آب مورد استفاده گاوها را مسموم كرده است. بیلوت به سرعت فهمید که مردم نیز مسموم شده اند و او خود را وقف محافظت از سلامتی مردم می کند تا با شکایت از گلوی شیمیایی. اقدامات دوپونت جنایی است

در سال 2017 ، بیلوت برای 670 عضو جامعه که آب آلوده آن به PFOA آلوده شده بود ، در 3,500 میلیون دلار اسکان یافت.

منتقدان فیلم اغلب بازبینی های مثبت ، اگرچه متمرکز بر کمی داشته اند. آنها یک درام رویه ای را توصیف می کنند ، نوعی پرونده پری میسون که به خوبی رقم می خورد. دیترویت نیوز این فیلم را داستانی از دیوید و جالوت می نامد. (دیوید در آن داستان حماسی ، جالوت را کشته است. در اینجا جالوت یک سوراخ سنجاق را حفظ می کند.) اقیانوس اطلس نام آب تیرهفیلم حساس و احمقانه ستاره تورنتو می گوید کافی است که بعد از دیدن این فیلم بخواهید تمام محصولات نچسب و ضد آب خود را چاک کنید. راهرو Seat این را به همین ترتیب نوشت و نوشت كه این فیلم ممكن است مردم را به بیرون انداختن تابه های نچسب و "عصبی روی آن لیوان بعدی آب بنوشد". این به سختی می تواند خشم میلیون ها نفر در سراسر جهان را که توسط این مواد شیمیایی مسموم شده اند ، القا کند.

افراد مشروط هستند که فکر کنند آژانسهای نظارتی محلی ، ایالتی و فدرال آنها آلودگیهایی از این دست را از آب خارج می کنند و قسمتهایی مانند Parkersburg منزوی هستند - و در صورت وقوع ، به ساکنان اطلاع داده می شود و از آنها محافظت می شود. گزارش آب را از منبع محلی خود بخوانید تا متوجه شوید جای نگرانی نیست.

حقیقت این است که آب آشامیدنی ما سرشار از مواد سرطان زا و سایر مواد شیمیایی خطرناک است در حالی که حدود 20 سال است که محدودیت های قانونی آلاینده های موجود در آب لوله کشی به روز نشده است. چه چیزی در آب شما وجود دارد؟ به کارگروه محیط زیست مراجعه کنید روی بانک اطلاعات آب ضربه بزنید برای پیدا کردن

مردم متقاعد شده اند ، "اینجا نمی تواند اتفاق بیفتد" ، بنابراین سازندگان فیلم باید کار بهتری انجام می دادند تا این ایده را خرد کنند. در یک لحظه دراماتیک فیلم ، بیلوت متقاعد کننده است: "آنها می خواهند ما فکر کنیم که ما محافظت شده ایم" ، او رعد و برق می گوید. "اما ما از ما محافظت می کنیم. ما انجام می دهیم! " این یک پیام انقلابی پرشور است ، متأسفانه محدود به داستان افراد مسموم در یک شهر کوچک ویرجینیا غربی است.

در همان زمان فیلم برتر در سراسر کشور بود ، کنگره از قانون گذشت  این می تواند PFOA و PFOS را تنظیم کند - دو نوع آلودگی PFAS که بدبختی نامحدودی را برای Parkersburg به ارمغان آورده است.

این فیلم هرگز از ارتش و نقشی که در مسمومیت مردمی در پارکرزبورگ و هزاران اجتماع مجاور پایگاه های نظامی در سراسر جهان دارد ، یاد نمی کند. DuPont تأمین کننده اصلی فوم سازنده فیلم DOD (AFFF) بود که در تمرینات معمول آتش نشانی در پایگاه های نظامی مورد استفاده قرار می گرفت. دوپونت اعلام کرده است که تا پایان سال 2019 داوطلبانه استفاده از PFOS و PFOA را متوقف خواهد کرد در حالی که دیگر تولید یا فروش کف آتش نشانی به DOD نیست. در عوض ، چرخش آن است Chemours، و غول شیمیایی 3M  در حال پر کردن دستورات پنتاگون برای عوامل سرطان زا هستند که ممکن است راهی برای بدن شما پیدا کنند.

ارتش به طور معمول برای اهداف آموزشی آتش سوزی های عظیم نفتی را روشن می کند و آنها را با کف های PFAS فرو می برد. عوامل ایجاد کننده سرطان به آلودگی آبهای زیرزمینی ، آبهای سطحی و لجن سیستم فاضلاب که در مزارع مزرعه به محصولات زراعی منتقل می شود مجاز هستند. DOD مرتباً مواد را سوزان می دهدعلی رغم نگرانی ها مبنی بر اینکه این "مواد شیمیایی برای همیشه" ممکن است دست نخورده باقی بمانند.

3M ، DuPont و Chemours همگی با ادعاهای آلودگی در برابر آتش آتش نشانی روبرو هستند که ناشی از ادامه استفاده ارتش از این مواد شیمیایی است ، اگرچه عدم کنشگری اخیر کنگره در دفاع از آنها کمک خواهد کرد. Chemours و 3M سهام شلیک شد پس از اخباری مبنی بر اینکه کنگره تصمیم گرفته است که عوامل سرطان زا را تنظیم نکند.

ارتش مسئول بیشتر آلودگی های ناشی از PFAS در سراسر کشور است. به عنوان مثال ، هیئت منابع آب ایالت کالیفرنیا اخیراً 568 حلقه چاه شهری را در سراسر ایالت آزمایش کرده است. این آزمایش عموماً از تأسیسات نظامی دور بود. 308 حلقه چاه (54.2/XNUMX٪) حاوی انواع مواد شیمیایی PFAS بودند. 19,228 قطعه در هر تریلیون (ppt) از 14 نوع PFAS مورد آزمایش در آن 308 حلقه چاه یافت شد. 51٪ PFOS یا PFOA بودند در حالی که 49٪ باقی مانده دیگر PFAS بودند که شناخته می شود تأثیرات منفی بر سلامت انسان دارند.

وزارت دفاع کانون توجه این تحقیقات نبود ، اگرچه یک پایگاه ، ایستگاه سلاح های هوایی نیروی دریایی چین دریاچه ای را به 8,000,000،XNUMX پوند آلوده کرده است. برای PFOS / PFOA ، مطابق با وزارت دفاع دریاچه چین 416 برابر ماده سرطان زا در آبهای زیرزمینی خود دارد تا بقیه نقاط تجاری آزمایش شده در سراسر ایالت. 30 پایگاه نظامی در سراسر کالیفرنیا به شدت آب آلوده کرده اند و 23 پایگاه دیگر توسط DOD مشخص شده است که از مواد سرطان زا استفاده کرده اند. جستجو در اینجا: https://www.militarypoisons.org/

نواحی آب در چندین ایالت شروع به اقدامات برای فیلتر کردن آلودگی ها کرده اند ، اگرچه کنگره و سازمان حفاظت محیط زیست حداکثر میزان آلاینده (MCL) را برای سموم تعیین نکرده اند و انتظار نمی رود به این زودی ها این کار را انجام دهند. این گواهی بر قدرت لابی شیمیایی در کنگره و توانایی DOD در تحمیل مسئولیت است که می تواند 100 میلیارد دلار را کسوف کند.

در همین حال ، وزارت دفاع نیازی به تمیز کردن آلودگی PFAS از 10.9 میلیون ppt را ندارد که آگاهانه در پایگاه نیروی هوایی انگلیس در اسکندریه ، لوئیزیانا هنگامی که در سال 1992 از آنجا دور شد ، پاک کند. دانشمندان می گویند 1 ppt در آب آشامیدنی به طور بالقوه خطرناک است. آلودگی و رنج انسان در ایالات متحده به نسبت حماسه قرار دارد. و مردم در حال مرگ هستند.

واترهای تاریک این فرصت را به وجود آورد که توجه خود را به گوریل نظامی 800 پوندی در اتاق جلب کند و این فرصت را پیدا کرد تا EPA را به طور کامل به عنوان آژانس موجود برای محافظت از صنعت آمریکا و وزارت دفاع در برابر مسئولیت و خشم عمومی بشناسیم.

ظاهراً این فیلم برای کمک به راه اندازی یک جنگ صلیبی ضد PFAS ساخته شده است. شرکت کننده یک شرکت رسانه ای ویژه الهام بخش از تغییرات اجتماعی ، "برای همیشه لطفا برای مبارزه با مواد شیمیایی”همزمان با فیلم.

روفالو در بیانیه ای گفت: "در حال حاضر ، قوانین و نهادهای عمومی ما در محافظت از ما موفق نیستند." "من می خواستم بسازم واترهای تاریک تا یک داستان مهم درباره تحقق عدالت در جامعه ای که به طور خطرناکی دهه ها در معرض مواد شیمیایی کشنده توسط یکی از بزرگترین و قدرتمندترین شرکتهای جهان قرار دارد ، بیان کند با بیان این داستان ها می توانیم آگاهی را درباره مواد شیمیایی برای همیشه افزایش دهیم و با هم همکاری کنیم تا از حفاظت از محیط زیست بیشتر بخواهیم. "

اندکی پس از انتشار فیلم ، رافلو در طی یک تالار شهرک تلفنی به بیلوت ، فعالان برجسته و عموم مردم پیوست. استفاده نظامی از این ماده به طور خلاصه توسط یکی از شرکت کنندگان ذکر شد. در غیر این صورت ، تلاش سازماندهی بر استفاده های غیر نظامی از مواد متمرکز شده است ، تا این که بخش تبلیغاتی اخیر به هزاران نفر در سراسر کشور فرستاده شده است که به قانون مجوز دفاع ملی اشاره می کند:

==========

ما برای مبارزه با سلامتی خود و پاسخگویی این شرکت ها به کنگره نیاز داریم. وقت آن است که DuPont و 3M آلودگی PFAS را پاک کنند! کنگره باید یک قانون مجوز دفاع ملی تصویب کند که PFAS را از آب لوله کشی ما خارج کرده و آلودگی PFA های قدیمی را پاک کند.

به کنگره بگویید: با قانون مجوز دفاع ملی مخالفت کنید. مواد شیمیایی PFAS مرتبط با سرطان را از آب ما خارج کنید!

ممنون که با ما ایستادید

مارک Ruffalo
فعال و بازیگر

==============

خوانندگان ممکن است فکر کنند کنجکاوی کردن قانون مجوز دفاع ملی کنجکاوی است زیرا مکالمه تا کنون روی پنتاگون متمرکز نشده است. تلاش درخشان است ، اما یک روز دیر است و یک دلار کوتاه است. همانطور که در بالا گفته شد ، دموکرات ها به نفع خیرین صنعت شیمیایی خود از جدول دور شده اند.

واترهای تاریک نیمی از داستان را ارائه می دهد. نیمی دیگر شامل استفاده غیرقانونی از این مواد شیمیایی توسط ارتش است.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی