زمان نزدیک رژه نظامی Dannevirke با رژه کریسمس طرفدار صلح را ناراحت می کند

لیز رمرسوال ، فعال صلح گفت که رژه ارتش جنگ و سلاح را عادی کرده و بسیار نزدیک به کریسمس نامناسب است.
لیز رمرسوال ، فعال صلح گفت که رژه ارتش جنگ و سلاح را عادی کرده و بسیار نزدیک به کریسمس نامناسب است.

توسط جیانینا شووانک ، 14 دسامبر سال 2020

از جانب NZ هرالد / خلیج هاوک امروز

یک طرفدار صلح در هاوک بی می گوید که مشاهده 100 سرباز در حال راهپیمایی به خیابان اصلی دانویرک به عنوان بخشی از رژه منشورهای اوایل ماه دسامبر "نامناسب" بود ، نزدیک به کریسمس.

لیز رمرسوآل گفت: "اگر کریسمس زمان صلح و حسن نیت است ، داشتن 100 سرباز در رژه کریسمس Dannevirke که به سلاح های خودکار دست می زند ، به طرز مضحکی به نظر نمی رسد که در جای خود باشد."

سربازان هنگ هنگ پیاده نظام سلطنتی نیوزلند ، گردان 1 ، در روز شنبه ، 5 دسامبر ، به عنوان بخشی از رژه منشور که نشان دهنده رابطه بین یگان و منطقه تاراروآ است ، به خیابان High High رسیدند.

رئیس جمهور Dannevirke RSA و شهردار سابق تاراروآ ، رولی الیس نقش مهمی در ایجاد منشور داشتند.

وی گفت که منشور و رژه ، که خود یک نظامی بود ، در مورد "جنگ یا جنگ" نبود و بیشتر به دنبال ایجاد ارتباط با زندگی غیرنظامی بود.

"ارتش به ما در سیل و فاجعه کمک کرده است.

"آنها با Covid-19 کمک کرده اند."

وی گفت: رژه منشور همان روز رژه کریسمس برگزار شد زیرا تنها زمان حضور گردان بود.

وی گفت: رژه منشور "بسیار خوب پیش رفت" ، اما احساس کرد که رژه کریسمس پس از آن چیزی بود که واقعاً مردم را به خود جلب کرد.

Remmerswaal ، مدیر World Beyond War Aotearoa ، گفت که چندین نفر از اعضای خانواده - از جمله پدرش - خدمت کرده اند.

در چارچوب رژه منشور حدود 100 سرباز ، از جمله سربازانی که اسلحه حمل می کردند ، از خیابان اصلی دانویرک عبور کردند.
در چارچوب رژه منشور حدود 100 سرباز ، از جمله سربازانی که اسلحه حمل می کردند ، از خیابان اصلی دانویرک عبور کردند.

این هزینه زیادی را برای آنها رقم زد.

"من به مردم کشورشان احترام می گذارم و معتقدم که آنها بهترین تلاش خود را می کنند."

"این به این دلیل است که من فداکاری آنها را تشخیص می دهم که بسیار سخت کار می کنم."

با این حال ، او احساس کرد حضور نظامی بسیار نزدیک به رژه کریسمس - با یک ساعت فاصله در میان آن دو - نامناسب است و آن را در ذهن کودکان عادی می کند.

"من فکر می کردم ، ما اکنون در جنگ نیستیم.

"واقعاً مکان نیست."

رمرسوال گفت کریسمس باید زمان "حسن نیت و صلح برای همه بشریت" باشد.

"جنگ ساختن جواب نمی دهد. ما از روش های غیر خشونت آمیز برای مقابله با درگیری حمایت می کنیم و کریسمس مسالمت آمیز را برای همه آرزو می کنیم. "

رژه منشور رابطه بین گروهان پیاده سلطنتی 1 گردان سلطنتی نیوزلند و منطقه تاراروآ بود.
رژه منشور رابطه بین گروهان پیاده سلطنتی 1 گردان سلطنتی نیوزلند و منطقه تاراروآ بود.

تریسی کولیس ، شهردار تاراروآ گفت که رژه منشور بخشی از "تاریخ غنی" است.

"برای اکثر ما در اطراف منطقه Tararua که در مورد دفاع مدنی است.

"رابطه با نیروی دفاعی بسیار جامعه محور است.

"این یک رابطه بسیار مثبت است."

##

نامه لیز به سردبیر:

اگر کریسمس زمان صلح و حسن نیت است ، به نظر می رسد مسخره آمدن 100 سرباز در رژه کریسمس Dannevirke که اسلحه های خودکار را به بازار عرضه می کند ، به طرز مضحکی بی محل است.

همانطور که 15 مارس (حمله تروریستی به مسجد کریستچرچ) نشان داده است ، دو بزرگترین تهدید ما در این کشور تروریسم و ​​امنیت سایبری است.

بسیاری از ما فکر می کنیم که 88 میلیون دلار در هفته برای ارتش - در طی ده سال آینده 20 میلیارد دلار افزایش می یابد - بهتر است برای چیزهایی که مردم ما نیاز دارند مانند مسکن ، بهداشت و آموزش هزینه شود.

ما همچنین می خواهیم خانواده های غیرنظامیان افغان را که توسط سربازان نیوزیلندی کشته شده اند ، جبران کنیم ، و امیدواریم که استرالیا نیز این روند را دنبال کند.

در همین حال ، بزرگترین متحد ما ، ایالات متحده ، سالانه بیش از 720 میلیارد دلار برای ارتش هزینه می کند ، حتی اگر ویروس کرونا آن کشور را ویران کند.

جنگ سازي جواب نمي دهد. ما از روش های غیر خشونت آمیز برای مقابله با درگیری حمایت می کنیم و کریسمس را برای همه آرزو می کنیم.

لیز Remmerswaal، World Beyond War Aotearoa نیوزیلند

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی