کوبا داغ است

ما در امشب، ماه فوریه 8، 2015 یا 56 سال انقلاب به هوانا آمدیم، 150 از ما یک هواپیمای کامل را پر کردیم، یک گروه از فعالان صلح و عدالت ایالات متحده که توسط CODEPINK سازماندهی شده بودند. این مکان گرم و زیبا با وجود باران است.

ساختمان ها، اتومبیل ها، پیاده رو ها به نظر می رسد مانند زمانی که در 1959 متوقف شد. راهنمای تور در اتوبوس از فرودگاه تا هتل به نظر می رسد که شهرداری در اطراف فرودگاه دارای یک بیمارستان روانپزشکی و یک کارخانه اسپاگتی است. هر دو بیلبورد و راهنمای تور مناسب فیدل را در هر موضوعی قرار می دهند.

به خانه و در ال نورته اغلب یادآوری می کنیم که آنها چیزهایی مانند گذشته نمی سازند. خانه خودم قبل از انقلاب کوبا است. اولویت دادن به نیازهای انسان نسبت به "رشد" و لطیف سازی مطمئناً چیزی است که اگر می توانم رجعت را انتخاب کنم.

اما آیا کوبا عمداً زمان را متوقف کرد؟ یا به روش های خاصی جلوی آن را بگیرد؟ یا این چیزی است که فرد قرار نیست بگوید یا فکر کند؟ ما در هفته آینده با بسیاری از کوبایی ها ملاقات خواهیم کرد ، کسانی که دولت شاید می خواهد ما آنها را ملاقات کنیم و کسانی که شاید آنها را ملاقات نمی کند.

چه کسی مقصر و بد حساب بد و خوب در کوبا است؟ من هنوز نمی دانم و مطمئن نیستم که چقدر برایم مهم است. با یک استدلال تحریم های ایالات متحده فاجعه بار بوده است. توسط دیگری آنها هیچ تاثیری نداشته اند. به نظر می رسد بدون هیچ استدلالی دلیلی برای ادامه آنها وجود دارد. یا البته کسانی که ادعا می کنند هیچ صدمه ای ندیده اند ، معمولاً نشان می دهند که کوبا نباید با بلند کردن آنها پاداش بگیرد. اما پاسخ دادن به مزخرفات ناهماهنگ سخت است.

ایالات متحده یک جنگ تروریستی طولانی علیه کوبا را انجام داد اما کوبا را در لیست تروریست ها نگه می دارد. این موضوع باید صرفنظر از اینکه آیا کوبا راهی برای یک آیندۀ دموکراتیک پایدار پیدا کرده است، پایان می یابد.

یک آمریکایی در آسانسور هتل به من گفت: "آیا افرادی که در انقلاب اموالشان توقیف شده است نباید آنها را به آنها بازگرداند؟" من اتفاقاً می دانم که حداقل برخی از آنها نمی خواهند آن را ترمیم کنند ، اما من پاسخ دادم ، "مطمئناً ، این همانطور که ایالات متحده گوانتانامو را به کوبا بازگرداند قابل تأمل است." این آمریکایی خوب بدون از دست دادن ضرب و شتم ، با خطی که قبلاً به وضوح از آن استفاده کرده بود به طرف من برگشت: "پس ماشینت را به من می دهی؟" هنگامی که متوجه شدم او چه می گوید ، به این نکته اشاره کردم که من به دلیل دزدیدن ایالات متحده گوانتانامو ، ماشین او را با تهدید اسلحه سرقت نکرده ام. دور شد.

من فهمیدم که این حد به حد شدید رسیده است و من باید از ایالات متحده بخواهم که کل ایالات متحده را پس بدهد ، اما من آن را به این حد منتقل نمی کنم. چرا ایالات متحده نمی تواند زمین کوبا را پس دهد و کوبا بدترین شیوه های سیاسی را اصلاح می کند؟ هر حکومتی در جهان باید اصلاح شود و تغییرات را به یکی از اعمال هر 199 دیگر تقدیم می کند.

خیابانهای هاوانا در شب تاریک هستند، روشن نیست که فقط به اندازه کافی برای دیدن و نه بیشتر، اما بدون احساس خطر، بدون تفکیک نژادی، تهدید به خشونت، بدون مردم بی خانمان به عنوان یک ناگزیر در سرزمین موفقیت سرمایه داری روبرو می شوند. گروه ها بازی می کنند Guantanamera برای چه باید زمان gazillionth، و بازی آن را مانند آنها به این معنی است.

در کل گرفته شده و تازه وارد شده ، مکان بدی برای جدا شدن از دنیا نیست. من هنوز سیم کارت یا تلفن پیدا نکردم. هتل من حداقل تا زمان ماهانا اینترنت ندارد. هتل ناسیونال - هتل پدر تعمیدی فیلم - به من می گوید که آنها فقط در طول روز اینترنت دارند. اما هاوانا لیبره ، هاوانا هیلتون سابق ، دارای موسیقی زنده ، پریزهای برق با سه سوراخ و اینترنت آهسته اما عملکردی (برتر از آمتراک) به مدت 10 پزو در ساعت است ، بدون اینکه موجیتو ذکر شود.

اینجا کوبا است!<-- شکستن->

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی