عبور از مرز اوکراین

توسط برد ولف ، World BEYOND War، اکتبر 27، 2022

Mihail Kogălniceanu، رومانی لشکر 101 هوابرد ارتش ایالات متحده برای اولین بار در 80 سال گذشته در بحبوحه تنش های فزاینده بین روسیه و ائتلاف نظامی ناتو به رهبری آمریکا در اروپا مستقر شده است. واحد پیاده نظام سبک، با نام مستعار «عقاب‌های فریاد»، برای استقرار در هر میدان جنگی در جهان در عرض چند ساعت آموزش دیده و آماده نبرد است. – CBS اخبار، اکتبر 21، 2022.

هر کسی می تواند آن را در حال آمدن ببیند، درست همان جا در اخبار جریان اصلی. نویسندگان نیازی به هشدار درباره بدترین ها ندارند، زیرا بدترین ها در حال حاضر در مقابل همه ما آشکار می شوند.

"عقاب های جیغ" آمریکا در سه مایلی اوکراین مستقر شده اند و آماده مبارزه با روس ها هستند. جنگ جهانی سوم به صدا در می آید. خدا کمکمون کنه

همه چیز می توانست متفاوت باشد.

هنگامی که اتحاد جماهیر شوروی سقوط کرد در 25 دسامبر 1991 و پایان جنگ سرد، ناتو می توانست منحل شود و ترتیبات امنیتی جدیدی ایجاد شود که شامل روسیه نیز می شد.

اما مانند لویاتان که هست، ناتو به دنبال ماموریت جدیدی رفت. رشد کرد، به استثنای روسیه و اضافه کردن چک، مونته نگرو، مقدونیه شمالی، لیتوانی، استونی، کرواسی، بلغارستان، مجارستان، رومانی، لتونی، لهستان، و اسلواکی. همه بدون دشمن در صربستان و افغانستان دشمنان کوچکی پیدا کرد، اما ناتو به یک دشمن واقعی نیاز داشت. و در نهایت یکی را پیدا کرد/ایجاد کرد. روسیه.

اکنون آشکار است که کشورهای اروپای شرقی که به دنبال عضویت در ناتو بودند، تحت یک ترتیبات امنیتی با روسیه به عنوان عضو، بهتر محافظت می شدند. اما این امر صنعت جنگ را بدون دشمن و بر این اساس بدون سود می‌گذارد.

اگر پیمانکاران نظامی به اندازه کافی سودجویی در جنگ ایجاد نکنند، لابی های خود را می فرستند توسط صدها برای تحت فشار قرار دادن نمایندگان منتخب خود به سمت درگیری داغ.

و بنابراین، به خاطر سود، "عقاب های جیغ" فرود آمده اند، در سه مایلی از مرز اوکراین در حال پرواز هستند و منتظر دستور ورود هستند. در یک بازی حاشیه ای زندگی می کند یا می میرد.

ما باید در این مورد، این تجارت سرنوشت دنیای ما، حرفی برای گفتن داشته باشیم. بدیهی است که ما نمی توانیم آن را به «رهبران» خود واگذار کنیم. ببینید آنها ما را به کجا رساندند: یک جنگ زمینی دیگر در اروپا. تا حالا دوبار ما را به اینجا نبردند؟ این برای آنها سه ضربه است و احتمالاً برای ما.

اگر همه ما از طریق این جنگ نیابتی که ایالات متحده با روسیه می‌جنگد زندگی می‌کنیم، باید قدرت خود را به عنوان اعضای توده‌ها کاملاً درک کنیم و در تعقیب تغییرات سیستمی جهانی بی‌امان باشیم.

در ایالات متحده، مجوز نیروی نظامی تصویب شده در سال 2001 (AUMF) باید لغو شود. قدرت جنگ باید به کنگره ای بازگردد که در برابر مردم پاسخگو باشد و نه تولیدکنندگان سلاح. ناتو باید منحل شود. و یک سیستم امنیتی جهانی جدید باید ایجاد شود که تسلیحات را از بین ببرد، زیرا صلح و امنیت را از طریق آموزش، مقاومت غیرخشونت آمیز و حفاظت از غیر نظامیان افزایش می دهد.

در مورد سازندگان اسلحه، آن استادان جنگ، آن بازرگانان مرگ، آنها باید سود پرخور خود را برگردانند و قتل عام را که به راه انداختند بپردازند. سود باید یکبار برای همیشه از جنگ خارج شود. اجازه دهید آنها را برای کشورشان "فداکاری" کنند، بگذار به جای گرفتن بدهند. و اجازه ندهید دیگر هرگز در موقعیت هایی با چنین نفوذی قرار نگیرند.

آیا هشت میلیارد جمعیت کره زمین برای انجام همه اینها قدرت بیشتری نسبت به تعداد انگشت شماری از شرکت ها و سیاستمداران در چنته دارند؟ ما انجام می دهیم. فقط باید آن را روی میز نگذاریم تا حریص ها آن را ربودند.

اگر انگیزه بیشتری لازم است، در اینجا یک خط دیگر از همان است داستان CBS ذکر شده در بالا:

فرماندهان «عقاب‌های فریاد» بارها به سی‌بی‌اس نیوز گفتند که همیشه «آماده جنگ امشب هستند» و تا زمانی که برای دفاع از خاک ناتو در آنجا هستند، اگر درگیری تشدید شود یا حمله‌ای به ناتو انجام شود، کاملاً آماده هستند. از مرز اوکراین عبور کنید.»

من با این موافق نبودم، هیچ کدام، و حدس می‌زنم شما هم موافق نبودید.

اگر جنگ با روسیه باشد و از سلاح هسته ای استفاده شود، همه ما نابود خواهیم شد. اگر روسیه به نحوی «شکست» یا از اوکراین روی گردان شود، سودجویان جنگ ما را در وضعیت سخت تری قرار می دهند.

ما شاهد موفقیت جنبش های غیرخشونت آمیز با اتحاد مردم بوده ایم. ما می دانیم که آنها چگونه سازماندهی و مستقر شده اند. ما نیز می‌توانیم «امشب برای جنگیدن» به روش غیرخشونت‌آمیز خود آماده باشیم و در برابر هر قدرتی که ما را به جنگ و سرکوب می‌کشاند، مقاومت کنیم. واقعاً در دست ماست.

ما قدرت برقراری صلح را داریم. اما آیا ما؟ صنعت جنگ شرط می‌بندد که نخواهیم کرد. بیایید "از مرزها عبور کنیم" و به آنها ثابت کنیم که اشتباه می کنند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی