هزینه های جنگ: پس از حملات 9 سپتامبر ، جنگ های ایالات متحده حداقل 11 میلیون نفر را در سراسر جهان آواره کرد

امی مردخوب: 19 سال از حمله هماهنگ به مرکز تجارت جهانی می گذرد ، پرواز 93 پنتاگون و یونایتد ایرلاینز باعث کشته شدن نزدیک به 3,000 نفر شد. ساعت 8:46 صبح به وقت شرقی ، اولین هواپیما به برج شمالی مرکز تجارت جهانی در اینجا در شهر نیویورک برخورد کرد. امروز ، رئیس جمهور ترامپ و جو بایدن ، نامزد انتخابات ریاست جمهوری دموکرات ، هر دو در زمان های مختلف از یادبود ملی پرواز 93 در نزدیکی شانکسویل ، پنسیلوانیا بازدید خواهند کرد. بایدن همچنین پس از شرکت در مراسم یادبود 9 سپتامبر در نیویورک ، که معاون رئیس جمهور پنس نیز در آن شرکت خواهد کرد ، ادای احترام خواهد کرد.

امروز ، ایالات متحده با وحشتی از نوع دیگر روبرو است ، زیرا بیش از 191,000،XNUMX نفر در اثر این حملات جان خود را از دست داده اند Covid-19 همه گیری ، و یک جدید گزارش پروژه هایی که می توان تا ماه دسامبر شمار کشته های ایالات متحده را به 3,000 نفر در روز رساند. در 1,200 ساعت گذشته بیش از 24 مورد مرگ و میر جدید در ایالات متحده رخ داده است. زمان مجله قصد دارد نزدیکترین نقطه عطف 200,000،XNUMX را رقم بزند Covidمرگهای مرتبط در ایالات متحده با جلدی که روی آن نوشته شده است "یک شکست آمریکایی" و فقط برای دومین بار در تاریخ خود مرز سیاه دارد. اولین بار بعد از 9 سپتامبر بود.

این جدید است گزارش متوجه می شود که به اصطلاح جنگ جهانی علیه تروریسم به رهبری ایالات متحده از 37 نفر حداقل 2001 میلیون نفر را در هشت کشور آواره کرده است. پروژه هزینه های جنگ در دانشگاه براون همچنین بیش از 800,000 نفر [کشته شده] در جنگ های تحت رهبری ایالات متحده را از سال 2001 تخمین زده است با هزینه 6.4 تریلیون دلار برای مودیان ایالات متحده. عنوان گزارش جدید "ایجاد پناهندگان: آوارگی ناشی از جنگ های ایالات متحده پس از 9 سپتامبر" است.

برای اطلاعات بیشتر ، همیار آن ، دیوید وین ، استاد انسان شناسی در دانشگاه آمریکایی به ما پیوست. کتاب جدید وی ماه آینده منتشر شده است ، به نام ایالات متحده جنگ: تاریخچه جهانی درگیری های بی پایان آمریکا ، از کلمبوس گرفته تا دولت اسلامی. او همچنین نویسنده ملت پایه: چگونه نظامیان آمریکایی در خارج از کشور آسیب می گذارند آمریکا و جهان.

دیوید واین ، به شما خوش آمدید اکنون دموکراسی! خیلی خوب است که شما با ما برگردید ، گرچه این روز بسیار غم انگیزی است ، در نوزدهمین سالگرد حملات 19 سپتامبر. آیا می توانید در مورد یافته های گزارش خود صحبت کنید؟

DAVID تاک: مطمئن. متشکرم ، ایمی ، برای داشتن من. بازگشت بسیار عالی است.

یافته های گزارش ما اساساً س askingال برانگیز است - همانطور که شما گفتید ، ایالات متحده 19 سال است که به طور مداوم درگیر جنگ است. ما در حال بررسی تأثیرات این جنگ ها هستیم. پروژه هزینه های جنگ حدود یک دهه است که این کار را انجام می دهد. ما می خواستیم به طور خاص بررسی کنیم که چند نفر در اثر این جنگ ها آواره شده اند. اساساً ، ما دریافتیم كه هیچ كسی به زحمت نینداخته است كه چند نفر در اثر جنگ آواره شده اند ، در حال حاضر حداقل 24 كشور كه ​​ایالات متحده در آنها درگیر بوده است.

و ما دریافتیم که در مجموع ، حداقل در 37 مورد از خشونت آمیزترین جنگ هایی که ایالات متحده از سال 2001 آغاز کرده یا در آنها شرکت کرده است ، حداقل 48 میلیون نفر آواره شده اند. این افغانستان ، پاکستان ، عراق ، سومالی ، یمن ، لیبی ، سوریه و فیلیپین. و این یک تخمین بسیار محافظه کارانه است. ما دریافتیم که مجموع واقعی می تواند تا 59 تا XNUMX میلیون نفر باشد.

و من فکر می کنم ما باید روی این اعداد مکث کنیم ، زیرا ما - از بسیاری جهات ، زندگی ما غرق در تعداد است ، Covid، در مورد بسیاری از مواردی که برای پیگیری کمی مهم است ، اما برای جمع کردن ذهن افراد در مورد آنچه که انجام می شود - در واقع فقط 37 میلیون نفر آواره دشوار است ، و من فکر می کنم که به تلاش جدی نیاز دارد ، مطمئناً برای من انجام شد.

به عبارت بهتر ، از نظر تاریخی ، سی و هفت میلیون نفر بیشتر از هر جنگی از ابتدای قرن بیستم ، به استثنای جنگ جهانی دوم ، آواره شده اند. و اگر روش بزرگتر محافظه کارانه ما دقیق باشد ، برآورد 20 تا 48 میلیون نفر ، این قابل مقایسه با آوارگی است که در جنگ جهانی دوم شاهد آن بودیم. روش دیگر برای تلاش برای پیچاندن ذهن خود در حدود 59 میلیون حداقل رقم ، 37 میلیون برابر با ایالت کالیفرنیا است. فقط تصور کنید که کل ایالت کالیفرنیا ناپدید شده و مجبور به ترک خانه های خود شده اند. تقریباً به اندازه کل کانادا یا تگزاس و ویرجینیا است.

امی مردخوب: و برای کسانی که خوش شانس هستند که در این شیوع همه جانبه خانه دارند ، مردم به ویژه قدردانی می کنند - منظور من این است که کلمه "پناهندگان" به اطراف پرتاب می شود ، اما معنی آواره شدن است. آیا می توانید در مورد چرایی آن هشت کشور صحبت کنید؟ و آیا می توانید این مسئله را با جنگ های ایالات متحده در خارج از کشور مرتبط کنید؟

DAVID تاک: مطمئن. باز هم ، ما می خواستیم به شدیدترین جنگهایی که ایالات متحده درگیر شده است ، جنگهایی که ایالات متحده با عمیق ترین پول خود سرمایه گذاری کرده است و البته خون ، زندگی پرسنل ارتش ایالات متحده و گسترش ، زندگی هایی که تحت تأثیر قرار گرفته اند ، اعضای خانواده پرسنل ارتش ایالات متحده و دیگران. ما می خواستیم به طور مشخص جنگ هایی را که ایالات متحده آغاز کرده است بررسی کنیم ، بنابراین جنگ همپوشانی در افغانستان و پاکستان ، البته جنگ در عراق. جنگهایی که ایالات متحده به طور قابل توجهی افزایش یافته است ، لیبی و سوریه ، لیبی همراه با - و سوریه ، همراه با متحدان اروپایی و سایر کشورها. و سپس جنگ هایی که ایالات متحده در یمن ، سومالی و فیلیپین از جمله به ارائه مشاوران میادین جنگ ، تأمین سوخت ، سلاح و سایر وسایل به طور قابل توجهی شرکت کرده است.

در هر یک از این جنگ ها ، ما آوارگی میلیون ها نفر را پیدا کرده ایم. و در واقع ، فکر می کنم ، شما می دانید ، ما باید تشخیص دهیم که آوارگی ، نیاز به فرار از خانه ، فرار برای زندگی یک فرد است - از بسیاری جهات ، هیچ راهی برای محاسبه معنای آن برای یک فرد واحد وجود ندارد. خانواده ، یک جامعه واحد ، اما ما احساس کردیم که مهم است که به آوارگی جمعی که این جنگ ها ایجاد کرده است ، توجه کنیم.

توجه به این نکته مهم است ، ما نمی گوییم ایالات متحده تنها مقصر این سطح از آوارگی است. بدیهی است که بازیگران دیگری ، سایر دولت ها ، سایر مبارزان نیز وجود دارند که در مسئولیت آگاهی در این جنگ ها مهم هستند: اسد در سوریه ، شبه نظامیان سنی و شیعه در عراق ، طالبان ، البته القاعده ، اسلامی دولت ، دیگران. متحدان آمریكا ، از جمله انگلیس ، نیز مسئولیت هایی را بر عهده دارند.

اما ایالات متحده در 19 سال گذشته نقشی متناسب در جنگ ، راه اندازی جنگ و تداوم جنگ داشته است. و همانطور که اشاره کردید ، این هزینه برای مودیان ، شهروندان آمریکایی ، ساکنان ایالات متحده و سایر روشها از جمله هزینه 6.4 تریلیون دلار - و این تریلیون با T ، 6.4 تریلیون دلار است - که هزینه های جنگ پروژه ایالات متحده تخمین زده است یا قبلاً موظف شده است. و این رقم البته روز به روز در حال افزایش است.

امی مردخوب: و ، دیوید وین ، تعداد پناهندگانی که ایالات متحده از این جنگ ها می پذیرد ، ایالات متحده باعث آوارگی آنها شده است؟

DAVID تاک: بله ، و ما می توانیم آتش سوزی در لسبوس را که قبلاً به آن اشاره کردید ، بررسی کنیم ، که باعث آوارگی حدود 13,000 نفر شده است ، یک اردوگاه پناهجویان در لسبوس که کاملاً ویران شده است. و من امیدوارم که افرادی که به آتش سوزی در کالیفرنیا و اورگان و واشنگتن نگاه می کنند راحت تر می توانند با پناهندگان در لزبوس و پناهندگان در سراسر خاورمیانه بزرگ ، به ویژه در آنجا که آتش سوزی می کنند ، همدلی کنند - در واقع ، یک آتش سوزی بزرگ از اکتبر در حال آتش سوزی است 2001 ، زمانی که ایالات متحده جنگ خود را در افغانستان آغاز کرد.

امی مردخوب: من می خواستم اوایل این هفته به رئیس جمهور ترامپ مراجعه کنم و به خبرنگاران گفتم مقامات ارشد پنتاگون او را دوست ندارند زیرا او می خواهد ایالات متحده را از جنگهای بی پایان که به نفع تولیدکنندگان اسلحه است خارج کند.

رئیس جمهور دونالد مغلوب ساختن پیشی جستن: بایدن مشاغل ما را از کشور دور کرد ، مرزهای ما را باز کرد و جوانان ما را به جنگ در این جنگهای بی پایان و بی پایان فرستاد. و این یکی از دلایل ارتش است - من نمی گویم ارتش عاشق من است. سربازها هستند. افراد برجسته پنتاگون احتمالاً چنین نیستند ، زیرا آنها نمی خواهند چیزی جز جنگیدن انجام دهند تا همه آن شرکتهای خارق العاده که بمب می سازند و هواپیماها را می سازند و همه چیزهای دیگر را خوشحال می کنند. اما ما از جنگ های بی پایان خارج می شویم.

امی مردخوب: کمی شبیه به نظر می رسد ، خوب ، اگر هوارد زین زنده بود ، چه می گفت. اما انتقاد ترامپ از مجموعه نظامی - صنعتی با سابقه شخصی وی در نظارت بر این افزایش تاریخی هزینه های جنگ ، در بودجه دفاعی ، هزینه های تجهیزات نظامی ، فروش سلاح در خارج از کشور منافات دارد. پولیتیکو اخیراً ترامپ را "رئیس تقویت کننده پیمانکاران دفاعی" خواند. سال گذشته ، ترامپ کنگره را دور زد تا بتواند 8 میلیارد دلار اسلحه به عربستان سعودی و امارات متحده عربی بفروشد. در اوایل سال جاری ، دولت وی دستور داد تا یک معاهده تسلیحاتی مربوط به دوران جنگ سرد را تفسیر مجدد کند تا زمینه را برای فروش هواپیماهای بدون سرنشین به دولت هایی که قبلاً از چنین خریدهایی منع شده بودند ، هموار کند. آیا می توانید به گفته های او پاسخ دهید؟

DAVID تاک: از بسیاری جهات ، گفته ترامپ بسیار غنی است. در حقیقت ، او درست است که تولیدکنندگان اسلحه ، علاوه بر پیمانکاران زیرساخت دیگر ، شرکتهای ایجاد پایگاه های نظامی که اکنون در خاور میانه قرار دارند ، ده ها میلیارد دلار سود زیادی را متحمل شده اند. اما ، می دانید ، ترامپ ، همانطور که پولیتیکو گفت ، رئیس اصلی تقویت کننده است. او بودجه های نظامی را که بیش از بودجه های اوج جنگ سرد است ، نظارت کرده و تحت فشار قرار داده است.

و من فکر می کنم که باید بپرسیم: دشمنانی که ایالات متحده امروز با آنها روبروست چه بودجه نظامی به این اندازه نیاز دارند چیست؟ آیا ایالات متحده برای دفاع از خود باید سالانه بالغ بر 740 میلیارد دلار هزینه کند؟ آیا می توانیم این پول ها را در راه های بهتری برای دفاع از خود خرج کنیم؟ و چه نیازهای شدید ، چشمگیر ، مبرم ، نیازهای انسانی ، نادیده گرفته می شوند زیرا ما سالانه ده ها میلیارد ، صدها میلیارد دلار در این ماشین جنگی می ریزیم؟

و من فکر می کنم Covidالبته ، بیش از هر زمان دیگری به این موضوع اشاره می کند ، آن را تأکید می کند. ایالات متحده آمادگی لازم برای شیوع بیماری همه گیر را نداشت. و این قسمت کمی نیست زیرا ایالات متحده در حالی که از نیازهای انسانی در ایالات متحده و سراسر جهان غافل شده است پول خود را به این ماشین جنگی ریخته است - نیازهای بهداشتی ، آمادگی همه گیر ، مسکن ارزان قیمت ، محیط زیست. این پول که ما در ماشین جنگی ریخته ایم ، البته می تواند برای رفع گرمایش جهانی باشد که کسی مشاهده می کند ، که در آتش سوزی هایی که در سراسر ساحل غربی دیده می شود ، از جمله بسیاری دیگر از نیازهای مبرم جهان است. امروز چهره ها

امی مردخوب: این واقعیت شگفت انگیزی است که شما به آن اشاره کردید ، دیوید واین: ارتش ایالات متحده در تمام 11 سال از وجود خود جنگ کرده ، درگیر جنگ شده یا به طریقی دیگر به سرزمین های خارجی حمله کرده است.

DAVID تاک: درست است. در 19 سال گذشته جنگ ، بسیاری از مردم معمولاً آن را استثنایی می دانند ، به طوری که عجیب این است که افرادی که امروز وارد دانشگاه می شوند یا بیشتر افرادی که امروز در ارتش آمریکا ثبت نام می کنند ، روزی از زندگی خود را ندیده اند یا نخواهند - یک روز خاطره ای ندارند زندگی آنها در زمانی که ایالات متحده در جنگ نبود.

در واقع ، این هنجار در تاریخ ایالات متحده است. و سرویس تحقیقات کنگره این را سالانه در a نشان می دهد گزارش که می توانید بصورت آنلاین پیدا کنید. این فقط من نیستم ، اگرچه لیستی از جنگ ها دارم که در لیست خدمات تحقیقاتی کنگره گسترش می یابد. اینها جنگ ها و اشکال دیگر جنگی است که ایالات متحده از زمان استقلال درگیر آن بوده است. و در واقع ، در 95٪ سالهای تاریخ ایالات متحده ، تمام 11 سال در تاریخ ایالات متحده ، ایالات متحده درگیر نوعی جنگ یا نبرد دیگر بوده است.

و باید به این روند طولانی مدت تر ، این الگوی بلند مدت که فراتر از جنگ ، جنگ به اصطلاح علیه تروریسم که جورج دبلیو بوش در سال 2001 راه انداخت ، نگاه کرد تا بفهمیم چرا ایالات متحده این همه ریخته است پول به این جنگ ها و اینکه چرا تأثیرات این جنگ ها برای افراد درگیر بسیار وحشتناک بوده است.

امی مردخوب: دیوید وین ، شما در کتاب آینده خود گزارش می دهید ، ایالات متحده جنگ: تاریخچه جهانی درگیری های بی پایان آمریکا ، از کلمبوس گرفته تا دولت اسلامی، پایگاه های ایالات متحده در خارج از کشور امکان مبارزه در 24 کشور را دارند: نقل قول ، "هزاران پایگاه نظامی ایالات متحده در تقریبا 100 کشور و سرزمین خارجی - بیش از نیمی از آنها از سال 2001 ساخته شده است - حضور نیروهای نظامی ایالات متحده در جنگ ها و سایر اعزام های رزمی را امکان پذیر کرده است. از زمان آغاز جنگ جورج دبلیو بوش در برابر تروریسم ، حداقل در 24 کشور واقع شده است. "

DAVID تاک: در واقع. ایالات متحده در حال حاضر حدود 800 پایگاه نظامی در حدود 80 کشور و سرزمین خارجی دارد. این پایگاه بیش از هر ملتی در تاریخ جهان است. همانطور که شما اشاره کردید ، ایالات متحده تعداد بیشتری پایگاه نیز داشته است. در اوج جنگها در عراق و افغانستان ، 2,000 پایگاه در خارج از کشور وجود داشت.

و بخشی از آنچه در کتاب من است ، ایالات متحده جنگ، نشان می دهد که این نیز یک الگوی بلند مدت است. ایالات متحده از زمان استقلال ، در ابتدا در سرزمینهای مردم بومی آمریکا ، سپس به طور فزاینده ای در خارج از آمریکای شمالی ، و در نهایت کره زمین را محاصره می کند ، به ویژه پس از جنگ جهانی دوم ، پایگاه های نظامی خود را در خارج از کشور ایجاد می کند.

و آنچه من نشان می دهم این است كه این پایگاه ها نه تنها جنگ را امكان پذیر كرده اند ، نه تنها جنگ را ممكن كرده اند ، بلكه در واقع جنگ را نیز بیشتر كرده اند. این جنگ برای تصمیم گیری قدرتمند ، رهبران ، سیاستمداران ، رهبران شرکت ها و سایرین ، تصمیم بسیار ساده ای برای انتخاب سیاست ایجاد کرده است.

و ما اساساً باید این زیرساخت های جنگی را که ایالات متحده ساخته است از بین ببریم. چرا ایالات متحده دهها پایگاه نظامی در خاورمیانه ، تقریباً در هر کشوری خارج از یمن و ایران دارد؟ این پایگاه ها البته در کشورهایی هستند که توسط رژیم های غیر دموکراتیک هدایت می شوند ، نه گسترش دموکراسی - دور از آن - در بسیاری از موارد ، واقعاً مانع گسترش دموکراسی می شوند و این جنگ ها را ممکن می سازند ، که - به نظر من مهم است که دوباره تأکید کنیم - فراتر از جابجایی 37 میلیون نفر ، حداقل و شاید تا 59 میلیون نفر ، این جنگ ها ، همانطور که پروژه هزینه های جنگ نشان داده است ، جان 800,000 نفر را گرفته است. و این فقط در پنج جنگ - افغانستان ، پاکستان ، عراق ، لیبی و یمن - ایالات متحده است - جنگ ایالات متحده جان 800,000 نفر را گرفته است.

اما مرگ های غیرمستقیم نیز وجود دارد ، مرگ هایی که در اثر تخریب زیرساخت های محلی ، خدمات بهداشتی ، بیمارستان ها ، منابع غذایی ایجاد شده اند. و این کل مرگ ها می تواند به بیش از 3 میلیون نفر برسد. و من فکر می کنم اکثر مردم ایالات متحده ، از جمله خودم ، واقعاً خساراتی را که این جنگ ها به بار آورده اند ، حساب نکرده اند. ما حتی شروع به پیچیدن ذهن خود در مورد معنای این حد از نابودی در زندگی خود نکرده ایم.

امی مردخوب: و برای مثال ، تأثیرات سربازان در پایگاهها مانند آنچه در فیلیپین اتفاق افتاد ، جایی که رهبر اقتدارگرا ، رئیس جمهور دوترته ، فقط یک سرباز آمریکایی را که به جرم قتل یک زن ترانس در خارج از پایگاه مقصر شناخته شد ، عفو کرد.

DAVID تاک: بله ، این یکی دیگر از هزینه های جنگ است. ما باید هزینه های جنگ را از نظر لحاظ کنیم - هزینه های انسانی از نظر مرگ مستقیم در جنگ ، مجروحیت در این جنگ ها ، "جنگ علیه ترور" ، که ده ها میلیون نفر است ، اما همچنین باید مرگ ها را نیز بررسی کنیم و صدماتی که به طور روزمره در اطراف پایگاه های نظامی ایالات متحده در سراسر جهان ایجاد می شود. این پایگاه ها علاوه بر اینکه جنگ هایی را که ایالات متحده درگیر آنها بوده است ، آسیب های فوری دارند که به مردم محلی وارد می کنند ، از جمله در فیلیپین و ، همانطور که گفتم ، در حدود 80 کشور و سرزمین در سراسر جهان ، از طرق مختلف به محیط ، اجتماعات محلی آنها آسیب برساند.

امی مردخوب: دیوید وین ، من می خواهم بسیار سپاسگزارم که در کنار ما هستید ، استاد انسان شناسی در دانشگاه آمریکایی ، از نویسندگان جدید گزارش پروژه هزینه های جنگ با عنوان "ایجاد پناهندگان: آوارگی ناشی از جنگ های ایالات متحده پس از 9 سپتامبر". کتاب جدید شما ، ایالات متحده جنگ.