کوروالیس، اورگان به اتفاق آرا قطعنامه منع سرمایه گذاری در سلاح را تصویب کرد

توسط کوروالیس دیوست از جنگ، 10 نوامبر 2022

CORVALLIS، OR: روز دوشنبه، 7 نوامبر 2022، شورای شهر کوروالیس به اتفاق آرا قطعنامه‌ای را تصویب کرد که شهر را از سرمایه‌گذاری در شرکت‌هایی که سلاح‌های جنگی تولید می‌کنند، منع می‌کند. این قطعنامه پس از سالها کار دفاعی توسط ائتلاف Corvallis Divest from War، از جمله جلسه استماع اولیه در فوریه 2020 که منجر به رأی گیری نشد، به تصویب رسید. فیلم ضبط شده از جلسه 7 نوامبر 2022 شورای شهر است اینجا موجود است.

ائتلاف نماینده 19 سازمان است: کهنه سربازان برای صلح لینوس پاولینگ فصل 132، WILPF کوروالیس، متحدان کوروالیس انقلاب ما، مادربزرگ های خشمگین کوروالیس، بخش لین بنتون حزب سبز اقیانوس آرام، کمیته های مکاتبات برای دموکراسی و سوسیالیسم کوروالیس، کوروالیس فلسطین، سولیدار. World BEYOND War, CODEPINK, Race Matters Group of Corvallis United Christ of Christ, Electrify Corvallis, Corvallis Interfaith Climate Justice Justice, Corvallis Climate Action Alliance, OR Physicians for Social Responsibility, Buddhists Responting – Corvallis, Oregon PeaceWorks, NAACP Chanphal/Bentonang و Sunrise Corvallis. قطعنامه Divest Corvallis در زمان تصویب بیش از 49 تایید کننده فردی نیز داشت.

شهر کوروالیس به شهر نیویورک، نیویورک می پیوندد. برلینگتون، وی تی. شارلوتزویل، ویرجینیا؛ برکلی، کالیفرنیا؛ و سن لوئیس اوبیسپو، کالیفرنیا، در میان شهرهای دیگر در ایالات متحده و سراسر جهان، در تعهد به واگذاری بودجه عمومی از سلاح‌های جنگی. در حالی که کوروالیس در حال حاضر سرمایه گذاری در تولید کنندگان سلاح ندارد، تصویب این قطعنامه تعهد قابل توجهی برای شهر برای حمایت از صلح و صنایع تایید کننده حیات در همه سرمایه گذاری های آینده است.

من می خواهم به ایجاد دنیای بهتری کمک کنم که بتواند سازنده زندگی کند. موهبت انسانی ظرفیت حل مسئله باید بیش از زیرساخت های وسیع جنگ پرورش یابد […] ما باید راه خود را با هم بیاندیشیم. لیندا ریچاردز، عضو Divest Corvallis و استاد تاریخ در دانشگاه ایالتی اورگان، می‌گوید: «این جدایی از قطعنامه جنگ راهی برای ما برای تمرین تصور آینده‌های جدید به عنوان یک جامعه است.

قطعنامه Divest from War برگرفته از شتاب جنبش‌های قوی صلح و عدالت جوی کوروالیس است. در بخش نظرات عمومی جلسه 7 نوامبر، عضو ائتلاف و عضو سابق شورای بخش 7، بیل گلاسمیر، در مورد 19 سال بیداری صلح روزانه در کوروالیس که توسط فعال فقید اد اپلی برگزار شد، صحبت کرد، که در نهایت منجر به تشکیل Corvallis Divest از ائتلاف جنگ. این قطعنامه با گنجاندن هشدارهای تاریخی درباره نظامی گری ایالات متحده از سوی دوایت آیزنهاور، مارتین لوتر کینگ جونیور و وینونا لادوک به این میراث احترام می گذارد. ائتلاف Divest from War همچنین فعالیت خود را در جنبش عدالت اقلیمی استوار می‌کند و استناد می‌کند که ارتش ایالات متحده بزرگترین تولیدکننده نهادی گازهای گلخانه‌ای در جهان است.

بری ریوز، یکی از اعضای Buddhists Responding – Corvallis گفت: «تخمین زده می‌شود که ارتش ایالات متحده بیش از کل کشورها، مانند دانمارک و پرتغال، دی اکسید کربن بیشتری را در جو منتشر می‌کند». «برای ما، به عنوان بخشی از جامعه مدنی، و برای ما در شورای دولت مهم است که پاسخ دهیم و تحول را به سوی آینده ای پایدار آغاز کنیم. یادمان باشد که سفر هزار مایلی با اولین قدم آغاز می شود. و این قطعنامه را می توان به عنوان اولین گام در نظر گرفت.

برای اطلاعات بیشتر یا پیوستن به ائتلاف Corvallis Divest from War، تماس بگیرید corvallisdivestfromwar@gmail.com.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی