بیل اجازه خواهد داد که قربانيان و خانواده ها در برابر هر نقشي که دولت هايشان ممکن است در حمله 9 / 11 انجام داده است،
توسط نادیا پرپیس رویاهای مشترک
کنگره ایالات متحده است رای داده باطل کردن وتوی باراک اوباما، رئیس‌جمهور آمریکا در مورد لایحه‌ای که به قربانیان 9 سپتامبر اجازه می‌دهد از کشورها، از جمله عربستان سعودی، برای هر نقشی که دولت‌هایشان در این حمله داشته‌اند شکایت کنند. مجلس نمایندگان آمریکا روز چهارشنبه با 11 رای موافق در برابر 348 رای موافق رای مثبت داد.
این اولین باری است که کنگره در هشت سال ریاست جمهوری اوباما حق وتو را رد می کند.
بروز رسانی (2: 30 شرقی):
سنای آمریکا روز چهارشنبه به لغو وتوی باراک اوباما، رئیس جمهور آمریکا، لایحه ای رای داد که به قربانیان 9 سپتامبر اجازه می دهد از کشورها، از جمله عربستان سعودی، به خاطر هر نقشی که دولت آنها ممکن است در این حمله داشته اند شکایت کنند.
تپه گزارش:
رأی 97-1 نخستین بار است که مجلس سنای آمریکا حمایت کافی برای لغو قلم وطن اوباما را به عهده دارد.
هری رید (D-Nev.)، رهبر اقلیت سنا، تنها رای برای حفظ وتو اوباما بود. پیش از رای گیری که به نفع موضع اوباما بود، هیچ دموکرات پیش از انتخاب مجلس سنا نیافت.
مجلس نمایندگان ایالات متحده بعدا وتو را رأی می دهد.
نورمن سلیمان، یکی از بنیانگذاران گروه پشتیبانی RootsAction، گفت رویاهای مشترک در پاسخ به این رای، «به مدت 15 سال، دو رئیس جمهور تلاش کردند تا از دیکتاتوری سعودی در برابر نظارت و پاسخگویی پس از 9 سپتامبر محافظت کنند. از آن زمان به بعد، آموزش عمومی پر زحمت و سازماندهی مردمی، آنچه را که اکنون در حال رخ دادن است امکان پذیر کرده است - توبیخ حمایت از رئیس جمهور که می تواند به دیگر جنبه های روابط رسمی ایالات متحده و عربستان سعودی نیز گسترش یابد.
«اقدام نادیده گرفته شده در کاپیتول هیل، شکستن دیوار مهاری است که با ریاکاری آشکار ساخته شده، با فروش گسترده تسلیحات تقویت شده و با نفت روغن کاری شده است. سولومون گفت: این نادیده گرفتن باید اولین گام به سوی کنار گذاشتن اتحاد واشنگتن و ریاض باشد. "اما پیشرفت بیشتر به دور از خودکار خواهد بود - در واقع، قدرتمندترین افراد در کنگره تمام تلاش خود را برای ترمز کردن به کار خواهند برد. مثل همیشه، این وظیفه فعالان است که به جای مشارکت فعلی ایالات متحده و عربستان سعودی برای نظامی گری سرکوبگر وحشیانه، سیاست های حقوق بشر و صلح را بی امان فشار دهند.
پیش از این:
سنا ایالات متحده در روز چهارشنبه آماده است باطل کردن پرزیدنت باراک اوباما این لایحه را وتو کرد اجازه دادن قربانیان 9 / 11 برای مقابله با ملت ها، از جمله عربستان سعودی، برای هر نقشی که ممکن است در حمله داشته باشند.
صدای پیشرفتی از قانون گذاران می خواهد که این را لغو کنند رد و اجازه می دهد قانون عدالت علیه حامیان قانون تروریسم را تصویب کند. در حالی که مخالفان گفتن این لایحه روابط آمریکا با عربستان سعودی را به خطر می اندازد و ایالات متحده را در معرض شکایت از خارج از کشور قرار می دهد، حامیان استدلال می کنند که "بازخواست غیرخشونت آمیز" در واقع یکی از موثرترین و ایمن ترین راه های اقدام است.
«[B] مسدود کردن رسیدگی غیرخشونت آمیز شکایات از طریق دادگاه، ما را در معرض خطر تروریسم بیشتر قرار می دهد. تصور کنید اگر سعودی ها می توانستند برای حذف پایگاه های ایالات متحده شکایت کنند. کمپین لغو وتو. دادگاه بهتر از جنگ است.
Medea Benjamin، یکی از بنیانگذاران گروه CodePink گروه فعال صلح، گفت رویاهای مشترک روز چهارشنبه که «نغذا وتوی رئیس جمهور می تواند شفافیت و پاسخگویی را که مدت ها انتظارش را می کشید، فراهم کند. همچنین یک الزام اخلاقی و اخلاقی برای خانواده های 9 سپتامبر است. این نشان می‌دهد که کنگره نیازهای شهروندان آمریکایی را بالاتر از خواسته‌های سلطنت سرکوبگر سعودی قرار می‌دهد.»
بنیامین گفت: «این شرم آور است که دولت ایالات متحده برای چندین دهه با رژیم سعودی از جمله فروش انبوه تسلیحات و تسهیل جنگ شرم آور آن در یمن با رژیم سعودی رفتار کرده است». این رای می‌تواند روند بسیار مورد نیاز فاصله گرفتن از این رژیم نابردبار، دین‌سالار و وهابیت را آغاز کند که پایه‌های ایدئولوژیک گروه‌های تروریستی در سراسر جهان را فراهم می‌کند.»
در واقع، به عنوان فعال و نویسنده دیوید سوانسون پست شده در وبلاگ او در اوایل این ماه، منطق ساده است: «اگر عربستان سعودی تعداد زیادی از مردم را می کشد، باید از هر ابزار غیر خشونت آمیزی که در اختیار داریم برای پایان دادن به آن، جلوگیری از تکرار آن، به دنبال جبران خسارت استفاده شود. کار برای آشتی و دقیقاً همین امر در مورد دولت ایالات متحده نیز صدق می کند.
در واقع، حداقل یک گروه حقوق بشر در حال حاضر برای مقابله با دولت آمریکا تلاش می کند. پروژه ملی عراق، سازمان ای که عراقی های عراقی را که توسط ارتش آمریکا کشته یا زخمی شده اند، گفت: اگر این لایحه تصویب شود، «دریچه ای از فرصت برای میلیون ها عراقی است که پسران و دختران خود را در عملیات نظامی نیروهای نظامی ایالات متحده و نیروهای قراردادی ایالات متحده از زمان تهاجم ایالات متحده در سال 2003 از دست داده اند تا از دولت ایالات متحده غرامت دریافت کنند. تحمل کرده اند.»
این گروه به عملیات های آمریکا مانند بمباران غیرنظامیان و دستگیری و شکنجه زندانیان در زندان ابوغریب اشاره کرد. این گروه گفت: «همچنین ده ها هزار عراقی معلول و معلول در نتیجه این بی عدالتی وجود دارد. هنگامی که لایحه 9 سپتامبر به قانون تبدیل شد، ما تلاش خواهیم کرد و به یک تلاش قوی برای تشکیل کمیته های ویژه با حضور وکلاء و قضات ارشد عراقی همراه با مشاوران حقوقی بین المللی متعدد کمک خواهیم کرد.
انتظار می رود که مجلس نمایندگان در این هفته به وتو برگردد. نانسی پلوسی رهبر اقلیت مجلس است نشان داد او از نادیده گرفتن حمایت می کند.
