مقابله با سانسور در ایرلند

توسط دیوید سوانسون، مدیر اجرایی World BEYOND War، ژوئن 11، 2019

مطابق با نظر سنجی های خروج از اواخر ماه مه ، 82 درصد از رای دهندگان ایرلندی می گویند که ایرلند باید از همه لحاظ یک کشور بی طرف باقی بماند. اما ایرلند از همه جنبه ها یک کشور بی طرف باقی نمی ماند و هیچ نشانه ای وجود ندارد که آیا رأی دهندگان ایرلندی این را می دانند یا به طور خاص نظر آنها در مورد این واقعیت که ارتش ایالات متحده سال به سال تعداد زیادی نیرو و سلاح حمل می کند (و گاه از روسای جمهور) از طریق فرودگاه شانون در راه جنگهای فاجعه بار بی پایان.

وقتی فعالان صلح کوشش برای بازرسی هواپیماهای نظامی در شانون برای سلاح، آنها را به زندان انداخته و بار ایرلندی گزارش در مورد چگونگی زندان را دوست دارند - که می تواند برخی از خوانندگان با اشتیاق بیشتر را به تحقیق در مورد آنچه فعالان به خاطر آن دستگیر کرده اند ، تحریک کند. یا ممکن است کسی بتواند یک نامه ای به سردبیر چاپ شده است تا خوانندگان روزنامه راجع به داستانی که خوانده اند مطلع شود.

در حالی که زندان در لیمریک از همه زندانها بهتر از برخی زندانها است ، کسی که می خواهد صلح را ترویج کند و برای آن 82٪ ایرلند که از همه جنبه ها طرفدار بی طرفی است ، طرفداری کند ، اما نمی خواست به آنجا برود زندان؟

خوب، شما می توانید به صورت منظم پیوست کنید مراقب باشید بیرون فرودگاه. اما در وهله اول چگونه افرادی که قبلاً در مورد آن چیزی نمی دانند یا وقت آن را ندارند ، از این موضوع مطلع می شوند؟

بسیاری از ما ایده ای داشتیم. در کنار جاده فرودگاه شانون بیلبوردهای تبلیغاتی وجود دارد. چرا پول کافی برای اجاره یک نفر جمع نکرده و پیام خود را به آن ارسال نکنید: "نیروهای آمریکایی از فرودگاه شانون خارج می شوند!" مطمئناً عده ای وجود دارند که ترجیح می دهند این روش را به جای شکستن نرده ها در محوطه فرودگاه در پیش بگیریم.

من با یک مدیر فروش در Clear Channel در دوبلین تماس گرفتم ، اما او متوقف شد و تأخیر را انجام داد و از آن فرار کرد و از اولویت های بیشتری برخوردار شد تا اینکه بالاخره من یک نکته را گفتم. Clear Channel پولی برای نصب بیلبورد صلح نمی پذیرد. و چیز دیگری که در ایرلند خنثی نیست ، بیلبوردها است.

بنابراین، من با مدیر اجرایی مستقیم در JC Decaux تماس گرفتم، که بیلبوردها را در لیمریک و دوبلین بفروشید. من او را فرستادم دو طرح بیلبورد به عنوان یک آزمایش او گفت یکی را قبول می کند اما دیگری را رد می کند. مورد قبول گفت: "صلح. بی طرفی ایرلند." مورد غیرقابل قبول گفت "نیروهای آمریکایی از شانون."

من به یاد یکی از اعضای هیئت مدیره مدرسه ای در ایالات متحده افتادم که گفت تا زمانی که هیچ کس تصور نکند که علیه هرگونه جنگی است ، از بزرگداشت روز جهانی صلح حمایت خواهد کرد.

مدیر اجرایی JC Decaux به من گفت که این "سیاست شرکت است که کمپین هایی را قبول نمی کند و از نظر سیاسی دارای حساسیت سیاسی هستند." من فکر نمی کنم او پیشنهاد می کرد دین در اینجا دخیل باشد ، بلکه بیشتر از تعریف سیاسی "سیاسی" استفاده می کند که اساساً هر پیامی را با هدف بهبود جهان به جای فروش چیزی خریداری می کند. من به او اعتبار بیشتری نسبت به مرد Clear Channel می دهم ، زیرا او حداقل این نجابت را داشت که سیاست سانسور خود را مستقیماً بیان کند تا اینکه مخفی شود.

من شرکت دیگری را به نام Exterion امتحان کردم ، جایی که فروشنده آنها اصرار داشت که ما از طریق تلفن صحبت کنیم ، نه از طریق ایمیل. وقتی با تلفن صحبت کردیم ، او کاملاً مفید بود تا اینکه به او گفتم بیلبورد ما چه می گوید. سپس او قول داد که جزئیات ایمیل را برای من ارسال کند ، فقط نوعی قول بود که دونالد ترامپ وقتی قول داد شما پیروز خواهید شد آنقدر که از برنده شدن بیمار خواهید شد. او می داند که شما می دانید که شما می دانید که او دروغ می گوید. هیچ ایمیلی دریافت نکردم.

در صورتی که برای آن وقت داشته باشید، یک راه را برای این سانسور آشکار وجود دارد. طارق کاوف و کن مایرز پیام ما را در راه به شانون با پر کردن یک پرچم به پل گذاشتند. (مشاهده عکس.) آنها حتی برخی از رسانه های محلی را به خود جلب کرده اند که برای یک یا دو دقیقه توجه کنند.

بعضی اوقات دوست دارم جهانی را تصور کنم که در آن افرادی که می خواستند به جنگ یا شکنجه یا تخریب محیط زیست پایان دهند ، اجازه خرید تبلیغات را داشتند و افرادی که می خواستند بیمه و همبرگر و خدمات تلفنی بفروشند باید بنرهایی را روی پل ها نگه دارند. شاید روزی به آنجا برسیم.

در همین حال ، در اینجا برخی موارد دیگر وجود دارد که ما سعی می کنیم ، به عنوان روش هایی برای دور زدن سانسور:

تقاضانامه را بخوانید و امضا کنید: نیروهای آمریکایی خارج از ایرلند!

این ویدیو را تماشا کنید و به اشتراک بگذارید: "دامپزشكان آمریكا مشاركت دولت ایرلند را در جنایات جنگی نشان می دهند."

کمک به برنامه ریزی و ترویج و ثبت نام برای شرکت در یک کنفرانس بزرگ و تجمع در لیمریک و شانون در ماه اکتبر؛ یادگیری بیشتر، دیدن عکس ها: #NoWar2019.

پاسخ 3

  1. مشکلات بیلبورد جالب است. در اجلاس ناتو 2017 در ورشو ، بیلبوردهای جاده بین مرکز شهر و فرودگاه (IIRC) Raytheon را تبلیغ می کردند ، که به نظر من پوچ است ، زیرا فکر نمی کنم بسیاری از مردم حتی این نام را تشخیص می دهند ، و حتی اگر آنها این کار را انجام دهند ، این نیست مثل اینکه ممکن است یک موشک بخرد. حال من تعجب می کنم که آیا تبلیغات اسپارت (به سختی نشان دهنده نقشه یا اروپا و برخی نسخه های عمومی) فقط برای جلوگیری از استفاده بیلبوردها توسط معترضان بوده است.

    1. یک امکان جالب - فرودگاه های ایالات متحده و حمل و نقل عمومی مملو از تبلیغات چیزهایی است که فقط یک مشتری دارند: پنتاگون

  2. پس از چند دهه زندگی تحت ستم و با قهرمانان ملی که به نام سرکوب به نام آزادی ایستاده بودند، دولت ایرلند به طور داوطلبانه به بزرگترین ستمگر شناخته شده جهان شناخته شده است. بنابراین غم انگیز و غیر قابل توضیح است، یا فقط این که منافع مالی همیشه برنده شوند.

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی