شفقت

by وینگ میکرزسپتامبر 4، 2021

فرشتگان باید با جنگ سردرگم شوند.
هر دو طرف برای حفاظت دعا می کنند ،
با این وجود همیشه کسی آسیب می بیند
کسی می میرد.
کسی آنقدر عمیق گریه می کند
آنها حالت آبکی خود را از دست می دهند

فرشتگان باید با جنگ سردرگم شوند.
آنها به چه کسی می توانند کمک کنند؟
چه کسی می تواند آنها را روشن کند؟
آنها رحمت چه کسانی را به بی رحمان می کنند؟
هیچ فریاد متوسطی به گوش نمی رسد.
هیچ دردی از جنس ضد زنگ احساس نمی شود.
همه چیز برای فرشتگان روشن است
مگر در جنگ

وقتی با این حقیقت بیدار شدم ،
این از خوابی بود که دیشب دیدم.
دو فرشته را دیدم که در یک مزرعه مشغول صحبت بودند
روح بچه ها مانند دود نقره ای بالا می رود.
فرشتگان بین خود می جنگیدند
در مورد کدام طرف درست بود ،
و کدام اشتباه بود
چه کسی درگیری را آغاز کرد؟

ناگهان فرشتگان خود را سکوت کردند
مثل یک پاندول متوقف ،
و شفقت خود را ریختند
به دود بالا آمده
روح هایی که علامت جنگ را بر خود حمل می کردند.
با آن چشم ها به سمت من برگشتند
از کتابخانه خدا ،
و همه قطعات سقوط کردند
یکپارچه بزرگ شدند ،
مانند نفس در هم تنیده شده است
شعله های آتش در کوره مقدس

هیچ چیزی در جنگ به نابودی نمی رسد ،
اما توهم جدایی
من این حرف را آنقدر واضح شنیدم که فقط می توانستم
آن را مانند یک امضای جعلی بنویسید.
دلسوزی را به یاد می آورم ،
کوهستانی ، متناسب با جهان
فکر می کنم هنوز یک لکه کوچک به من می چسبد ،
مانند نخ های گوسامر
از تار عنکبوت

و حالا وقتی به جنگ فکر می کنم ،
من این موضوعات را به همه جهان تکان می دهم ،
امیدوارم مثل من به دیگران پایبند باشند.
بافتن فرشتگان و حیوانات
به لطف رشته ای مهربانی
شبکیه خانه به سوی آسمان ما

 

 

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی