بیا به نوادا بروید برای صلح، مقاومت در برابر سلاح های هسته ای، ایستادگی برای حقوق مردم بومی و پر کردن جوایز!

پیاده روی برای صلح در آوریل 2019 در تست سایت هسته ای نوادا

توسط بران ترل، اکتبر 31، 2018

از جانب جنگ جرم است

دعوت از تجربه کویری نوادا، آوریل 13-19، 2019

در روز بومیان بومی، که قبلا به عنوان روز کلمبوس شناخته می شود، اکتبر 8، 2018، نیو کانتی، نوادا، دادستان ها و معاونان کلانتر، سیاست های سه ساله اخیر خود را درباره دستگیری معترضین در سایت امنیت ملی نوادا، NNSS، که قبلا تحت عنوان Test Nevada شناخته می شد، به پایان رساند. سایت، 60 مایل از لاس وگاس.

از 1986 تا 1994، دو سال پس از آنکه ایالات متحده در آزمایشات سلاح های اتمی تمام شد، تظاهرات صلح علیه هسته ای 536 در این محل برگزار شد. هزاران نفر شرکت کردند و با توجه به سوابق دولتی، دستگیری های 15,740 صورت گرفت، اما با شروع از 1987، اداره کل قهرمانان، بخشی از هزینه های پیگرد قانونی در یک شهرستان روستایی، متوقف شد و معترضان را متوقف کرد و وارد معترضان شد. فعالان که از گارد محافظ در حصار خط سه کیلومتری از منطقه امن که در حال حاضر با خط سفید دلخواه نزدیک به بزرگراه 95 ایالات متحده به نمایش گذاشته شده است، به طور خلاصه در یک مجتمع مسکونی آزاد بازداشت شدند و قانون اساسی "Notice to Appearance" با هیچ تاریخ ظهور پر شده است. آنها اطلاع داده شده است که هیچ هزینه ای ثبت نشده است. بازداشت شدگان که شناسایی نداشتند، خودداری کردند که خودشان را شناسایی کنند یا حتی نامهای نادرستی ارائه دهند، همچنان آزاد شدند، همانطور که کسانی که اجازه ورود به سرزمین شوشون غربی را صادر کردند، توسط شورای ملی آنها صادر شد.

بدون تردد در سایت امنیت ملی نوادا

در ماه اوت 2018، نماینده گروه کلانتر، از تغییر در سیاست، به تجربه سواحل نوادا، NDE اطلاع داد. از این به بعد، معترضانی که به سایت وارد می شوند و می توانند ادعای دولت را ارائه دهند، برای اولین بار یک بلیط هشدار داده خواهند شد و در صورتی که تکرار شوند، مدارک واقعی صادر می شود. کسانی که بدون شناسنامه دستگیر شده اند دستگیر و به زندان در پهرروپ منتقل خواهند شد و به عنوان مجرمین محکوم شده اند. مجوز های صادر شده توسط شورای ملی شوشون غربی دیگر مورد احترام قرار نخواهد گرفت. با توجه به معاون که به اعضای NDE صحبت کرده است، این فشارها ناشی از فشار دولت اداره امنیت هسته ای وزارت انرژی ایالات متحده است که این سایت را اداره می کند.

با کاهش تعداد، اما با منظم و وفادار، NDE مشروبات، نماز و اعتراضات خود را در سایت تست چندین بار در هر سال، معمولا با برخی از ما بازداشت شده توسط نمایندگان و پس از ارائه مجوز از شوشون غربی ادامه داد. رویداد سقوط سالانه ما، "عدالت برای کویر ما"، شامل مراسم نماز در سایت می شود و در این زمان، سه عضو شورای حاکمه NDE به بازداشت محکوم شده اند. دو نفر از ما، مارک کلسو از لاس وگاس و من، از مالویی، آیوا، پس از ارائه مجوز رانندگی ما با هشدار منتشر شد. مارکوس Page-Collonge از Calaveras شهرستان، کالیفرنیا، در Pahrump به زندان گرفته شد و در همان شب مورد تجاوز قرار گرفت.

چند روز بعد، در اکتبر 11، وکلای ناحیه ایالت نیو، شکایت خود را علیه مارکوس در دادگاه عدلیه شهر بیتتی در دادگاه اعلام کرد که اتهامات عنوان شده است: "متهم به طور اتفاقی و به طور غیر قانونی پس از هشدار به هیچ کاری به محل سکونت امنیت ملی نوادا ادامه داد بنابراین "و محاکمه برای جرایم ادعایی او برای دسامبر 3 تعیین شده است.

در دادگاه، دولت نوادا باید ثابت کند که مالکیت مارکوس این است که "سایت ملی امنیت نوادا"، ادعایی است که به راحتی تایید نخواهد شد. در 1950، سایت آزمایشی بر روی زمین که به طور قانونی توسط قرارداد دره روبی در 1863 به عنوان متعلق به ملت بومی شوشون غربی شناخته شده بود، تاسیس شد. این توافقنامه به دولت ایالات متحده اجازه می دهد "حق عبور از منطقه، حفظ خطوط تلگراف موجود و خطوط مرحله، ساخت یک راه آهن و فعالیت های مشخص اقتصادی باشد. این توافقنامه به رئیس جمهور آمریکا اجازه می دهد که رزرو را تعیین کند، اما این را برای اعطای حق امتیاز نمی کشد. »NNSS یک بیلبورد با نام" NO TRESPASSING "را که ادعا می کند زمین به عنوان خودشان است، اما شوشون غربی هرگز زمین خود را به دولت تحویل نداده است. با هر قیمتی، زمین خودشان است و این NNSS است که متخلف است، نه مارکوس و نه هیچکدام از هزاران فعال که در گذشته دستگیر شده اند.

NNSS نه تنها اشغال زمین است که خودشان نیست، بلکه یک شرکت جنایی در آن وجود دارد. مقامات شهرستان نیویورک می توانند از زمان خود به طور جدی تر به این جنایات علیه بشریت توجه بیشتری نسبت به آزار و اذیت قانون معترضین کنند. این سایت در سیاره ای است که بیش از هر چیز دیگر از انفجار اتمی رنج می برد و برای قرن های بی شماری مسموم خواهد شد، حتی اگر کوه یوچه (در لبه غربی NNSS) نهایتا تبدیل به مخزن برای همه اتلاف اتم های هسته ای . از آنجا که 1992 وجود ندارد، جزییات واقعی وجود نداشته است، آزمایشات "زیر کریتیسی" هنوز انجام شده است و هنوز آزمایش هایی برای تعیین قابلیت زرادخانه هسته ای سالمندان ایالات متحده وجود دارد. همچنان برنامه هایی برای ادامه آزمایش در منطقه 5 از NNSS وجود دارد، اگر هر رئیس جمهور آمریکا چنین دستورالعمل هایی را صادر کند. NNSS نه تنها به نقض قرارداد دره روبی می پردازد، بلکه علیه منشور سازمان ملل متحد و دیگر موافقتنامه های بین المللی است که طبق قانون اساسی ایالات متحده قانون عالی زمین است. معاهده منع سلاح های هسته ای که در سال گذشته توسط سازمان ملل متحد تصویب شده، باعث جرم "توسعه، آزمایش، تولید، خرید، نگهداری، ذخیره، استفاده یا تهدید به استفاده از سلاح های هسته ای" می شود.

اگر در ماه دسامبر 3، قاضی گوسولیووان دادگاه عدالت شهرداری بیتتی قاضی بر اساس قانون متهم به حمایتی شود، مارکوس مجرم شناخته نمی شود و دادستان منطقه هرگز چنین اتهاماتی را در این دادگاه بارها اعلام نکرده است . عدالت، با این حال، در دادگاه های ما به ندرت دیده می شود و این نتیجه معقول انتظار نمی رود، حداقل برای اولین بار چنین پرونده ای در بیش از 30 سال نگذشته است. اما اگر در ماههای آینده ده ها، صدها و حتی هزاران نفر در سایت تست حضور پیدا کنند، همانطور که قبلا در دادگاه دادگاه شهر Beatty Township و در زندان Nye County حضور داشتند، در حالی که ما در آن هستیم؟ همانطور که مارکوس به ما می گوید، "همه انسان ها در ناحیه نوادا و شوشون که برای آینده زندگی زمین اهمیت دارند، مسئولیت تغییر سلاح های هسته ای، زباله، استخراج معادن و آسیاب کردن، پایان دادن به خشونت هسته ای را که در اینجا در NNSS نشان داده می شود!"

پیشنهادی منحصر به فرد: ما همه دوستان و همکارانمان را دعوت می کنیم تا در سال جاری میلادی از X-NUMX مایل از لاس وگاس، از مرکز دزدان قاتل در پایگاه نیروی هوایی Creech، به تمام یا بخشی از پیاده روی مقدس صلح سالانه NDE، April 13-19 دعوت کنیم. اردوگاه صلح تاریخی، که در جمعه خوبی در دروازه سایت امنیت ملی نوادا به پایان رسید. سپس، با بیشترین تعداد مقاومت، ما می توانیم و با اجازه شورای ملی شوشون غربی، ما را به زمین خود مقدس وارد کنیم!

در حالی که این "دستگیری" دیگر نمی تواند عاری از عواقب آن باشد، حتی در رژیم جدید، هر کس باید قادر به محاسبه خطر باشد که هر فرد آماده و قادر به انجام آن است. اولا، هر کسی می تواند به صورت معنی دار بدون عبور از خط مشارکت کند، هر کس به قدرت تمام اقدامات بدون خطر دستگیری اضافه می کند. دوم، هر کسی که به سایت اجازه دسترسی به شوشون Western را می دهد و یک شناسه عکس مانند مجوز رانندگی، که قبلا هشدار داده نشده است (این فقط من و مارک کلسو تا کنون) به احتمال زیاد به سرعت پردازش می شود و با هشدار منتشر می شود. سوم اینکه هر کسی که با اجازه شوشون غربی به عنوان تنها شناسنامه خود وارد می شود، باید به پهروپم سفر کند و در آنجا زندانی شود. مارکوس در باند 500 برگزار شد، اما چه کسی می داند چه خواهد شد اگر جمعیتی از ما وجود داشته باشد؟ ممکن است برای وثیقه آزاد شود یا گزینه دیگری برای هر فرد باشد. اگر ما به سر می بریم، احتمال دارد که یک قاضی در روز دوشنبه یا با زمان محاکمه یا در آینده نزدیک محاکمه شود.

"پر کردن جوخه ها" یک سنت آمریکایی است که بخش مهمی از هر جنبش موفق برای پیشرفت اجتماعی را نادیده گرفته است و امتیازات هرگز بالاتر از آن نبوده است. سی سال پیش تعداد تلفات زیادی به پایان یافتن معترضان در محل تست رسید و موجب اجرای ممنوعیت جهانی آزمایشات سلاح های هسته ای شد. آنچه که ما تقاضا میکنیم خیلی بیشتر از این است. در این پیشنهاد وعده نتیجهی فراتر از حدس های آموزشی وجود ندارد. این یک گام در ایمان است، اما این که زمانهای خطرناک حداقل از بعضی از ما و بیشتر کسانی که نشان می دهند، بیشتر سرگرم کننده خواهد بود!

فلور بریگرن، معترض و پیشگویی طولانی مدت می توانست با این معضل کنونی خود صحبت کند، وقتی که او پیشنهاد کرد، "در این جو اخلاقی آلوده، ما معتقدیم که زندانی کردن به سختی می تواند بیشتر باشد. ما تحت ضربه ای از جامعه ای که به طور دائم در برابر صلح بسیج می شود، تکان می خوریم. دوگانگی، تبلیغ، بی تفاوتی رسانه ها، خیانت های نهادی، وضعیت ما را نشان می دهد. مردم ما گیج و ناامید هستند اجازه ندهیم که کنار بیاییم بگذارید با هماهنگی و مشاجره در تأسیسات نظامی، در دادگاه ها و قفل کردن یكدیگر، تغذیه كنیم. در واقع ما باید به اندازه کافی آزاد باشیم تا به زندان برود. ما باید زندانها را پر کنیم انقلاب بی خشونت از بیابان بیرون می آید، همانطور که همیشه است. و مطمئن باشید، دوستان عزیز، یکی از بیابان های پر زحمت امروز زندان آمریکایی است. "

تجربه کویری نوادا جنبش ایمان است و پیاده صلح صلح شاهد و پرستش بسیاری از سنت ها و کسانی است که خود را با هیچ کس مشخص نمی کنند. پیادهروی و اردوگاه با ما در طول کویر برای هفته یا برای پیوستن به ما در جمعه صبح جمعه برای یک عمل جمعی مقاومت بی خشونت آمیز. برای کسانی که می توانند، برای تعطیلات شاد با هم در زندان آماده شوند و مجازات قوی برای قدرت ظالمانه در دادگاه، اگر این اتفاق می افتد. با ما تماس بگیرید info@nevadadesertexperience.org، یا تلفن (702) 646-4814، همان شماره ای که ممکن است نیاز به تماس از داخل زندان Nye County داشته باشید، فقط کافی است که تماس بگیرید.

 

عکسهای سیموس نایت

پاسخ 3

  1. World Beyond War اکنون مهمترین ها را در کره زمین انجام می دهد من از همه تلاشهای شما بسیار سپاسگزارم امیدوارم بتوانم در سال 2019 آنجا باشم.
    در دهه 1980 چندین بار دستگیر شدم. متأسفم که می بینم این مسئله در انتخابات میان دوره ای به سختی ذکر شده است حتی اگر در کنار تغییرات آب و هوایی مهمترین مسئله زمان ما باشد. من هر وقت توانایی داشته باشم کمک مالی خواهم کرد. دعای من با شما و همه یاران ماست.

  2. سازمان صلح ژاپن
    من یک نسخه انگلیسی مانگا را برای شما ارسال می کنم. لطفا برای فعالیت های خود از آن استفاده کنید.
    لطفا مقصد را به من بگویید

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی