"ضایعات عظیم": برندگان جایزه نوبل خواستار کاهش 2 درصدی هزینه های نظامی در سراسر جهان شدند

نوشته دن صباغ، گاردین، دسامبر 14، 2021

بیش از 50 برنده جایزه نوبل نامه سرگشاده ای را امضا کرده اند که در آن از همه کشورها خواسته شده است تا هزینه های نظامی خود را تا 2 درصد در سال برای پنج سال آینده کاهش دهند و نیمی از پول پس انداز شده را در صندوق سازمان ملل برای مبارزه با همه گیرها، بحران آب و هوا و افراطی بگذارند. فقر.

توسط فیزیکدان ایتالیایی هماهنگ شده است کارلو روولی، این نامه توسط گروه بزرگی از دانشمندان و ریاضیدانان از جمله پشتیبانی می شود سر راجر پنروزو در زمانی منتشر می شود که افزایش تنش های جهانی منجر به افزایش مداوم بودجه تسلیحاتی شده است.

امضاکنندگان در حمایت از طرح تازه راه‌اندازی شده می‌گویند: «دولت‌ها برای افزایش هزینه‌های نظامی تحت فشار هستند، زیرا دیگران این کار را انجام می‌دهند. کمپین سود سهام صلح. «مکانیسم بازخورد یک مسابقه تسلیحاتی مارپیچ را حفظ می‌کند - اتلاف عظیم منابعی که می‌توان بسیار عاقلانه‌تر از آن استفاده کرد.»

این گروه بلندپایه می‌گوید که این طرح یک «پیشنهاد ساده و ملموس برای نوع بشر» است، اگرچه هیچ چشم‌انداز واقع‌بینانه‌ای وجود ندارد که کاهش هزینه‌های نظامی توسط دولت‌های بزرگ یا متوسط ​​اعمال شود، یا هر گونه مبالغ پس‌انداز شده تحویل داده شود. به سازمان ملل و آژانس های آن

مجموع هزینه های نظامی در سال گذشته به 1,981 میلیارد دلار (1,496 میلیارد پوند) بالغ شد که 2.6 درصد افزایش داشت. بر اساس گزارش موسسه تحقیقات صلح بین المللی استکهلم. پنج بزرگترین خرج کنندگان آمریکا (778 میلیارد دلار)، چین (252 میلیارد دلار)، هند (72.9 میلیارد دلار)، روسیه (61.7 میلیارد دلار) و انگلیس (59.2 میلیارد دلار) بودند که همه آنها بودجه خود را در سال 2020 افزایش دادند.

افزایش تنش بین روسیه و غرب بر سر موقعیت هایی مانند اوکراین و بین چین و آمریکا و متحدانش در اقیانوس آرام بر سر تایوان به افزایش هزینه‌ها کمک کرده‌اند، در حالی که در سال‌های اخیر برخی معاهدات منع گسترش سلاح‌های هسته‌ای مانند توافقنامه INF، که موشک‌های هسته‌ای را از اروپا دور نگه می‌داشت، کمک کرده‌اند. اجازه فسخ داده شده اند.

امضاکنندگان نامه استدلال می کنند که رقابت های تسلیحاتی می تواند منجر به "درگیری های مرگبار و ویرانگر" شود و می افزایند: "ما یک پیشنهاد ساده برای نوع بشر داریم: دولت های همه کشورهای عضو سازمان ملل در مورد کاهش مشترک هزینه های نظامی خود به میزان 2 درصد هر سال مذاکره می کنند. پنج سال."

دیگر حامیان این نامه عبارتند از دالایی لاما، رهبر معنوی تبت، که قبلاً برنده جایزه صلح نوبل بوده است، و همچنین سر ونکی راماکریشنان زیست شناس و استاد دانشگاه کمبریج و کارول گریدر، زیست شناس مولکولی آمریکایی.

آنها از رهبران سیاسی جهان می خواهند که اجازه دهند "نیمی از منابع آزاد شده توسط این توافق" به "یک صندوق جهانی، تحت نظارت سازمان ملل متحد، برای رسیدگی به مشکلات بزرگ مشترک بشریت: همه گیری، تغییرات آب و هوا، و فقر شدید" اختصاص یابد. آنها ادعا می کنند که چنین صندوقی می تواند تا سال 1 به 2030 تریلیون دلار برسد.

 

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی