ائتلاف لغو CANSEC را جشن می گیرد. خواستار ممنوعیت دائمی نمایش های اسلحه است

By World BEYOND War، آوریل 2، 2020

(En français ci-dessous)

در پاسخ به انجمن صنایع دفاعی و امنیتی کانادا (CADSI) 31 مارس اعلام کرد که CANSEC 2020 لغو شده است, World BEYOND War بیانیه زیر را صادر کرد:

در نهایت، فقط بعد از فشارهای گسترده مردم ائتلاف ده ها سازمان کانادایی و بین المللی ، 7,700،XNUMX+ نامه ارسال شد ، و 19 روز پس از اعلام بیماری همه گیر ، CADSI رسما CANSEC امسال را لغو کرد. همانطور که بزرگترین سلاح های آمریکای شمالی ، انتظار می رود 12,000،55 مقام رسمی دولتی و نظامی و نماینده صنعت سلاح از XNUMX کشور به اتاوا جذب شود ، CANSEC به خودی خود یک تهدید سلامتی محسوب می شود.

با این وجود ، این واقعیت که CADSI با CANSEC 2021 در تاریخ 2-3 ژوئن 2021 در اتاوا پیش می رود ، به معنای این است که آنها هنوز این مارک را از دست نداده اند. CANSEC یک تهدید برای سلامت عمومی است هروقتبدون در نظر گرفتن کروناویروس. تسلیحات موجود در آن ، زندگی مردم در سراسر جهان را با خشونت و درگیری به خطر می اندازد. جنگ ها می کشند، ضرب و شتم ، آسیب دیده و آواره میلیون ها غیرنظامی. حتی جنگ های دوردست باعث می شود کسانی که دولتشان دستمزد آنها را می گیرد کمتر امن است با ایجاد نفرت ، نارضایتی و ضربات شدید مردم قربانی. در حقیقت ، مطالعات نشان می دهد که مقاومت غیر خشونت آمیز است دو برابر موفق به عنوان مقاومت مسلحانه جنگ یک اوج است کمک کننده به بحران جهانی آب و هوا و علت مستقیمی از آسیب های زیست محیطی پایدار است. مهمتر از همه اینها ، جنگ برای تجارت بد است. مطالعات نشان می دهد که دلار هزینه شده برای آموزش و مراقبت های بهداشتی تولید می کند مشاغل بیشتر نسبت به همان دلار صرف شده در صنعت جنگ.

این را در نظر بگیرید: در سطوح فعلی ، فقط 1.5٪ هزینه های نظامی جهانی می تواند به گرسنگی روی زمین خاتمه دهد. سال گذشته ، دولت کانادا 31.7 میلیارد دلار برای ارتش هزینه کرد و طبق حساب های عمومی کانادا ، آن را در رتبه چهاردهم در جهان قرار داد. به علاوه ، کانادا قصد دارد ناوگان جدیدی از هواپیماهای جنگنده را با هزینه 14 میلیارد دلار بخرد و ناوگان جنگی را با 19 میلیارد دلار بسازد. با جهان روبرو می شود که اثرات فاجعه بار در تغییرات آب و هوایی ، افزایش خطر جنگ هسته ای ، رشد نابرابری اقتصادی ، بحران غم انگیز آوارگان و اکنون همه گیر کورون ویروس ، هزینه های نظامی را باید به سرعت به نیازهای حیاتی انسانی و زیست محیطی هدایت کرد. به جای افزایش ذخایر سلاح ، کارخانه های اسلحه باید از طریق یک انتقال عادلانه که معیشت کارگران صنعت سلاح را تضمین می کند ، تبدیل شوند.

ما تا زمانی که CANSEC و همه نمایش اسلحه ها به طور دائم لغو نشوند ، دست نخواهیم گذاشت. ما برای تضمین آینده ای صلح آمیز ، سبز و عادلانه ، خواستار واگذاری ، خلع سلاح ، و خنثی سازی هستیم.

World BEYOND War یک شبکه جهانی متشکل از داوطلبان ، فعالان و سازمان های متفقین است که طرفدار از بین بردن نهاد جنگ هستند.

«ائتلاف اتحادیه سازمان های کانادایی و بین المللی نجات داده های CANSEC و معافیت دائمی نمایشگاه های بین المللی»

En réponse à l'annonce de l'Aocociation des صنایع canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War یک ناشر معتبر:

Enfin، seulement پیش فرض فشارها ائتلاف de dizaines d'organisations canadiennes et internationales ، به علاوه د 7 700 لیر فرستاده ها ، و 19 سفر در آوریل اعلامیه d'une pandémie ، l'AICDS یک ادار ann رسمی لغو l'événement CANSEC cette Année. به علاوه نمایشگاه بزرگ دبلیو در آمریكا دو نورد ، لباس شبانه روزی در اتاوا 12 مسئول نظامی و مسئولین و نمایندگان صنعت 000 سال پرداخت ، CANSEC en soi قانون اساسی و بدون تهدید برای سانتا.

Néanmoins ، le fait que l'AICDS برای CANSEC 2021 ، پیش فروش 2 و 3 ژوئن 2021 به اتاوا ، به معنی مهمترین مكانهای قانونی است. CANSEC تهدیدی برای انتشار است لحظه به لحظه ، indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle تجارت متنی را در معرض خطر قرار می دهد و در معرض خطر است. آموزش guerres، متجاوز ، آسیب زا و déplacent des میلیون ها غیرنظامی. Même des guerres lointaines rendent la vie سکرینیتر pour la community civile des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine، le ressentiment et le contrecoup des peuples victimes. En fait، des études montrent que la résistance non violente a deux fois plus de succès que la résistance armée. La guerre est l'un des principaux مشارکت کننده در شرایط بحرانی اقلیم موندیال et une cause directe de dommages environnementaux دائمی. Et، en plus de tout cela، la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait به علاوه d'emplois que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: آکوئل Aux niveaux ، فقط 1,5٪ des dépensions militaires mondiales pourraient mettre fin à la birce sur terre. L'an dernier، le gouvernement du Canada a dépensé 31,7،14 milliards dollar dollar l'armée، ce qui le place au 19e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. علاوه بر این ، کانادا مجوز رسمی فروش فلوت d'avions د تعقیب و گریز 70 میلیارد دلار را می گیرد و XNUMX دلار است. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement climatique، à un risque croissant de guerre nucléaire، à une inégalité econonomic croissante، un un crise tragique des réfugiés، et à la pandémie de coronavirus، les déesenteseseséesées les leséeséesé les les élémente les mélémente humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stock d'armes، les usines d'armement doivent être converties par une transfer juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

در حال حاضر هیچ مشکلی برای مصوبات CANSEC و سایر برنامه ها وجود ندارد که در آن لغو مصوبه نهایی قطعی شده است. Nous exigeons le désinvestissement، le désarmement et la démilitarisation، afin de garantir un avenir pacifique، vert et juste.

World BEYOND War mondial is un réseau mondial à bénévoles، de militants and dorganisations alliéesi défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###