ائتلاف با استناد به تهدیدهای بهداشت عمومی خواستار لغو CANSEC است

(En français ci-dessous)

مارس 31، 2020

با پیش بینی انجمن صنایع دفاعی و امنیتی کانادایی اعلامیه در تاریخ 1 آوریل در مورد وضعیت CANSEC ، ائتلافی از سازمان های کانادایی و بین المللی به رهبری آن World BEYOND War، شبکه جهانی مقابله با سلاح و انرژی هسته ای در فضا ، صدای کانادایی زنان برای صلح ، تیپ های صلح بین المللی-کانادا ، ابتکار زنان نوبل ، وجدان کانادا ، ابتکار صلح کانادایی ، صلح و نگرانی های اجتماعی - اتاوا کوکرز ، مجله صلح ، پکس کریستی تورنتو ، خشخاش های صلح ونکوور ، DIGILEAK کانادا و مرکز مطالعات دوخوبور بیانیه زیر را صادر کردند:

این مسخره است که ، در میان یک همه گیر جهانی ، CADSI هنوز CANSEC ، بزرگترین نمایشگاه سلاح های آمریکای شمالی را که برای برنامه ریزی های لازم در اوتاوا از 27 تا 28 ماه مه ، لغو نکرده است. انتظار می رود 12,000 مقام دولتی و نظامی و نمایندگان صنایع اسلحه از 55 کشور جهان را به خود جلب کند ، CANSEC به خودی خود تهدیدی برای سلامت عمومی است ، نیازی به گفتن نیست که سلاح هایی که به بازار عرضه می کند همه مردم و کره زمین را به خطر می اندازد. ادامه کار CANSEC به معنای واقعی کلمه ، کشنده خواهد بود.

در 23 مارس ، دبیرکل سازمان ملل متحد گوترس نام زیرا "آتش بس فوری جهانی در همه گوشه و کنار جهان ... خشم ویروس حماقت جنگ را نشان می دهد. اسلحه را ساکت کنید توپخانه را متوقف کنید حملات هوایی را پایان دهید. " با این وجود ، علی رغم کمبود دستگاه های تهویه ، ماسک و سایر تجهیزات پزشکی ضروری ، دنیا در قفل است و بیش از نیم میلیون مورد ویروس کرونا ، ساخت اسلحه ادامه دارد در کارخانجات در سراسر جهان ، از جمله در کشورهایی که به شدت دچار این بیماری شده اند ، مانند ایالات متحده و ایتالیا. باور نکردنی ، CADSI ادعای در حال برقراری ارتباط با دولت کانادا است که صنعت اسلحه را به عنوان یک کار "ضروری" تأیید کند که باید در میان همه گیری ها ادامه یابد.

سال گذشته ، دولت کانادا 31.7 میلیارد دلار برای ارتش هزینه کرد و طبق حساب های عمومی کانادا ، آن را در رتبه چهاردهم در جهان قرار داد. به علاوه ، کانادا قصد دارد ناوگان جدیدی از هواپیماهای جنگنده را با هزینه 14 میلیارد دلار و ناوگان جنگی با قیمت 19 میلیارد دلار خریداری کند. مخارج نظامی ، که بالغ بر 70 تریلیون دلار در سال در سطح جهانی است ، باید به سرعت به نیازهای حیاتی انسان و کارخانه های تولید اسلحه که برای تولید تجهیزات پزشکی مورد نیاز بد تبدیل شده اند ، هدایت شود. تهیه دفاعی برنامه ریزی شده باید به همراه CANSEC فسخ شود و در عوض باید منابع لازم برای بازیابی و بازسازی از بیماری همه گیر کوروی ویروس سرمایه گذاری شوند.

فراخوان دبیر کل سازمان ملل متحد برای آتش بس جهانی باید متوقف شود تا تولید جنگ متوقف شود و نمایش اسلحه ها در جایی که اسلحه ها در آن به فروش و فروش می رسد ، لغو شود. اگر CADSI بودجه ای ایجاد نشود ، نخست وزیر ترودو و شهردار اوتاوا واتسون باید برای تعطیل کردن CANSEC در حال حاضر مداخله کنند.

World BEYOND War یک شبکه جهانی متشکل از داوطلبان ، فعالان و سازمان های متفقین است که طرفدار از بین بردن نهاد جنگ هستند.

«ائتلاف اتحادیه سازمانهای کانادایی و بین المللی تقاضای نظارت بر کنوانسیون را دارند ، و تهدیدی غیرمستقیم برای انتشار عمومی سانتا»

مارس 31 2020

پیش بینی اتحادیه صنایع کانادایی دفاعی و دفاتر بیمه (l'AICDS) که به عنوان یک انتشار عمومی در 1 آوریل در قانون اساسی CANSEC ، ائتلاف سازمان های کانادا و بین المللی ، در حال حاضر World BEYOND War et qui comprend le شبکه جهانی مقابله با سلاح و انرژی هسته ای در فضا ، صدای کانادایی زنان برای صلح ، تیپ های صلح بین المللی-کانادا ، ابتکار زنان نوبل ، وجدان کانادا ، ابتکار صلح کانادایی ، مجله صلح ، پکس کریستی تورنتو ، خشخاش های صلح ونکوور ، DIGILEAK کانادا ، صلح و دغدغه های اجتماعی - Ottawa Quakers et le Center for Doukhobor Studies، ont publié la deklaration suivante:

من مسخره می شوم ، درمیان مادیان پاندمی مونیال ، کنوانسیون لغو می شود لغو CANSEC ، به علاوه نمایشگاه بزرگ در ammerique du Nord قبل از اتاوا دو 27 در 28 ماه. لباس پوشان 12 مسئول مسئول نظامی و دولت و نمایندگان ارتش و صنعت 000 سال پرداخت می کند . Ce serait، littéralement، mortel pour que CANSEC ait lieu.

Le 23 mars، le Secrétaire général des Nations اتحادیهها، M. Guterres، تماس گرفته است à «un cessez-le-feu mondial amédiat dans tous les units du monde… La fureur du virus illustre la folie de la guerre. Faites taire les canons؛ arrêtez l'artillerie؛ mettez fin aux frappes aériennes ». Et pourrtant، malgré la pénurie de respirateurs، de masques et d'autres équipements médicaux essentiels، le monde étant verrouillé et plus dun-demi-million de cas de coronavirus، la fabrication d'armes se poursuit dans les usines du monde entier، y compris dans les pays drug touchess par la pandémie، tels comme les États-Unis et l'Italie. غیرقابل حل شدن ، l'AICDS ادعاهای این ارتباط و ارتباطات بین المللی صنایع دستی کانادا برای تأیید اعتبار صنعت و صنایع دستی است که به عنوان "ادامه کار" ادامه کار می کند ، در محیط پانداشم.

L'an dernier، le gouvernement du Canada a dépensé 31,7،14 milliards dollar dollar l'armée، ce qui le place au 19e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. علاوه بر این ، کانادا مجبور است که با شتاب 70 میلیارد دلار و یک فلوت دریایی با ارزش 2 میلیارد دلار برود. نظامیان Les dépensions ، qui s'élèvent به علاوه 000،XNUMX میلیارد دلار به ازای هر lean le monde ، devraient être fastement réorientées vers les besoins humains vitaux and les usines d'armement devraient être converties pour produire du matériel mddical dont on a grand besoin. برنامه تصویب برنامه دفاعی دیگر لغو می شود ، مهمان CANSEC است و منابع کمتری در اختیار شما قرار می دهد و سایر تحقیقات را بدون مجوزهای ویروس و ویرایش مجدد املاک انجام می دهد.

L'appel du Secrétaire général de l'ONU à un cessez-le-feu mondial doit être prolongé pour arrêter la production de guerre and pour annuler les exphibitions de l'armement، comme CANSEC، où les armes sont تجاری و فروش. Si l'AICDS ne bouge pas، le Premier ministre Trudeau et le maire d'Ottawa Watson doivent intervenir pour fermer CANSEC maintenant.

World BEYOND War is un réseau mondial de base de bénévoles، de militants and dorganisations alliéesi défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

###

 

یک دیدگاه

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی