شهرها قطعنامه هایی را در حمایت از توافق نامه منع توافق هسته ای تصویب می کنند - شما هم می توانید از این طریق استفاده کنید

توسط دیوید سوانسون و گرتا زارو ، World BEYOND War، مارس 30، 2021

در 24 مارس ، شورای شهر والا والا ، واشنگتن ، به تصویب قطعنامه ای در حمایت از پیمان منع سلاح های هسته ای رأی داد. (فیلم جلسه اینجا کلیک نمایید.) بیش از 200 شهر قطعنامه های مشابهی را تصویب کرده اند.

این تلاش توسط World BEYOND War و به رهبری پت هنری ، استاد ممتاز کالج ویتمن ، که موضوع را به شورای شهر آورد. والا والا با رای 5-2 به چهل و یکمین شهر ایالات متحده و اولین شهر در ایالت واشنگتن تبدیل شد که از استیناف شهرهای ICAN عبور کرد. همچنین این تلاش توسط پزشکان واشنگتن برای مسئولیت اجتماعی و ICAN ، در میان گروه های دیگر ، پشتیبانی شد.

راهکارهای تصویب قطعنامه های صلح محلی و ضد جنگ در منطقه شما (و همچنین نمونه ای از قطعنامه ها که اصرار به انتقال پول از نظامی گری به صلح دارد) را می توان یافت اینجا کلیک نمایید. در این پیوند استدلال هایی برای مقابله با موارد ارائه شده توسط دو عضو شورای شهر در والا والا وجود دارد که رأی منفی دادند و ادعا کردند که محلات نباید به امور ملی یا بین المللی بپردازند.

تصویب قطعنامه ها می تواند یک هدف آموزشی و همچنین یک فعال باشد. در حالی که بندهای یک قطعنامه می تواند اطلاعات زیادی را منتقل کند.

قطعنامه تصویب شده در والا واللا به شرح زیر است:

قطعنامه حمایت از معاهده ملل متحد درباره منع سلاح های هسته ای

از آنجا که ، شهر والا والا در 2405 مه 13 ، مصوبه شهرداری A-1970 را تصویب کرد که شهر WallaWalla را به عنوان یک کد کد غیرمجاز تحت عنوان 35A از قانون اصلاح شده واشنگتن (RCW) طبقه بندی کرد ؛ و

در حالیکه ، RCW 35A.11.020 در بخش مربوطه ارائه می دهد که "[نهاد قانونگذار هر شهر کد دار باید از کلیه اختیارات ممکن برای یک شهر یا شهر تحت قانون اساسی این ایالت برخوردار باشد ، و بطور خاص از طریق کدگذاری شهرها منع نشده است" ؛ " و

از آنجا که سلاح های هسته ای ، ویران کننده ترین سلاح هایی که تاکنون توسط بشر ایجاد شده است ، با ظرفیت تخریب بسیار زیاد و اثرات تشعشع بین نسلی ، تهدیدی وجودی برای تمام حیات بالاتر روی زمین است. و

از آنجا که این نه کشور هسته ای دارای زرادخانه ای تقریباً 13,800 سلاح هسته ای هستند که بیش از 90٪ آنها در اختیار روسیه و ایالات متحده است و بیش از 9,000 مورد به طور عملیاتی مستقر شده اند. و

از آنجا که سلاح های هسته ای برای از بین بردن شهرها طراحی شده اند و منفجر شدن حتی یک سلاح هسته ای مدرن بر روی یکی از شهرهای ما روند تاریخ ما را عمیقا تغییر می دهد. و

از آنجا که منفجر شدن سلاح هسته ای یا به طور تصادفی ، محاسبه غلط یا استفاده عمدی پیامدهای زیادی برای بقای انسان ، محیط زیست ، توسعه اقتصادی اقتصادی ، اقتصاد جهانی ، امنیت غذایی و سلامت نسل های فعلی و آینده به همراه خواهد داشت. و

در حالی که ، فیزیکدانان جوی معتقدند که منفجر شدن حتی 100 بمب هسته ای به اندازه هیروشیما در شهرهای دور از ایالت واشنگتن میلیون ها تن دود به استراتوسفر می فرستد ، مانع از تابش نور خورشید و ایجاد "زمستان هسته ای" در کل نیمکره شمالی می شود ، نتیجه: تا ده سال هیچ برداشتی امکان پذیر نیست ، باعث قحطی و نابسامانی شدید اجتماعی برای میلیاردها انسان ، از جمله در والا والا می شود. و

از آنجا كه هيچ سيستم بهداشتي در هيچ كجاي جهان قادر به مقابله با تاثيرات انسان دوستانه يك جنگ هسته اي ، حتي يك جنگ محدود نيست. و

از آنجا که آزمایش ، تولید و استفاده از سلاح های هسته ای بی عدالتی نژادی و آسیب رساندن به سلامتی انسان را ناشی از استخراج اورانیوم در سرزمین های بومی ، از 67 آزمایش سلاح هسته ای در جزایر مارشال ، بمب گذاری های هیروشیما و ناگازاکی و آلودگی روشن می کند. از ذخیره هسته ای هانفورد ؛ و

از آنجا که 73 میلیارد دلار برای سلاح های هسته ای در سال 2020 هزینه شده است. و

در حالی که ، چندین کشور مسلح به هسته ای در حال مدرن سازی برنامه های هسته ای خود هستند و ایالات متحده قصد دارد حداقل 1.7 تریلیون دلار برای تقویت زرادخانه هسته ای خود هزینه کند ، پول قابل استفاده برای برنامه های ضروری مانند آموزش ، مراقبت های بهداشتی ، زیرساخت ها و محیط زیست اما فقط برای تشدید مشکلات ذکر شده در بالا و دامن زدن به یک مسابقه جهانی تسلیحات هسته ای که در حال حاضر کاملاً در جریان است ، خواهد بود. و

در حالیکه ، والا والا در فاصله 171 مایلی ولپینیت ، واشنگتن قرار دارد ، جایی که در سال 1955 ، معدن Midnite ، معدن اورانیوم ، در قبیله Spokane of Indians Reservation ساخته شد. از سال 1955-1965 و از 1968-1981 فعالیت می کرد و اورانیوم برای تولید بمب های هسته ای تهیه می کرد. و

از آنجا که ، والا والا در 66 مایلی هانفورد ، واشنگتن واقع شده است ، جایی که در محل ذخیره هسته ای هانفورد ، پلوتونیوم تولید شد که در بمبی که شهر ناگازاکی را در 9 آگوست 1945 نابود کرد ، مورد استفاده قرار گرفت. و

از آنجا که ، فعالیت هسته ای در منطقه هانفورد ، که همچنان یکی از سمی ترین مناطق در نیمکره غربی است ، ساکنان محلی را آواره کرد ، بر سلامتی داونویندرز در واشنگتن و اورگان تأثیر گذاشت و باعث ایجاد مکان های مقدس ، روستاها و مناطق ماهیگیری بومیان آمریکا شد قبایل گم شوند و

از آنجا که اگر ایالت واشنگتن یک کشور بود ، این سومین قدرت هسته ای پیشرو در جهان پس از روسیه و ایالات متحده بود. و

در حالیکه ، 1,300 کلاهک هسته ای مستقر در پایگاه دریایی کیتساپ بانگور ، فقط 18 مایلی سیاتل ، منطقه را به عنوان یک هدف استراتژیک مهم در هر جنگ ، هسته ای یا غیره در آورده اند. و

از آنجا که ، شهرها به عنوان اهداف اصلی سلاح های هسته ای ، در برابر رای دهندگان خود مسئولیت ویژه ای دارند که علیه هر گونه نقش سلاح های هسته ای در آموزه های امنیت ملی صحبت کنند. و

از آنجا که ، شهر والا والا متعهد به حفاظت و سلامت زندگی انسان و محیط زیست است. و

در حالی که ، پیمان منع گسترش سلاح های هسته ای (NPT) ، که از سال 1970 لازم الاجرا شد ، ایالات متحده ، روسیه ، چین ، فرانسه و انگلیس را ملزم می کند تا "در یک حسن نیت" درباره پایان مسابقه تسلیحات هسته ای "در یک تاریخ اولیه" مذاکره کنند و از شر زرادخانه های هسته ای آنها خلاص شوید و

از آنجا که زمان آن فرا رسیده است که دهه ها به بن بست خلع سلاح پایان داده شود و جهان به سمت از بین بردن سلاح های هسته ای برود. و

از آنجا كه در ژوئیه 2017 ، 122 كشور با تصویب پیمان منع سلاح های هسته ای سازمان ملل متحد كه از 22 ژانویه 2021 لازم الاجرا است ، خواستار حذف همه سلاح های هسته ای شدند. و

در حالی که ، شورای شهر والا والا این موضوع را در یک جلسه علنی شورای عالی مذکور مورد بررسی قرار داده است ، این موضوع را با دقت و بررسی دقیق بررسی کرده و دریافت که تصویب این قطعنامه عملکرد مناسبی برای شهر است و منافع آن از این طریق به شهر والا والا خدمات داده می شود ،

از این پس ، شورای شهر شهر والا والا به شرح زیر تصمیم می گیرد:

بخش 1: شورای شهر والا والا از پیمان منع سلاح های هسته ای سازمان ملل حمایت می کند و از دولت فدرال ایالات متحده می خواهد به تعهدات اخلاقی خود در قبال مردم خود عمل کند و با امضا و تصویب سازمان ملل متحد به تلاش جهانی برای جلوگیری از جنگ هسته ای بپیوندد. پیمان منع سلاح های هسته ای.

بخش 2: دفتریار Walla Walla City موظف است نسخه هایی از این قطعنامه را به رئیس جمهور ایالات متحده ، هر سناتور و نماینده ایالات متحده از ایالت واشنگتن و به فرماندار واشنگتن منتقل کند و از آنها بخواهد از سازمان ملل حمایت کنند پیمان منع سلاح های هسته ای.

##

پاسخ 4

  1. از مردم ضد هسته ای در والا والا متشکریم که این مصوبه شهر را به طور کامل اجرا کرد. نترسید که با اجماع به تصویب نرسیده است. مخالفت ، تصمیم را تیز می کند و به دیگران کمک می کند تا پرونده خود را در شهر خاص خود آماده کنند.

    خادم برنارد سواریل bsurvil@uscatholicpriests.us

    به درخواست محلی ما در درخواست بانک PNC بپیوندید:
    http://www.abetterpncbank.org/

  2. با تشکر از والا والا برای شهامت و شجاعت خود در امضای پیمان پایان دادن به کابوس هسته ای ما. چگونه هر شخص یا سازمان منطقی می تواند از این مسابقه سلاح هسته ای هیولا و دیوانه چشم پوشی کند؟ صنعت اسلحه هسته ای مانند برخی از الکل های خودتخریبی ، اقدامات خودتخریبی خود را دو برابر می کند و به خانواده و جامعه خود پشت می کند تا مرگ مادر زمین ما را غرق کند.

    1. آیا فقط این را خوانده‌اید…..اگر آن را قرض بگیرم برای گسترش کلمه مشکلی ندارد؟ بسیار قدرتمند است!
      متشکرم والا والا، متشکرم بیل نلسون!

پاسخ دهید

آدرس ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخشهای موردنیاز علامتگذاری شدهاند *

مقالات مرتبط

نظریه تغییر ما

چگونه به جنگ پایان دهیم

برای چالش صلح حرکت کنید
رویدادهای ضد جنگ
به ما کمک کنید رشد کنیم

اهدا کنندگان کوچک ما را ادامه می دهند

اگر انتخاب می‌کنید که حداقل 15 دلار در ماه کمک مکرر داشته باشید، می‌توانید هدیه‌ای برای تشکر انتخاب کنید. ما از اهداکنندگان مکرر خود در وب سایت خود تشکر می کنیم.

این شانس شماست که یک را دوباره تصور کنید world beyond war
فروشگاه WBW
ترجمه به هر زبانی